«Они что, развелись?»: учитель в тиктоке объяснил запутанную генеалогию в английском языке
Американский учитель обществознания Кевин Силберман объяснил в своём тиктоке семейные отношения, в которых никто не может толком разобраться.
В английском языке есть выражение «once removed cousins», и Силберман решил рассказать, что это значит, поскольку его ученики задались этим вопросом на занятии.
Ролик оказался очень актуальным: видео набрало более 11 миллионов просмотров. В ролике стоит перед доской, на которой нарисовано простое генеалогическое древо. Затем он разбирает разницу между двоюродными и троюродными братьями, а затем переходит к загадочным «once removed cousins».
Ребёнок ваших тёти и дяди — это ваш двоюродный брат и сестра, поясняет учитель. Тогда английское выражение на самом деле означает двоюродных племянников: «once removed» означает здесь «через поколение».
@silb0017 Reply to @brungee #fyp #teachersoftiktok #cousins #family @silb0017 ♬ original sound - Kevin Silberman
Пользователи благодарили Кевина за объяснения, некоторые комментаторы писали, что наконец-то разобрались, что имеется в виду под этим загадочным словосочетанием. «Почему я думал, что „removed“ означает, что они развелись?», — написал один из пользователей. «Мне почти 39 лет, и это первый раз, когда я слышу, как кто-то объясняет мне это», — добавил другой.
Ещё больше интересного и полезного про образование и воспитание — в нашем телеграм-канале. Подписывайтесь, чтобы ничего не пропустить!
Читайте также
- «Как можно не знать Ханну Монтану?»: учительница предложила детям тест по старым героям Disney и поняла, что она «старая»
- Сын рассказал маме, что решил навестить папу на небесах. Подарки отцу тронули её до слёз
- Тикток беременной девушки со «слишком маленьким животом», посмотрели 8 млн раз
- «Самое интересное — это наша зарплата». Воспитательница детсада — об одиночестве и блоге в TikTok
Популярные комментарии
Александра ПоповаЧерт, хорошо, что я уже закончила школу и не буду читать эту макулатуру от авторов-маразматиков. Если гос-во так хочет учить нас созданию крепкой семьи (а идея сама по себе неплохая), то пусть пособия пишут психологи с МЕДИЦИНСКИМ образованием. А церковники пусть в светское учреждение не лезут. Всё.
«Для молодого мужа неестественно выражать чувства так, как это было до брака». Что пишут в учебниках по семьеведению
Наталия ТимофееваКакая недалекость. Так как вы рассуждают, те, кто сам не повзрослел, так как обвиняют других, в частности психологов, а своих изъянов не замечают. Крайности, особенно в воспитании детей, до добра не доводят, что доказана самой жизнью. Потому во всем должна быть мера, и в ласке, и в строгости. Уважение к чьим-либо чувствам не должно быть однобоким. Любая семья основывается на взаимных любви, уважении, поддержке, иначе никакие методы воспитания не помогут.
Сын и дочь упрекают меня, что в детстве я мало их любила. Как объяснить, что тогда я была просто очень уставшей мамой?- O E
«Мы же в России живём, значит и общаться должны на русском языке.» Вот это да, неужели?)) Общаться можно на любом языке, тем более, что в России насчитывается более 150–170 живых языков народов страны, а с учетом диалектов и редких наречий — более 270. А наказывать надо таких, как Олег Савельев, которые без мата не умеют свои скудные мыслишки выражать. И позволяют себе везде его вставлять, даже тут в комментариях!
Поймете ли вы зумера? 7 сложнейших вопросов, которые это проверят
