«Они что, развелись?»: учитель в тиктоке объяснил запутанную генеалогию в английском языке
Американский учитель обществознания Кевин Силберман объяснил в своём тиктоке семейные отношения, в которых никто не может толком разобраться.
В английском языке есть выражение «once removed cousins», и Силберман решил рассказать, что это значит, поскольку его ученики задались этим вопросом на занятии.
Ролик оказался очень актуальным: видео набрало более 11 миллионов просмотров. В ролике стоит перед доской, на которой нарисовано простое генеалогическое древо. Затем он разбирает разницу между двоюродными и троюродными братьями, а затем переходит к загадочным «once removed cousins».
Ребёнок ваших тёти и дяди — это ваш двоюродный брат и сестра, поясняет учитель. Тогда английское выражение на самом деле означает двоюродных племянников: «once removed» означает здесь «через поколение».
@silb0017 Reply to @brungee #fyp #teachersoftiktok #cousins #family @silb0017 ♬ original sound - Kevin Silberman
Пользователи благодарили Кевина за объяснения, некоторые комментаторы писали, что наконец-то разобрались, что имеется в виду под этим загадочным словосочетанием. «Почему я думал, что „removed“ означает, что они развелись?», — написал один из пользователей. «Мне почти 39 лет, и это первый раз, когда я слышу, как кто-то объясняет мне это», — добавил другой.
Ещё больше интересного и полезного про образование и воспитание — в нашем телеграм-канале. Подписывайтесь, чтобы ничего не пропустить!
Читайте также
- «Как можно не знать Ханну Монтану?»: учительница предложила детям тест по старым героям Disney и поняла, что она «старая»
- Сын рассказал маме, что решил навестить папу на небесах. Подарки отцу тронули её до слёз
- Тикток беременной девушки со «слишком маленьким животом», посмотрели 8 млн раз
- «Самое интересное — это наша зарплата». Воспитательница детсада — об одиночестве и блоге в TikTok
Популярные комментарии
HelenКак же сложно быть подростком. Казалось бы, что нет ничего проще, как подойти к мальчику или девочке и сказать, что ты мне нравишься.Но нет, проблемы какие-то дурацкие в голове.Я своему ребенку посоветовала решать проблемы делами. Нравится кто-то? Подойди, познакомься простыми фразами: привет, как тебя зовут, самому представится, где учишься, где живёшь, есть ли домашние животные, есть ли братья сестры, чем занимается вне школы, какие есть увлечения, и прочее, угости шоколадкой, предложи сходить в кино, после уроков съесть по мороженому, на переменах поговорить об интересах. Обменяться номерами телефонов. Да куча всяких разностей. Можно ничего не говорить о своих «любовях», а входить в жизнь понравившегося человечка. Подарить карандаш простой и красивый, ручку, резинку стирательную. В столовой сесть рядом или место занять. Кидать комплименты приятные.Можно предложить сидеть вместе за партой.При влюбленностях подростков важно помнить, что самое главное, что есть у него -это жизнь и нет ничего важнее жизни. Родителям в такой трудный промежуток жизни подростка нужно быть рядом и поддерживать в ребенке самоуважение, развитие критичности мышления, рациональности общения.
Я влюбился в одноклассницу, но боюсь ей признаться. Что мне делать?- Алина Сен-Люк
Ужасная, некорректная акция, которая не учит добру и милосердию, ибо благотворительность — это когда от себя что-то отрываешь, а не у другого человека забираешь… Да и не было никогда у учителя моря цветов в вёдрах. Не все ведь в первых классах работают.
«Все эти акции вместо цветов — спекуляция чувствами учителя»: педагоги — о том, нужны ли им букеты на 1 Сентября
