«Тавтология» или «тафтология»: как писать правильно

Это слово очень часто хочется написать через «ф». А еще не очень понятно, чем тавтология отличается от плеоназма. Заходите, чтобы узнать, как писать это слово правильно, что оно значит и откуда происходит.

Правильно: тавтология

«Большой толковый словарь русского языка» фиксирует значение слова «тавтология» так:

1. Повторение того же самого другими словами, не уточняющее смысла.
2. Суждение, в котором определяемый предмет определяется через самого себя.

«Современный словарь иностранных слов» объясняет его происхождение (от греч. tauto — «то же самое» и logos — «слово») и немного расширяет значение:

1. Повторение того же самого другими словами, не уточняющее смысла и обычно являющееся речевой ошибкой (примеры тавтологии: вернуться обратно, мертвый труп).
2. В логике: логическая ошибка в определении понятия, состоящая в том, что определение подменяется изменением словесной формы определяемого понятия.

По поводу его правописания история такая: как и многие другие заимствованные слова, «тавтология» не подчиняется правилам русской орфографии, поэтому эту «в» нужно просто запомнить. Для удобства можно подключить логику — греческое tauto в русской транскрипции скорее станет «тавто» или «тауто», чем «тафто».

И напоследок расскажем, как не путать тавтологию с другим вариантом речевой избыточности — плеоназмом. Если коротко:

• тавтология — это повторение с использованием однокоренных слов (станцевать танец, масло масляное, спросить вопрос);
• плеоназм — чуть более сложная конструкция, в которой используются разнокоренные слова (памятный сувенир, первый дебют, пернатые птицы).

Обложка: © Rawpixel.com / Shutterstock / Fotodom