Что в имени тебе моём: 20 странных иностранных имён
Выбрать имя ребёнку бывает сложно, часто родители ссорятся на этой почве. Наш блогер Юлия Вирская рассказала, как китайские родители выбирают имена детям и почему многие из них предпочитают называть детей Ребекками и Джейсонами.
Выбор имени для ребёнка, несомненно, очень важный процесс. Родители по всему миру тратят часы на поиск подходящего имени. Это неудивительно, ведь ребёнок будет пользоваться им на протяжении всей жизни.
Китайские родители в этом вопросе не являются исключением. Если на просторах постсоветского пространства с каждым годом набирает обороты мода на славянские имена (Родомир, Святослава, Руслана, Елисей), на просторах Китая уже который год модными остаются европейские и американские имена.
Дело в том, что большая часть детей, да и взрослых, в Китае имеет два имени: одно китайское, и одно иностранное. Это связано с тем, что всё больше китайцев едут за границу на учёбу или работу, а не говорящим по-китайски людям сложно запомнить и произнести китайское имя. Да и иностранцев в Китае за последние годы прибавилось в несколько раз. Вот и получается, что среди твоих китайских друзей одни Джейсоны и Ребекки.
Такая однотипность не устраивает некоторых китайских родителей, и они пытаются подобрать что-то эдакое. Причём порой совершенно не понимая смысла или хотя бы перевода слова, которое они выбрали в качестве имени для ребёнка.
За годы работы учителем в Китае у меня собрался топ странных и необычных имён, некоторыми я хочу поделиться.
Топ-20 странных китайских имён:
- Lemon — Лимон (девочка);
- Watermelon — Арбуз (девочка и мальчик);
- Potato — Картошка (мальчик);
- London — Лондон (мальчик);
- Rabbit — Кролик (мальчик);
- Mosquito — Комар (девочка);
- Banana — Банан (девочка);
- Fairy Queen — Королева Фей (девочка);
- Wuyi — в переводе с китайского «51» (девочка);
- Orange — Апельсин (мальчик);
- Rainbow — Радуга (девочка);
- Faker — Обманщик, фальсификатор (мальчик);
- Tennessee — Теннесси (мальчик);
- Woodpecker — Дятел (девочка);
- Babie — неправильно написанное слово Barbie (девочка);
- Cake — Торт (мальчик);
- Robot — Робот (мальчик);
- Snow — Снег (девочка);
- Rainy — Дождливая (девочка);
- Timberlake — Тимберлейк, фамилия известного певца (мальчик).
Фото: Shutterstock (jamesteohart)
Вы находитесь в разделе «Блоги». Мнение автора может не совпадать с позицией редакции.
Популярные комментарии
- Андрей
Абсолютно согласен! Надо ещё и математику убрать, а то учат детей думать и раскладывать по полочкам! И читать и грамотно общаться сейчас не в моде. Есть же нейросеть! И комментарии поможет написать! Отправлять в школу только на физкультуру, труды и ОБЗиР. А все остальные предметы платно и по желанию! Хотя и эти три предмета требуют особой подготовки, поэтому их надо тоже по желанию, а лучше вообще платно!
«Врачей жалко. А вас, тварей, нет». Честный монолог учительницы о том, что стоит за особым статусом педагогов 
Виктория Ильина«Короткий ответ: никак» — пожалуй, самая спорная рекомендация статьи. Да, признание родителей не изменит прошлого, а разговор не гарантирует извинений. Но это не значит, что о пережитом нужно молчать. Между «устроить суд истории» и «закрыть тему» есть третья возможность: спокойно рассказать, что помнишь, что чувствовал и как это на тебя повлияло. Не ради мести или покаяния, а чтобы назвать пережитое своими словами и обозначить границы. Родители могут искренне не помнить — но статья лишь предполагает это, не зная обстоятельств конкретной семьи. Избирательность памяти сама по себе не доказывает ни забывчивости, ни правоты одной из сторон. Почему же защитная версия взрослых считается вероятной, а желание выросшего ребёнка высказаться объявляется попыткой «переписать детство»? Забыть старые обиды по приказу невозможно. Молчание не означает, что проблема решена. Исследования также показывают: пережитое в детстве насилие связано с повышенным риском повторения жестокого или пренебрежительного обращения со своими детьми. Поэтому очень важно не «оставить родителей в покое», а осмыслить свой опыт и не передать его дальше. Разумеется, разговор стоит подготовить и вести без оскорблений. А вот объявлять молчание универсальным способом исцеления — безответственно, важно не просто прекратить разговоры о прошлом, а именно разобраться, как не воспроизвести пережитую несправедливость уже в отношениях со своими детьми.
Родители били меня в детстве, а теперь говорят, что ничего не было. Почему они так делают?
Юрий НикольскийПолвека сохраняю вес. Утром встаю на весы. Если вес выше той отметки, что установил полвека тому назад, то в этот день пищи на четверть меньше предыдущего дня. Ем по 6 раз в день, йогурт за час до сна. Не редко толстеют в годы, когда перестают расти — здесь уменьшаются затраты, а привычка есть столько же сохраняется. Второй период после окончания учёбы — начинается спокойная жизнь. Третий период — организм стареет, то новые клетки образуются всё реже. Сейчас потребляю пищи в 3 раза меньше чем полвека тому назад. Для женщин ещё есть периоды, связанные с беременностью.
Дело не в гормонах: 10 ошибок, из-за которых вы не можете похудеть
