В лексиконе медиков, конечно, много профессионализмов — вспомним хотя бы сочетание «ставить прививку». Но вот никакого специального слова «поликлиННика» у врачей точно нет. И вы его забудьте.
Правильно: поликлиника
И снова с нами коварная буква «н», которую так и хочется удваивать там, где не нужно. А все потому, что похожие на первый взгляд по образованию слова («родственник» или «именинник», например) пишутся с двумя «Н». Но это можно объяснить: в первом слове двойная «Н» сохраняется из-за прилагательного «родственный», в котором есть суффикс «-енн-»; во втором — к основе «именины» добавляется суффикс «-ник».
Существительное «поликлиника», можно сказать, немного из другой плоскости: «Н» здесь входит в состав корня. Это слово греческого происхождения, состоящее из двух частей: polis — «город», и klinike — «уход за больными». Изначально слово «поликлиника» обозначало городскую больницу (в противовес сельской). Сейчас мы называем поликлиникой лечебные учреждения, не привязанные к месту, но двойной «н» в этом слове по-прежнему взяться просто неоткуда.
Ещё больше весёлых и полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» во «ВКонтакте». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!
Иллюстрация: Shutterstock / Huza Studio
