Почему нельзя говорить «сбыча мечт» и чем заменить это выражение
Конечно, все читатели «Грамотности» понимают, что в этом выражении допущены целых две речевые ошибки — и использовать его вне иронического контекста нельзя. Но, возможно, не все знают, чем его заменить. Об этом и расскажем.
Правильно: осуществление мечтаний
Первое, о чем стоит вспомнить, придумав сказать про «сбычу мечт», — от глагола «сбыться» не образуется существительное «сбыча». Слова «сбыча» вообще нет в русском языке.
Это пример так называемой неполной, или дефектной, парадигмы, феномен которой мы разбирали в этой карточке, посвященной несуществующим словам «побежу» и «победю».
У слова «мечта» форма множественного числа родительного падежа в принципе существует, но считается неупотребительной, то есть некорректной. Вместо нее правильно использовать родительный падеж слова «мечтание».
Обложка: © Mary Evans / AF Archive / Walt Disney Pictures / ТАСС
Можно говорить всё, что автор тут закидал помоями! — иначе бы и он сам не смог ни написать, ни произнести эти слова.
Одно дело — «отсутствуют в литературном языке» (да кто на нем говорит-то?! — мы, вообще-то, в реальности живем, а здесь господствуют разговорность и словотворчество, без которых ни один язык невозможен!). Другое — отсутствуют вообще («победю», «сбыча» и «мечт» активнейшее используются носителями языка, значит, существуют, обломайся, неуч-автор).
Кто выпустил двоечника-автора с филфака? Пусть сидит со всем своим жутким снобизмом хвосты за первый курс пересдает, а не людей по статейкам обманывает!)))
Читайте также
Популярные комментарии
HelenКак же сложно быть подростком. Казалось бы, что нет ничего проще, как подойти к мальчику или девочке и сказать, что ты мне нравишься.Но нет, проблемы какие-то дурацкие в голове.Я своему ребенку посоветовала решать проблемы делами. Нравится кто-то? Подойди, познакомься простыми фразами: привет, как тебя зовут, самому представится, где учишься, где живёшь, есть ли домашние животные, есть ли братья сестры, чем занимается вне школы, какие есть увлечения, и прочее, угости шоколадкой, предложи сходить в кино, после уроков съесть по мороженому, на переменах поговорить об интересах. Обменяться номерами телефонов. Да куча всяких разностей. Можно ничего не говорить о своих «любовях», а входить в жизнь понравившегося человечка. Подарить карандаш простой и красивый, ручку, резинку стирательную. В столовой сесть рядом или место занять. Кидать комплименты приятные.Можно предложить сидеть вместе за партой.При влюбленностях подростков важно помнить, что самое главное, что есть у него -это жизнь и нет ничего важнее жизни. Родителям в такой трудный промежуток жизни подростка нужно быть рядом и поддерживать в ребенке самоуважение, развитие критичности мышления, рациональности общения.
Я влюбился в одноклассницу, но боюсь ей признаться. Что мне делать?- Алина Сен-Люк
Ужасная, некорректная акция, которая не учит добру и милосердию, ибо благотворительность — это когда от себя что-то отрываешь, а не у другого человека забираешь… Да и не было никогда у учителя моря цветов в вёдрах. Не все ведь в первых классах работают.
«Все эти акции вместо цветов — спекуляция чувствами учителя»: педагоги — о том, нужны ли им букеты на 1 Сентября
