Школьники уже получили список литературы для летнего чтения, но все ли остались им довольны? Ведь список мировой детской классики ежегодно пополняется новыми великолепными произведениями. Какие книги почитать с детьми, чтобы они развивали эмпатию, умели находить счастье в повседневном и знали, что такое предвыборная кампания? PR-директор издательства «Самокат» Мария Орлова в эфире «Мела» рассказала о новинках детской литературы, ведь всего одна книга может изменить мир и ребенка, и взрослого.
1. «Флон-Флон и Мюзетт», Эльжбета
Эльжбета — французская художница и писательница, родилась в Польше перед началом Второй мировой войны. Её отец воевал и пропал без вести. Сама Эльжбета пережила оккупацию во Франции и в Голландии.
Эта книга о важном: о дружбе, которую настигла война. Два зайчика — Мюзетт и Флон-Флон — играют у ручья, но беззаботность прерывается страшным событием: на месте живой изгороди появляется колючая проволока. Война не заканчивается, она ломает судьбы, и кто-то виновен в ее начале — так думают дети. Но все заканчивается хеппи-эндом, война засыпает, главное — «быть очень острожным, чтобы не разбудить ее».
Книга символичная, очень емкая, фактурная, держать ее в руках — эстетическое удовольствие.
2. «Выборы зверей», Родригес А., Рибейру Л., Десгуальду П., Маркун П.
Учителей в Бразилии попросили развить гражданское самосознание у детей. И вот перед нами игровая книжка про президентские выборы: избирательная кампания, агитация, законы, дебаты.
Жители леса возмущаются поведением Льва, который засиделся на посту «царя зверей». Начинаются пикеты, но мудрая Сова объясняет животным важность принципа сменяемости власти, что такое выборы и как их нужно проводить. Теперь на пост президента баллотируются Макака, Ленивец, Кобра и Лев, у каждого из них своя политическая программа и предвыборная кампания.
В книгу добавлен словарик со всеми терминами и справка об особенностях президентских выборов в России.
3. «Утка, смерть и тюльпан», Вольф Эрльбрух
Вольф Эрльбрух — один из самых известных современных иллюстраторов и авторов детских книг. Он лауреат Международной премии памяти Астрид Линдгрен, премии Ханса Кристиана Андерсена и многих других.
Работа над книгой заняла у него 10 лет. Она про жизнь, смерть и принятие неизбежного. Философский текст и лаконичные рисунки. Утка замечает смерть, но, оказывается, они были рядом всю жизнь. Бояться не стоит, все самое страшное нам готовит жизнь, а смерть лишь ждет какого-то момента. Красивая графика, философские вопросы — книжку невозможно прочитать быстро. Она отвечает на вопрос, который рано или поздно придется обсудить. Психологи говорят, что такие сложные книги читают по запросу — как правило, в 4–6 лет.
«Утка, смерть и тюльпан» вышла в серии «Легенды иллюстрации», где собраны книги выдающихся авторов. В каждой из них есть специальный вкладыш-постер с биографией писателей, пояснением их техник и местом для самостоятельной работы. Здесь ребенку предлагается подумать, зачем в книге тюльпан, что он чувствует в тот или иной момент. Можно нарисовать свои опасения, сделать их не такими страшными (смерть у Эрльбруха не вызывает негативных эмоций) и тем самым проработать страхи.
4. «Супер обычный день», Беатриче Алеманья
Это первая книга итальянской писательницы, переведенная на русский язык. Тема очень актуальная во время самоизоляции на даче: чем может быть удивителен самый обычный день. Мама работает за компьютером, а постоянные игры ребенка в приставку ее не особо радуют, она отправляет его гулять.
Что может быть интересного в лесу? Оказывается, это удивительный мир с волшебными камушками в пруду, солнечным светом сквозь тучи и стуком собственного сердца. У Алеманьи получается показать этот детский мир со всеми радостями погружения в природу.
Эта книга также выпущена в серии «Легенды иллюстрации», где для ребенка подготовлены специальные творческие задания и небольшая справка об авторе.
5. «Матильда», Роальд Даль
Знакомство с произведениями Даля лучше начинать не с «Чарли и шоколадная фабрика». У этого детского сказочника множество прекрасных книг, одна из которых — «Матильда». В Европе она включена в список обязательного чтения для школьников.
Родители Матильды смотрят телевизор и едят фастфуд, а вот их дочь обожает читать. Она постоянно ходит в библиотеку, причем больше всего она симпатизирует стеллажам с мировой классической литературой. Первая школьная учительница этой умной девочки помогает ей адаптироваться, очень внимательно относится к такой талантливой ученице.
Это смешная история, которую любят и дети, и взрослые. И не стоит беспокоиться об образе «противных родителей», здесь ум торжествует над справедливостью.
6. «Музыка моего дятла», Анна Анисимова
«Самокат» — социально ориентированное издательство, поэтому много внимания уделяется литературе про особых детей. В этой книжке вы найдёте четыре истории о счастье, которое возможно без одного из органов чувств. Внизу на обложке название выведено шрифтом Брайля, потому что героиня — слепая девочка. Здесь ощущение мира и детства, беззаботности и открытий: игры в прятки, походы в Зоологический музей, где только ей разрешают трогать экспонаты, дружба с дедушкиной тросточкой и с невидимым слоном. Папа смотрит на облака и рассказывает героине о них — вместе они ощущают и понимают мир вокруг.
Зачем детям читать такие произведения? В книгах происходит то, что случается в жизни. Все хорошо не бывает, а цель литературы и искусства — создать щит заранее. Если мы смотрим на что-то страшное напрямую, это может травмировать, а взгляд через зеркало литературы поможет это пережить.
Такие книжки важны, они помогают развивать эмпатию и эмоциональный интеллект — навыки XXI века. Мы понимаем чужую мотивацию, чужие чувства и эмоции. Это произведения не просто про инвалидность, они про жизнь, простое счастье и взаимодействие с миром и окружающими — это наглядные инструкции.
7. «Лу! Чепуховый дневник», Жюльен Нель
Жюльен Нель — автор серии знаменитых французских комиксов про девочку, которая переживает препубертатный и пубертатный периоды. Отец хотел, чтобы дочь узнавала в героине себя. Всего в серии восемь книг, по ним был снят анимационный сериал, но Жульен Нель был недоволен этой работой и в 2013-м стал режиссером киносериала по мотивам книг.
Лу — обычная девочка, которая переживает самые обыденные ситуации. У нее есть мама, которая должна написать роман, но почему-то все время играет в приставку. Лу выдумывает разные наряды, все смеются над ней, а спустя время носят такую же одежду. У нее есть герой-избранник, который разбивает ей сердце, потому что ковыряется в носу. Повседневные ситуации: завтрак, прогулки, школа, — обрамляются остроумными шутками, которые делают книгу интересной и для девочек, и для мальчиков.
8. «Ковчег отходит ровно в восемь», Ульрих Хуб
Изначально произведение было пьесой, но затем автор переработал ее в детскую книгу. Это смешная книжка немецкого автора про пингвинов, которые просто сидят в Антарктиде и ссорятся. Есть ли Бог и все ли он видит? Пока они не могут ответить на эти вопросы, начинаются Всемирный потоп. Голубка приносит им два билета на ковчег, а пингвинов-то трое. Они протаскивают товарища в чемодане — авось Бог не заметит.
Это дискуссионное произведение, затрагивающее тему Бога. Книга вышла в серии «Классика „Самоката“», которую в издательстве готовили очень долго. Это не обязательно бестселлеры, а вечные истории, актуальность которых не пропадет и через много лет. Это произведения, которые останутся с читателями навсегда.
9. «Невероятное нашествие медведей на Сицилию», Дино Буццати
Красивая и мудрая книжка для вдумчивого чтения. Дино Буццати — популярный итальянский писатель ХХ века, которого даже называли итальянским Кафкой.
Притча об искушении властью, о людских пороках и обмане. Голодные медведи спускаются с гор и начинают войну с людьми, но даже такие сильные хищники бегут от тщеславия, гордыни и франтовства, царящих в обществе. Это одновременно политическое и поэтическое произведение, которое будет интересно прочитать и детям, и взрослым.
10. «Приключения Камо», Даниэль Пеннак
Книга великого французского писателя и педагога. История 10-летнего школьника Камо и его приятеля. В серии четыре детективно-приключенческие истории, где кажется, что мистика спутана с реальной жизнью. Она обо всем: о дружбе, о взаимоотношениях с родителями, о школьных буднях и любви.
11. «Книга всех вещей», Гюс Кёйер
Детство 9-летнего Томаса совсем непростое, он — жертва домашнего насилия. Мальчик умеет наслаждаться обыденными вещами, перемешивать реальность и магию, когда болтает со своим гостем — Иисусом. Но он не может противостоять отцу, который избивает его, мать и сестру. Этим нельзя ни с кем поделиться, но можно переживать. «Чтобы стать счастливым, надо просто перестать бояться» — в итоге именно так уже 10-летний Томас смог победить отца и вырасти счастливым человеком.
12. «Последний черный кот», Евгениос Тривизас
Евгениос Тривизас — греческий писатель, преподаватель и исследователь. Он обладатель множества премий, автор более 100 книг для детей от 4 лет.
Это политически актуальная история, в которой правительство небольшого греческого острова начинает обвинять во всех происшествиях черных котов. Проигранный футбольный матч, пригоревшая каша, голубиный помет на шляпе — кто виноват, если не черные коты? Это попытки вернуть людям разум в уже безнадёжной ситуации, потому что идея уже захлестнула человека, а поиск виноватого во всех бедах свойственен нам испокон веков.
13. «Река, текущая вспять», Жан-Клод Мурлева
Жан-Клод Мурлева — великолепный французский писатель, лауреат многих премий. Его книги любят читать все: он никогда не задумывается, на какой возврат будет ориентировано произведение.
Это двухсторонняя книга, раскрывающая одну историю с двух позиций. Томек — мальчик, который отправляется на поиски реки, вода в которой дает бессмертие. По пути он встречает невероятных людей, проходит испытания и принимает непростые решения. Другая сторона — история Ханны. Обоим героям нужно многое преодолеть, чтобы найти главное — понимание, что смерть — это часть жизни. Это замечательная история, особенно для тех, кто хочет добавить немного волшебства к нашему реализму.
Фото: Shutterstock / Nadin Panina
