«Бандаж» или «бондаж»: как писать правильно

Грамотность на «Меле»

12.08.2025

На самом деле оба варианта правильные — всё зависит от того, что именно вы хотите сказать. В повседневной речи чаще используется «бандаж» — медицинский термин, обозначающий приспособление для поддержки или стягивания разных частей тела. Но слово «бондаж» при этом тоже существует. В определенных кругах.

Правильно: бандаж/бондаж

Оба эти слова пришли в русский язык из английского, где bandage — это «бинт», а bondage — «рабство». На это и нужно ориентироваться при выборе гласной. То есть если речь идет о чем-то, что связано с медициной, — это точно «бандаж». Если о не совсем традиционных развлечениях, связанных со связыванием (наши друзья из издания «Цех» написали целый репортаж о том, как именно это происходит), — это «бондаж».

Больше полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» в Telegram. Подписывайтесь, чтобы говорить и писать правильно.