По-настоящему ламповая книжка: читаем «Волшебный фонарь» Евгения Рейна
По-настоящему ламповая книжка: читаем «Волшебный фонарь» Евгения Рейна
По-настоящему ламповая книжка: читаем «Волшебный фонарь» Евгения Рейна

По-настоящему ламповая книжка: читаем «Волшебный фонарь» Евгения Рейна

«Серебряная библиотека дошкольника»

От редакции

11.03.2022

Историк Роман Ромов собирает «Серебряную библиотеку дошкольника» — подборку интересных, захватывающих, но незаслуженно забытых книг из нашего детства. Мы уже вспоминали с ним фэнтези Джеральда Даррелла. Переходим к волшебству отечественного происхождения: на очереди — «Волшебный фонарь» Евгения Рейна.

Поэт Игорь Холин рассказывает в дневнике: подарил соседскому пятилетнему мальчику свою книжку «Как непослушная Хрюшка едва не сгорела», и тот так вдохновился описанным, что предпринял попытку сжечь собственный дом. Не мог не повторить опыт Хрюшки, находясь под обаянием текста.

Да, дидактическая функция детской литературы — это крайне ненадёжный предмет: никогда не угадаешь, будет ли результат — и какой именно.

Поэтому условной тревожной маме, сомневающейся насчёт «опасного» для впечатлительных читателей сюжета книги Евгения Рейна «Волшебный фонарь», не стоит возмущенно отвечать — чего это она, мол, своих детей за дурачков держит. Сами посудите: мальчик выходит из окна по лучу диапроектора, общается с кошкой, воздушным шаром, ласточкой, вертолётом, спутником, добирается до Луны, а потом по лучу же съезжает обратно в комнату. Есть из-за чего поволноваться. Но сильно переживать все-таки не стоит.

Разворот книги Евгения Рейна «Волшебный фонарь». Иллюстрации Светозара Острова. Издательство «Дельфин», 2016 год

На самом деле, помимо «Волшебного фонаря», Евгений Рейн написал немало детских книг и историй. Но, кажется, к работе для журналов «Костер», «Искорка» и издательства «Малыш» поэт относился как к литературной деятельности самого низкого свойства. Потому как почти все его детские книги — поучительные, созданные будто бы по лекалам.

«О жарком юге и храбром друге» — аллегорические заметки о производстве мороженого. «Откуда пришла зима» — еще одна дидактическая история в антураже холодильных установок. «Этот страшный случай с Петей пусть узнают все на свете» — лекция по безопасности дорожного движения, изложенная в художественной форме. Книгу «Внуки Октября» никогда не держал в руках, но подозреваю, что и она едва ли романтическая сказка.

Всё вышеперечисленное — сплошь проза, несмотря на рифмованные названия. И да, если в стихах Рейна чудесным образом искрятся и оживают предметы и понятия из реальной, обыденной жизни, то детские книжки поэта, как правило, сложены из слов, свойственных советским радиопередачам и ежемесячным журналам.

«Волшебный фонарь» при этом удивительное исключение. В книге нет ничего специально-поучительного. Это этюд о красоте земного мира, которую не увидишь, пока не посмотришь на него сверху. Например, на собственное окно, наполненное электрическим светом. Ведь когда ты находишься внутри, в комнате, непонятно, что твое окно и есть тот самый волшебный фонарь.

Разворот книги Евгения Рейна «Волшебный фонарь». Иллюстрации Светозара Острова. Издательство «Дельфин», 2016 год

И язык прорывается соответственный, настоящий язык Рейна — «…метеорит, ракета, астероид. Огонь летит над грязной белизной, зима глядит на казни и на козни». Вот всё это. Ну, почти.

Не так давно практически все детские книги Рейна были переизданы. Кроме «Внуков Октября», понятно. Но если иные стоит, наверное, покупать только из историко-литературного интереса, то «Волшебный фонарь», изданный в 2016 году и пока продающийся, — отличное вечернее чтение. И зрелище тоже: недаром в первый раз, 43 годами ранее, эта книжка, нарисованная молодым Светозаром Островым, вышла не где-нибудь, а в «Художнике РСФСР».

Комментариев пока нет