Детсады без еды и 1 сентября в феврале: жизнь с детьми в Новой Зеландии глазами русскоязычной мамы

Новый год летом, июль — зимний месяц, а люди вообще ходят «вверх ногами». Но что ещё мы знаем о Новой Зеландии? Кажется, не так много. История Инны, которая переехала в эту страну из Беларуси, вышла замуж и растит там сына Гошу, внесёт чуть больше ясности.

«Роды без партнёра тут скорее исключение»

Я познакомилась со своим мужем в Дубае, куда он прилетел в командировку, а я работала там директором бутика. Когда его контракт в ОАЭ закончился, он сделал мне предложение, и я переехала к нему в Новую Зеландию. Там родился и наш сын.

Роды в Новой Зеландии бесплатные для граждан, резидентов страны и тех, кто дольше двух лет имеет рабочую визу. Включено: наблюдение у акушерки, стандартные анализы и роды там, где вы выберете.

Главное отличие от России, Беларуси и других стран СНГ: роды, как и весь процесс беременности, ведёт не врач, а акушерка. К гинекологу отправляют, только если акушерка замечает, что беременность протекает как-то не так, — в таком случае врач будет предоставлен бесплатно. Если у вас всё в порядке, но наблюдаться хочется у врача, придётся это делать в частном порядке и платить около 4 тысяч новозеландских долларов (порядка $2500. — Прим. ред.).

Акушерка также сообщает о бесплатных курсах для молодых родителей, на которых рассказывается всё о процессе родов. Туда ходят парами. Возможно, именно поэтому роды без партнёра тут скорее исключение — наоборот, принято, что мужчины присутствуют на родах.

Роды на дому не то чтобы пропагандируются, но поддерживаются государством: если женщина выбирает такой вариант, с ней обязательно будут присутствовать две акушерки. Женщина также может поехать либо в родильный центр (Birth Unit), либо сразу в госпиталь. В Birth Unit роды также будет принимать акушерка. Из обезболивающих там предоставят только веселящий газ или TENS Machine (TENS Machine — специальный пояс с микротоками, которым можно управлять с помощью пульта. Для меня это работало только в начале схваток: посылая себе электрический сигнал уже на поздних этапах, только усиливаешь боль).

Если что-то вдруг пойдет не так и потребуется кесарево, роженицу в срочном порядке отправят в госпиталь. Если вы настроены рожать с эпидуральной анестезией, то вам нужно сразу выбирать роды в госпитале.

Если женщина рожала в госпитале и всё прошло хорошо, через три часа её уже выписывают домой — либо она может поехать в родильный центр и остаться там на два дня. Там за женщинами ухаживают, помогают им с малышом — налаживают грудное вскармливание, помогают менять подгузники и отлично кормят.

«Бабушки и дедушки не сидят с детьми»

Я бы сказала, что Новая Зеландия — страна довольно феминистическая. Когда я рассказываю, что в Беларуси и странах бывшего СССР можно находится в декрете три года, все делают большие глаза и очень удивляются: «Как так? Зачем? А работа?»

Большинство мам возвращается на работу в первые полгода после рождения ребёнка, а некоторые выходят и через три месяца: тут это почти норма. Официально работодатель сохраняет за вами рабочее место 1 год, а декретные выплаты длятся только полгода — ещё 26 недель мамам платят только 120 новозеландских долларов в месяц (чуть более $70. — Прим. ред.).

Когда родители возвращаются в офисы, детей передают либо няням, либо в ясли или детские сады. Нет такого, что с детьми сидят бабушки-дедушки: у них своя активная жизнь, внука они могут взять к себе на несколько часов или максимум на один день. Хотя, конечно, в каждой семье всё индивидуально.

По закону ваш работодатель обязан предоставить вам неоплачиваемые перерывы для того, чтобы вы могли покормить ребенка грудью или сцедить молоко на работе, и должен обеспечить для вас определенные условия: чистое, спокойное личное пространство или комнату, где бы вы могли это сделать.

«Начал говорить на двух языках, не задумываясь»

Я окончила факультет иностранных языков, по образованию я переводчик с французского и английского. Многие мои подружки и знакомые после университета разлетелись по разным странам: кто-то в Америку, в Канаду, кто-то во Францию. Дети у них появились раньше, чем у меня, и я заметила, что они почти не говорят по-русски. Тогда я поняла, что, наверное, недостаточно быть просто русскоязычной — дети не начнут автоматически говорить на языке матери. В Новой Зеландии я также видела семьи с русскоговорящим родителем, где дети по-русски не говорят. Я сразу решила, что мой сын будет говорить на двух языках — и была готова прилагать для этого усилия.

Как только Гоша родился, я всё время, когда мы находились вдвоем, говорила с ним только по-русски

Вообще-то Гоша не сразу начал говорить со мной по-русски, хотя я была уверена, что первое слово он скажет именно на этом языке. Но заговорил он на английском — сразу же выбрал себе основной язык. Я всё равно продолжала говорить с ним только по-русски и видела, что он меня понимает на 100%, но отвечает по-английски. Есть видео с нашим диалогом:

— Гоша, скажи «машина».

— Сar.

— Скажи «собака».

— Dog.

— Гоша, скажи «мяч».

— Ball.

В три года Гоша пошёл в русский детский сад, и там, видимо, весь его русский, который был в пассиве, вышел в актив — он начал свободно говорить на двух языках, причём не задумываясь. Если надо что-то спросить у меня, он спрашивает на русском, а если у папы — на английском.

Я стараюсь задействовать все возможности, чтобы вокруг сына звучало как можно больше русской речи: сейчас мультфильмы он смотрит на русском и английском, в пропорции 80 на 20. Ещё у меня для машины записаны песни на русском — мы их поём, когда куда-нибудь едем. Сказки на ночь я всегда читаю на русском. В общем, насколько могу, прокачиваю его русский. Английский как язык среды всё равно его, конечно, вытесняет, но я стараюсь.

Я часто слышала истории о том, что в некоторых семьях новозеландские папы были категорически против двуязычия: мол, я не понимаю, о чём вы там говорите. Мне повезло: муж за то, чтобы ребёнок говорил на двух языках. Ему смешно даже. Понятно, что никаких мировых заговоров мы с ребёнком не обсуждаем. Был даже один курьезный случай — мы сидели за столом, я почему-то начала отвечать Гоше на английском, а муж сказал: «Говори с Гошей по-русски». Муж тоже увеличивает словарный запас, а какие-то моменты даже понимает интуитивно.

Еще когда я была беременной, родители мужа спрашивали, буду ли я говорить с малышом по-русски, когда он родится. Они очень гордятся, что их внук билингв и с рождения говорит сразу на двух языках. Их впечатляет, что он может за секунду переключиться между двумя языками.

«Детей в саду не кормят, спать не заставляют»

Гоша ходил в два садика одновременно — русский и новозеландский. Тут большинство садиков частные, но субсидируются государством. С трёх лет на каждого ребёнка государство выделяет 20 бесплатных часов в неделю, а всё, что сверх этого, нужно оплачивать.

В Новой Зеландии есть несколько видов детских садов:

1. Детский сад (сюда входят childcare, kindergarten and preschool).
2. Домашний детский сад. Его организуют дома, а группы в таких учреждениях состоят максимум из четырех детей.
3. Playcenter. Дословный перевод — «игровой центр», но с русскими игровыми центрами он имеет мало общего. По сути это детский сад, куда ребенок ходит с мамой. Работают такие центры обычно с 09:00 до 13:00 максимум.

В русский домашний садик сын ходил сначала два, а затем один день в неделю. Его открыла женщина-логопед, которая проводила с детьми занятия по артикуляционной гимнастике и постановке речи, со скороговорками. Учила с ними русскую азбуку. Мне такой подход нравился. Мне было важно, чтобы русский алфавит Гоша выучил до того, как пойдет в местную школу. А в школу в Новой Зеландии дети идут в пять.

Новозеландский садик у нас был, что называется, play based, то есть всё основывалось на игре. Если дети что-то учат, то через игру. Когда я приходила за сыном, я никогда не видела его просто сидящим, лепящим что-то из пластилина или собирающим пазлы: ему было интересно бегать на улице, кататься с горки, играть с машинками. Он играл там целый день, и никто его не трогал, ни к чему насильно не привлекал. Это идеально подходило темпераменту моего ребёнка. Ещё здесь есть садики, в которых применяют систему Монтессори: всё тоже идёт через игру, но с «расписанием», где есть время и для учёбы. Время детей тут организовано свободнее, обязаловки у них меньше.

Чем новозеландские садики отличаются от наших? Обычно тут нет тихого часа в установленное время. Здесь ребёнка будут укладывать только тогда, когда он сам захочет, либо в то время, какое выберут родители. Но если ребёнок не хочет спать, заставлять никто не будет. Часто в садиках даже нет отдельной спальни: обычно в углу комнаты просто кладут матрасы на пол.

Также в большинстве новозеландских садов не принято кормить детей — родители должны сами каждый день приносить еду для ребенка на утренний перекус, обед и полдник. Но нам повезло — в Гошином саду детей кормили.

До трёх лет, пока Гоша не пошел в садик, мы много ходили на разные «развивашки». Правда, здесь есть такая особенность: все развивающие занятия для детей до пяти лет проводятся утром до 13:00, а потом после обеда ничего для дошкольников нет, только для школьников. Поэтому столько всего, чем я хотела позаниматься с Гошей, осталось нереализованным.

«Каждая школа сама решает, когда начинать учебный год»

Когда детям исполняется пять, как Гоше сейчас, они идут в школу. Уроки в нулевом и первом классах максимально похожи на занятия в детском саду, чтобы детям было легче адаптироваться. Они вообще смежные, так что ребята общаются не только с одноклассниками, но и с другими детьми. Тут всё организовано через игру и подаётся в лёгкой форме. Нет такого, что дети должны отсидеть на уроке 45 минут от звонка до звонка.

Учебный год в Новой Зеландии начинается в конце января или начале февраля, точной даты, как, например, в странах бывшего СССР, нет. Каждая школа сама решает, когда начинать новый учебный год. Если ребенку исполняется пять лет накануне февраля, то он идет сразу в первый класс. Дети, рожденные в феврале–марте, тоже пойдут в первый класс. А вот если ребенку исполнилось пять лет в апреле и далее, то он отправится в нулевой.

Некоторые школы принимают учеников сразу же, как только детям исполняется пять лет (буквально на следующий день), а другие делают наборы по четвертям, то есть берут новых учеников только с началом очередной четверти, как школа, в которую пошёл Гоша. Из-за того, что день рождения у него летом (а точнее, новозеландской зимой), он пошел в нулевой класс, а с февраля отправится уже в первый. Беготни в поисках канцелярки пока не было: сейчас нам всё выдали в школе.

Каникулы между четвертями тут нормированные — две недели, а «летние» (с середины декабря до конца января) длятся полтора месяца, а не три.

Мы пошли в государственную школу с рейтингом 9. Что такое рейтинг? Тут каждой школе, государственной, частной или получастной, присваивается оценка от 1 до 10. Чем выше рейтинг, тем меньше помощи учреждение получает от государства и тем больший взнос платят родители. Рейтинг — скорее показатель района, а не школы. Поэтому и в школе с низким рейтингом может преподавать отличный учитель, и наоборот.

Обучение в частных школах стоит от 10 до 20 тысяч новозеландских долларов в год (примерно от $6000 до $12 000. — Прим. ред.). За получастные платят около 2 тысяч (порядка $1200. — Прим. ред.). Особенность частных школ тут в том, что они не всегда лучше, но, как правило, они религиозные.

Начинать учёбу в жару, как и встречать Новый год без снега, для новозеландцев обыденно, и я тоже уже привыкла. У меня день рождения в декабре, и раньше он был с метелью, а теперь — с солнцем. Всё наоборот!