«Выгорел дотла» или «выгорел до тла»: как писать правильно

Чем интенсивнее происходит выгорание на работе, тем ближе мы подбираемся к коварному наречию «дотла», которое всегда пишется только слитно. Но раньше всё было иначе. И вот почему.

Правильно: дотла

Слово «дотла» — это наречие, которое образовано сращением предлога «до» и устаревшего существительного «тло».

«Тло» — это «дно» или «основание» (плоскость). То есть дом, сгоревший дотла, — это дом, сгоревший до пола, до основания. В современном русском языке существительного «тло» уже нет, а вот образованное от него наречие осталось.

И наречие это всегда пишется слитно — потому что при раздельном написании его лексическое значение не сохранится, так как никто, кроме лингвистов, уже не знает, что такое «тло». А вот в «Толковом словаре Даля» это слово зафиксировано, поэтому в XIX веке «до тла» писали раздельно.

Чтобы вам случайно не запомнилось устаревшее правописание, несколько примеров из жизни:

• — Наши чувства сгорели дотла, — сквозь слезы произнес Иннокентий Сергеевич и высморкался басом.
• Да ты посмотри на него, он выгорел дотла — мотивации ноль, работает вяло, целый день сидит на кухне, тефтели капустные ест.
• Но любимое свойство бумажек — гореть дотла. Каждое утро я думаю только о них.

Иллюстрация: Bibadash / Shutterstock / Fotodom