11 слов с безударными «И» и «Е», которые провоцируют нас на ошибку

Автозамена и красное подчёркивание в тексте иногда всё-таки спасают. Попробуй запомни, какую гласную писать, когда в слове три безударные «И» или «Е», а его никак не проверишь. Вслед за «винегретом» и «дилетантом» (которые, надеемся, вы уже запомнили) рассказываем про «превентивные меры», «щепетильных людей» и «привилегии».

Правильно: респиратор

Надеемся, совсем скоро это слово перестанет быть таким популярным. А пока приходится видеть его часто — в инструкциях по профилактике коронавируса, онлайн-магазинах и соцсетях. Причём с ошибкой. В Google, например, больше 18 тысяч результатов по запросу «респератор» — через «Е». Слово придётся запомнить: respirare с латинского значит «дышать». И, как видите, в русском языке написание сохраняется.

Что касается ударения в прилагательном «респираторный» — тут всё зависит от того, о чём именно вы говорите. Если слово относится к респиратору, ударение не меняется: респирАторная маска, респирАторная трубка. Если же прилагательное относится к дыхательным путям — ударение падает уже на четвёртый слог: «респиратОрный». Тут сложностей быть не должно — скорее всего, именно так вы произносите прилагательное в аббревиатуре «ОРВИ».

Правильно: превентивные меры

Если решите письменно рассказать кому-то про предупредительные меры по профилактике коронавируса или ещё чего-нибудь — постарайтесь не делать ошибку в слове. В русский язык прилагательное «превентивный» пришло из французского (préventif), а во французский — из латинского (praeventus). В общем, никаких шансов на букву «И» в первом слоге.

Правильно: привередливый

С привередами сложно — и это им не так, и то не эдак. Да ещё вот с гласными проблемы — кажется, это слово создано для того, чтобы путать в нём «И» и «Е (причём не только в первом слоге). Как пишут этимологические словари, прилагательное образовано соединением приставки «при-» и древнерусского слова «вередъ», что значит «рана», «надрыв», «боль». То есть изначально привередливый человек — слишком чувствительный к боли. А буква «И» как была в первом слоге, так и осталась — только теперь уже в составе корня слова.

Правильно: щепетильный

Ещё одно (так и хочется сказать «щепетильное») прилагательное, которое можно отнести к слишком чувствительным людям. Кроме знакомого нам значения «педантичный, строго принципиальный», Толковый словарь Ефремовой даёт устаревшее значение прилагательного: «связанный с торговлей галантерейными и парфюмерными товарами». Действительно, если пойти дальше и заглянуть в Этимологический словарь Фасмера, можно убедиться, что «щепетить» значит «наряжаться, модничать», а «щепетильник» — это галантерейщик, мелочной торговец. Автор словаря предполагает, что слова восходят к существительному «щепа́» в значении «мелочь».

Правильно: силикон

Из силикона сегодня делают всё что угодно: чехлы и коврики, стаканы и формы для выпечки, игрушки и прорезыватели (и даже некоторые части тела). Поэтому люди часто ищут это слово в интернете и нередко ошибаются. Немного статистики: по запросу «селикон» Google выдаёт больше 142 тысяч результатов, 167 тысяч — по запросу «силекон» и 92 тысячи — по запросу «селекон». На самом деле мудрить нечего: слово происходит от английского silicone и в русском языке сохраняет написание.

Кстати, если вы собираетесь когда-нибудь посмотреть на Силиконовую долину в Калифорнии — лучше не надо. Самое технологичное место в мире на самом деле называется Кремниевой долиной, а Силиконовой её стали называть ошибочно из-за схожести слов silicon («кремний») и silicone («силикон»). Правда, словари уже поддались — и фиксируют оба названия.

Правильно: мегера

Вообще выпуск с ругательными словами, в которых часто ошибаются, у нас уже был. Но про это слово мы ещё не рассказывали. Мегера — имя одной из трёх богинь мщения в древнегреческой мифологии. Изображали её в виде ужасной женщины со змеями вместо волос и бичом в руках. В речи слово употребляют в значении «злая, сварливая» женщина (впрочем, вы и сами это знаете). Причём не только в русском языке, но и, к примеру, в итальянском (megera) и французском (mégère). Надеемся, вам эта карточка не пригодится, но если вдруг что — хотя бы не делайте ошибку в слове.

Правильно: привилегии

На ЕГЭ по русскому никаких привилегий — придётся запоминать даже такие сложные слова. Начнём со статистики: почти 250 тысяч результатов выдаёт Google по запросу «привелегии». Есть ещё варианты «превилегии» и «превелегии», но ни один из них нам не подходит. Слово происходит от латинского privilegium и означает преимущественное право пользования чем-либо. Длинное прилагательное «привилегированный» тоже придётся запомнить.

Правильно: делегация

Продолжаем тему «официальных» слов. Существительное происходит от латинского delegatio и означает группу делегатов — представителей коллектива, организации или государства. В словарях, кстати, есть и феминитив «делегатка» (хоть некоторые из них и помечают его как «разг.»). А в СССР даже издавали журнал с таким названием и производили папиросы. Как вы догадались, это слово тоже нужно запомнить — и «делегатки» должны в этом помочь.

Правильно: периферия

Делегация, например, может приехать с периферии — чаще всего так называют отдалённую от центра местность. Но вообще существительное не обязательно привязано к территории, это может быть просто часть чего-нибудь, противопоставленная центру: периферия сетчатки глаза, периферия пожара.

Статистика снова говорит, что ошибаются в слове довольно часто: почти полмиллиона (!) результатов в Google по запросу «перЕферия». Запомните: существительное происходит от греческого periphereia («окружность») и в русском языке сохраняет написание.

Правильно: приемлемые цены

Кого мы обманываем — сейчас актуальнее было бы словосочетание «неприемлемые цены». Но нас, как всегда, больше интересует русский язык. Поэтому для начала напомним, что «не» с причастиями пишется слитно, если при нём нет зависимых слов и противопоставления. Теперь про суффикс. Причастие «приемлемый» образовано от глагола «принять», который относится к первому спряжению. А в суффиксах страдательных причастий настоящего времени, образованных от таких глаголов, пишется «Е»: приемлемый, колеблемый, читаемый. В общем, запоминаем правила и ждём, когда цены снова станут приемлемыми.

Правильно: приоритизация

По запросу «приоритЕзация» в Google — 97 тысяч результатов против 64 тысяч правильного варианта «приоритизация». Очевидно, всех сбивает с толку слово «приоритЕт», ударение в котором как раз падает на «Е».

Давайте разбираться. При образовании глагола «приоритизировать» от основы «приоритет» отбрасывается «ет». И для этого явления в лингвистике даже есть специальное название — «гаплология», когда для упрощения слова отбрасывают один из повторяющихся слогов. Далее добавляется глагольный морф «изирова» и окончание «ть». А уже от этого глагола образуется наше существительное «приоритизация». Есть и более простой (но не стопроцентный) способ запомнить правописание: в слове нет ни одной «Е».