«Рецепт оладий на кефире». Или всё-таки «оладьев»? Как писать правильно

Если вы зашли сюда, чтобы узнать тот самый рецепт, а не правило русского языка, то подождите: как готовить (и есть) оладьи, мы тоже знаем. А вот с тем, как правильно употреблять само слово, сейчас будем разбираться.

Правильно: рецепт оладий

Странное слово «оладьи». В именительном падеже и множественном числе оно звучит вроде бы привычно. Оладьи с медом, оладьи на кефире, кабачковые оладьи.

А дальше начинается какая-то путаница, из которой мы обычно выкручиваемся при помощи уменьшительных суффиксов. «Оладушек», «оладушков», «оладушкам» — нам привычнее говорить так, а не мучиться со склонением тех самых… кстати, чего? «Оладьев?» «Оладий?»

Но в оладушках и кроется главный подвох. Это слово — мужского рода. И мы по инерции и «оладья» хотим омаскулинить.

На самом же деле никаких «оладьев» в природе не существует. Есть слово женского рода «оладья» — аналог лепешки. И по падежам оно изменяется по правилам женского рода: нет оладий, мечтать об оладьях, потянуться к оладье и так далее. Такие вот пироги.

Иллюстрация: Sergii Koval / Shutterstock / Fotodom