Как правильно: «афЕра» или «афЁра»
Русский язык тот ещё аферист и ловит нас там, где мы не ждали. Давайте разбираться, как же говорить и писать правильно: «афЕра» или «афЁра».
Правильно: афЕра
Лингвисты до сих пор отвечают на нападки, почему нужно произносить «афера», а не «афёра». Путаница возникла из-за похожих слов, которые мы по привычке произносим через «Ё». Часто над ударной «Е» после согласной появляются две точки сверху. Допустим, имя Фёдор. Но если в этом имени всё оправданно, то в остальных словах не всегда. Свою лепту в распространение ошибки внесли и словари. В некоторых старых изданиях, например Большой советской энциклопедии, можно встретить вариант через букву «Ё» — «афёра». Это неправильно.
«Грамота.ру» рассказывает, что французское слово «афера» (от affaire) было зафиксировано в словарях русского языка в начале XIX века. Оно везде единодушно писалось через «Е». И, кстати, продолжает писаться, даже если кое-где можно встретить «афёру» с пометкой «разг.».
Ещё больше весёлых и полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» во «ВКонтакте». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!
======
Ничего подобного. Во-первых, это вовсе не устаревшее, а самое новое издание — 1970 года. Практически современное. Во-вторых, там написано не «Афёра», а «АФЕ́РА». Только в интернетную эпоху автоматические распознавалки текста ошиблись, неверно распознали Е с ударением, так что в текстовых версиях БСЭ написано ё. Сканы БСЭ в интернете тоже доступны, любой может убедиться, что там не афёра, а афера.
Читайте также
Популярные комментарии
Владимир КунаевВ РФ большая беда в сфере психологии. Нет четких профстандартов, нет справедливых механизмов проверки компетенций. В добавок ко всему этому действительно толковые молодые специалисты не могут выйти на рынок из-за массивного пейвола (из личного опыта). Проблем столько, что на целый цикл статей хватило бы, если погружаться.
Я редактор. Вот почему я не доверяю всем, кто называет себя психологом
Светлана ПлехановаЯ Вас умоляю, по закону ничего нельзя сделать. Многие молодые люди себе не представляют, как достаются деньги! Им кажется, что булки растут на деревьях, а пироги падают с неба. Многое вокруг пропагандирует светский образ жизни, сидение на чужой шее, бездумное, безалаберное отношение к деньгам. Неуважение к чужому труду тоже в чести. Многие унижают тружеников сферы обслуживания. А эти люди делаю нашу жизнь комфортной. Их приветливая улыбка, вежливая речь дарят хорошее настроение!
Дочь учится на платном и даже подработку не ищет – живет за наш счет, и ей нормально. Как с ней поговорить?- Андрей
Абсолютно согласен! Надо ещё и математику убрать, а то учат детей думать и раскладывать по полочкам! И читать и грамотно общаться сейчас не в моде. Есть же нейросеть! И комментарии поможет написать! Отправлять в школу только на физкультуру, труды и ОБЗиР. А все остальные предметы платно и по желанию! Хотя и эти три предмета требуют особой подготовки, поэтому их надо тоже по желанию, а лучше вообще платно!
«Врачей жалко. А вас, тварей, нет». Честный монолог учительницы о том, что стоит за особым статусом педагогов
