Существует ли слово «пиша» и как правильно образовать деепричастие от глагола «писать»

«Пиша» — реальное деепричастие, которое встречается у Чехова, Бунина и Солженицына. Но сейчас это слово кажется странным и практически не употребляется.

На вопрос о деепричастии пиша «Грамота.ру» отвечает, что такое слово, конечно, есть, но его «лучше избегать». Даже несмотря на то, что вовсе не избегали его наши классики:

1. »…Писал рассказ «Господин из Сан-Франциско». Плакал, пиша конец. Но вообще душа тупа». И. А. Бунин, из дневников — НКРЯ
2. «Десять и двенадцать лет пиша в глухом одиночестве, незаметно распоясываешься». А. И. Солженицын, «Бодался теленок с дубом» — НКРЯ
3. «Пишу потому также, чтобы ты, пиша, не чувствовал себя одиноким». А. П. Чехов, из писем Александру Павловичу Чехову — НКРЯ

Формально деепричастие пиша — не ошибка. Словари не называют эту форму неправильной или просторечной, в основном лишь снабжают пометами малоупотребительно или не рекомендуется.

Хотя звучит деепричастие от глагола писать странно. Будь иначе, мы не задавались бы вопросом, есть ли вообще такое слово.

Случай с пиша совсем не уникален. Глаголов, от которых с трудом образуются или вовсе не образуются деепричастия, много. В «Русской грамматике» под редакцией Н. Ю. Шведовой их перечислено целых 58. Вот лишь некоторые из них:

• спать (не скажешь: спя);
• ждать (не скажешь: ждя);
• хотеть (не скажешь: хоча или хотя);
• лизать (не скажешь: лижа);
• резать (не скажешь: режа).

Причин, по которым некоторые деепричастия режут слух настолько, что мы их не образуем, может быть много. Самых частых — две.

Во-первых, некоторые глаголы имеют короткие корни (иногда даже состоящие только из согласных звуков). В компании с суффиксом -а или -я они звучат странно и, более того, плохо передают свой смысл. Согласитесь, не сразу угадывается значение деепричастий рвя, ржа или тря, особенно когда те приводятся без контекста.

Во-вторых, суффиксы -а и -я плохо сочетаются с шипящими ж, ш, ч, щ и мягкой л. Они, даже если отсутствуют в начале глагола, могут в нем появляться для образования новых форм. Послушайте, как странно:

• вязать → вяжет → вяжа;
• течь → течёт → теча;
• слать → шлёт → шля;
• писать → пишет → пиша.

При этом созвучие суффикса -а с шипящими совсем, например, не смущает в деепричастиях трепеща, вереща или мерещась. Здесь неблагозвучие уравновешивается полногласием — то есть гармоничным чередованием гласных и согласных — в основах глаголов трепетать, верещать и мерещиться.

В общем, форма пиша употребляется редко и со скрипом не просто так. Если хотите упорно подражать классикам и снимать с пиша стигму, мы всегда вас поддержим. Если всё же находите пиша странным словом, используйте грамотные альтернативы. В зависимости от контекста, ими могут быть:

1. Подходящие синонимы: записывая, изображая, составляя и пр.
2. Конструкции с союзом пока, который снабжает описываемое действие динамикой и оттенком добавочности порой не хуже деепричастной формы.

Источники: Русская корпусная грамматика, Деепричастие (О.С. Биккулова, 2011); Русская грамматика, Том I: Фонетика, фонология, ударение, интонация, словообразование, морфология (под ред. Н.Ю. Шведовой) — М.: Издательство «Наука», 1979.

Обложка: © Everett Collection / Shutterstock / Fotodom