Кто такой (и что такое) лох? Некоторые значения слова вас удивят
Кто такой (и что такое) лох? Некоторые значения слова вас удивят
Кто такой (и что такое) лох? Некоторые значения слова вас удивят

Кто такой (и что такое) лох? Некоторые значения слова вас удивят

Грамотность на «Меле»

02.03.2022

Изображение на обложке: Lubomira08 / Shutterstock

Первое появление слова «лох» зафиксировано в «Толковом словаре живого великорусского языка» Владимира Даля в 1863 году. Но тогда оно означало вовсе не то, к чему мы все привыкли.

«Лохом», согласно словарю Даля, на севере России называли рыбу — семгу или лосось, которая, поднявшись вверх по течению и выметав икру, становится в омут, чтобы «переболеть» — в это время ее мясо меняет цвет и она сильно теряет в весе. Потом она уходит обратно в море, набирается сил, перестает быть «лохом» и снова становится лососем.

Второе значение, по Далю, — разиня, шалопай или в целом крестьянин на наречии, которое использовалось в Пскове. Третье — дикая маслина, или иерусалимская верба.

На блатном жаргоне начала века словом «лох» называли человеческое лицо. Это зафиксировано в книге «Блатная музыка» Василия Трахтенберга. По поводу этимологии слова у составителя словаря было две догадки: либо оно произошло от немецкого Loch («дыра»), либо от русского «лохань».

В современном русском языке «лох» — это простак, наивный, доверчивый человек (определение Большого толкового словаря).

Ещё больше весёлых и полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» во «ВКонтакте». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!

Изображение на обложке: Lubomira08 / Shutterstock
Комментариев пока нет
Больше статей