Издатель «Мела» и хозяйка телеграм-канала о книгах LazyBooksClub Надя Папудогло прочитала в прошлом году несколько килограммов отличной литературы. Мы выбрали самые сливки — можно сделать предзаказ в книжном и забежать за подарком по пути в гости 31 декабря. Прям как в хорошем романе.
Какого чтения хочется?
Чего-нибудь остроумного и живого
Легкого! Чтобы на один вечер, но запоем!
Можно сентиментального, но — со вкусом
1. Остроумные сюжеты и живой язык
«Трилогия Мёрдстоуна», Мэл Пит
Удивительная фантасмагория, гротеск, сатира, даже не знаю, как его описать. Роман-игрушка, роман — волшебный ящик, роман-издевка.
Живет себе писатель, который писал книги о нейроотличных детях и на них прославился. Примерно прославился — настолько, насколько это возможно в подобном жанре. Его агент хочет большего и хочет денег. Как же заработать? Написать фэнтези-трилогию. Несчастный автор берется за дело, а мы получаем роман в романе.
Предупреждение: роман маскируется под фэнтези, я ненавижу фэнтези, читала взахлеб.
«Запретная тетрадь», Альба де Сеспедес
Ты — обычная женщина. У тебя есть двое детей, работа, муж, проблемы с деньгами. Однажды ты заходишь в магазин и покупаешь тетрадь, благодаря которой у тебя появляется голос. Не тот голос, который зовет к столу, не тот, который стирает белье, не тот, который идет на работу. Тот голос, который говорит правду о том, кто ты внутри всего этого, что ты чувствуешь, как ты проживаешь и живешь свою жизнь. Тетрадь никто не должен найти, потому что, если кто-то прочтет всё это, вряд ли он поймет и примет.
Этот итальянский роман написан в 1950-е, но вот тебе — на дворе 2025-й, а звучит он таким же полным голосом. И одновременно это роман, полный очарования, это не прокламация и не агитка, это настоящая жизнь со множеством деталей, со шляпками, ужинами и сумками, мелочами и тем, что кажется не таким и важным, но важно на самом деле. Если будете читать, прочтите и биографию писательницы, она тоже достойна отдельного романа.
«Сценаристка», Светлана Павлова
Сюжет прост. Героиня решает сдать анализ на ВИЧ. Пока она ждет результатов, она вспоминает свои романы и любови. Кто этого не делал (даже без анализов)? Когда ты читаешь это, ты узнаешь себя. Во всех этих нелепых мужчинах, странных надеждах, работах, вечерах дома. Она ждет и гуглит, находит соцсети девушки, у которой ВИЧ, и ищет в них новую странную надежду. Или не ищет.
Для меня в первую очередь это роман про любовь. Такой вот русский «Секс в большом городе», но не трескуче-резонерский, а близкий тебе, не рожденный в муках сценаристами и не заставляющий тебя ненавидеть главную героиню, которая ни тпру ни ну. Это роман архетипов нашего городского пузыря (иногда пережатых даже как будто), от главной героини до ее любовников. А потом к нему прикладывается дополнительный поворот. Читать книгу? Читать, а потом еще оценить иронию названия и великолепные шрифты обложки.
2. Классные книги на один вечер
«Люди из Бильбао рождаются где захотят», Мария Ларреа
Книга «на два вечера», которая стоит того. Одна девочка растет в каморке за парижской театральной сценой, ее родители — из Бильбао, а Париж — куда еще ехать. Однажды кто-то разложит ей карты Таро, и окажется, что ее отец вовсе ей не отец. Тут можно было бы усмехнуться, но этому роману можно простить и Таро, потому что это только элемент вот этого первобытного желания понять, кто же ты.
Несколько семейных историй, жесткий и очень материальный язык, пахнет жареными сардинами, морем, корридой, чем-то отвратительно кислым, а потом просто дешевым красным вином; жестокость и любовь тоже как будто можно потрогать, а потом останется выбрать то самое — кто же ты, человек из Бильбао.
«Черные платья», Мадлен Сент-Джон
Если вы ищете роман в духе Джейн Остин, чтобы провести с ним этот вечер, то берите эту книгу. Они и впрямь на один вечер. Она очаровательна. Она остроумна. Она прекрасно старомодна. И она не так проста, как кажется.
1950-е годы, Австралия, продавщицы отдела коктейльных платьев модного универмага готовятся к распродаже. Каждое утро, приходя на работу, они надевают черные платья. Они не полнят и не затмевают роскошь коктейльных. В каждом черном платье — своя история. Кто-то мечтает о любви, кто-то думает о своем браке, кто-то мечтает, кто-то просто наслаждается жизнью.
Удивительно, но в финале у всех всё станет хорошо. Восхитительный роман без единой почти что драмы, с блестящей феей-крестной, но всё это написано с такой иронией, что ты понимаешь: нет, всё не так просто, но вот вам кексик.
«Стеклянный дворец», Амитав Гош
Нежность и любовь у этого романа не отнять, здесь исторические персонажи стали совсем живыми, а язык — как тонкая шелковая вышивка, каждый стежок можно рассматривать, шелковый ковер моей мечты. Это идеальная книга для двух выходных, не протокольная семейная сага, а настоящая история истории живых людей внутри нее.
3. Сентиментально, но со вкусом
«Отвлекаясь», Федерика де Паолис
Живут себе два человека. У них родился ребенок. Отдалились они друг от друга, брак хрустнул и треснул, но тут ребенок пропал. Что делать? Искать ребенка, а вместе с ребенком искать и самих себя, потому что отдалились они не только друг от друга, но и от самих себя, вот такие вот потеряшки, как многие мы.
В этой семейной истории окажется пара трагедий, в ней будет много заблуждений и даже мафиозно-мусорная тема (каждый раз, когда читаю переводные итальянские романы, задумываюсь, понимают ли все читатели, как важна мусорная тема для итальянского романа). Самое ценное, что в нем есть, — это грусть. Кажется, что я фанат грусти, но нет, а вот тонкость описания ее моментов — да, это надо уметь, так, чтобы ты стал сопереживать и сочувствовать в хорошем смысле, причем тронутый не только отчаянием самого момента.
«Кто виноват», Алессандро Пиперно
Начинала я читать эту книгу туго, раздражал старческий надтреснутый голос автора, который рассказывает что-то о своем детстве. Потом я читала ее с любовью и азартом, потому что трансформация голоса — это одна из очень важных частей этой книги.
Голос будет меняться и молодеть, вспоминая всё. Мама, папа, квартира, море, денег нет, они ругаются, у них тайны, тайны вскроются. Эта книга — как тот суд, который всех нас однажды ждет, когда конец уже будет близко, нужно будет ответить самому себе: а кем я был, зачем я был, был ли я виноват?
Был ли я виноват, что был странным ребенком? Был ли я виноват, что не смог понять никого из близких? Был ли я виноват, что захотел жить проще и лучше? И ответить на эти вопросы мы объективно никогда не можем, так что остается только нанизывать события и пытаться думать о них однажды отстраненно.
Очень славная и очень тихая книга, где нет надрыва даже в трагедии, но есть вот это ощущение жизни, такое, какое мы все проживаем. Словом, ни минуты не жалела.
«Сочувствую, что вы так чувствуете», Ребекка Уэйт
Роман, который неплохо маскируется под семейную сагу построением сюжета, но на самом деле больше исследование взаимозависимости отношений в семье и самой семьи, трагикомедия героев.
Дано: мама (у нее есть сестра, страдающая от психического расстройства, травма жизни), папа (погружен в работу, уходит из семьи), трое детей — брат (особое положение, море амбиций), сестры-близняшки (завораживающая бунтарка и со всеми соглашающаяся девочка, у которой нет друзей).
Все они встретятся на похоронах той самой сестры с душевным расстройством, и там-то и начнется это вскрытие травм и «каждый несчастлив по-своему». Счастливых здесь не будет, каждый пытается отделиться, потому что семья разрушает, каждый пытается найти точку опоры, но вот беда — мир тоже не самое приятное место. Главная героиня — та самая со всеми соглашающаяся девочка — единственная, кто пытается починить эту семью любой ценой. Например, вечеринки, где главным героем станет хорек.
Книга хорошей грусти — так назвала бы я ее, книга, где очень многое происходит вообще без события, трагикомедия без исхода. Кто кому в итоге сочувствует? Никто, всем, никому.
4. Детективы и сюжетные твисты
«Смерть по частям», Риту Мукержи
Очень хороший детектив с фемконтекстом. Однажды на одной туманной улице случится убийство. Конечно же, в деле будет полиция, но распутать всё случившееся окажется под силу только женщине, одной из немногих женщин-врачей, практикующей и читающей лекции под кривыми взглядами мужчин. Мы в Филадельфии, вторая половина XIX века.
В книге есть милый налет викторианского детектива, очень тщательно продуманы и сходятся в нужных местах разные линии сюжета, словом, придираться не хочется, хочется лежать на диване, пить чай, есть булочку и читать.
У автора есть медицинская степень, так что анатомические картины тоже будут — и явно описанные с удовольствием, собственно, одна из ключевых деталей будет найдена именно во время вскрытия. Но не бойтесь, ничего слишком страшного.
«Ужасно катастрофический поход в зоопарк», Жоэль Диккер
Сюрприз раз — в книге 900 страниц, но я прочла ее в дороге в «Сапсане» домой. Сюрприз два — это не детектив, хотя есть очертания и вроде бы детективный сюжет. Сюрприз три — она невероятно очаровательная и смешная, я еле сдерживалась, чтобы не начать хохотать на весь вагон (под табличкой «Соблюдайте тишину»). Сюрприз четыре — эта книга понравится вашим подросткам, так что читать можно вместе.
Конечно, придирчивые найдут в ней изъяны, но я не придирчива. Это отличный сюжет, это яркие герои, это чем-то похоже на Бакмана, но даже лучше (на мой вкус). Она абсолютно добрая.
«Южный ветер», Даша Благова
Девушка возвращается в родной город, в котором угадываются Кавминводы, родной город писательницы. Возвращается после смерти матери, потому что в городе остался ее брат. Он не может один, у него ментальное расстройство, в стационар его не берут, мест нет, но возьмут, если она будет вести радиокружок…
Дальше не стоит рассказывать. Расскажу, что меня заворожило. Яростная боль, болезненная ярость, бессилие и желание что-то изменить, я давно так не сочувствовала героям, как в простых и сложных вещах в этой книге. Прочла ее за один вечер в каком-то полуступоре от этой остроты сопереживания.
Журналистские сюжеты и повороты, увы, вызвали судороги, но у людей, которые не из этой отрасли, их может и не быть.
5. Эпично, пронзительно и в самое сердце
«Пропасть», Роберт Харрис
Британия, канун Первой мировой войны. Достаточно молодая по тем временам и совсем молодая по нынешним аристократка Венеция Стенли живет полной жизнью — гуляет с детьми сестер, ходит на вечеринки и приемы, наслаждается вниманием мужчин и ин лав с премьер-министром Генри Асквитом.
Большая часть их романа живет в письмах — так просто на людях не погуляешь, но случаются встречи, в машине премьера и на тех же приемах. Асквит не просто пишет о любви, но и рассказывает ей обо всех политических нюансах, а также пересылает письма. Жизнь мечты. Почитай, что мне тут написал Ллойд Джордж. Однажды эта переписка попадает в фокус полицейского отделения, которое ищет шпионов, так что каждое письмо теперь будут вскрывать над чайником.
Занятна не любовная история, занятна пропасть, которую никто не замечает, хотя она очевидна. Немцы не решатся, русские не сделают, Черчилль не перегнет палку. А потом в газетах списки погибших будут на много разворотов.
«Черное сердце», Сильвия Аваллоне
Это поразительная книга самых страшных чувств и переживаний, которых мы мечтаем избежать и не прожить, которые мы себе не можем представить, да и не захотим представлять. История сломленных людей, не в шутку сломленных, а тех, кто однажды уходит куда-то подальше от этого мира и живет там тише и еще тише. Книга достаточно герметичная, хотя нет, тут не будет запертого дома, острова и прочего, но ощущение герметичности тебя не оставляет, а еще смолистости, ты как будто влипаешь в текст. Даже когда хочется его бросить — не получается.
Такая вот история даже не людей, а наших душ, в которой жалко всех, почти всех, кроме тех, кто без души, такой персонаж тоже найдется, бессмысленный и беспощадный. Собственно, как в жизни всегда бывает.
«Сын», Филипп Майер
Роман вышел на английском в 2013 году, стал вторым после «Американской ржавчины» (она переведена на русский и выходила в том же «Фантоме») и закрепил за Майером множество почетных званий формата «один из величайших современных романистов США».
Начинается всё в середине XIX века, когда мальчика берут в плен индейцы. Потом этот мальчик станет главным звеном в пяти поколениях семьи МакКаллоу, чьи земли и власть только становятся больше, чьи стада всегда лучше других, а нефти на их земле…
Можно было бы написать, что это семейная сага. Будет правдой. Можно было бы написать, что это исследование имперского духа (как писали во многих рецензиях). Для меня этот роман (который я очень трудно начинала читать, но потом бодро втянулась) — это рефлексия морали, относительности трактовок, жестокости и даже экологии. Не в смысле охраны окружающей среды, а экологии жизни человека на этой земле и в определенных обстоятельствах.
Роман очень мрачный, никто здесь не проживает счастливых моментов, разве что первый персонаж (когда убивает), здесь смотрят подозрительно, и в любой момент всё решит сила. Но и морального исхода тоже не будет, такие вот дела, даже расплата за грехи только примерещится. Читать или нет? Сомневаюсь, что что-то такое же сильное мы увидим в ближайшие месяцы.
Обложка: © Фантом Пресс, © Corpus
