Ей грозило 14 лет тюрьмы. Как сложилась судьба афганской девочки со знаменитого фото

Уверены, вы хотя бы раз видели фото с обложки журнала National Geographic за июнь 1985 года — на ней был портрет 12-летней афганской девочки с зелёными глазами. Все восхищались работой фотографа, но мало кто задумывался о судьбе героини снимка. Впервые её имя стало известно лишь через 17 лет после публикации — Шарбат Гула.

Ее имя означает «цветочный шербет»

Пуштуны — иранский народ, доминирующий этнос Афганистана. Они общаются на языке пушту и придерживаются родоплеменных отношений. Занимаются по большей части земледелием и скотоводством. Говорят, пуштунов можно узнать по свирепому взгляду. «Они живут в мире только тогда, когда находятся в состоянии войны», — писали в National Geographic.

Примерно в октябре 1972 года (точная дата неизвестна) на востоке Афганистана в провинции Нангархар в бедной семье родилась темноволосая девочка с глазами цвета морской волны. Родители дали ей имя Шарбат Гула, что в переводе означает «цветочный шербет». Это имя, по мнению родителей, должно было наделить девочку особой силой и чудесной судьбой.

Но имя не принесло особого счастья. В 1979 году началась Афганская война. Через пару лет военные уничтожили деревушку, где жила семья Шарбат. Родители девочки погибли, а сама Шарбат сумела убежать вместе с бабушкой, братьями и сестрами. Укрытие они нашли в лагере беженцев Насир-Баг на границе с Пакистаном.

Там люди начинали жить заново. Взрослые объединялись в новые общины и искали себе занятия. Дети ходили в школу, которая представляла собой обычный шатер.

Туда и приехал фотограф National Geographic, который договорился с местной учительницей, что сделает несколько снимков детей. Впервые столкнувшись взглядом с Гулой, он был очарован цветом ее глаз. Ради одной-единственной фотографии Стиву Маккарри пришлось нарушить все запреты. Он уговорил учительницу начальной школы оставить их с девочкой одних в помещении (а пуштункам категорически запрещено находиться наедине с мужчиной), а саму Шарбат — приспустить паранджу. Так и появился тот самый кадр.

Она стала символом борьбы

Несмотря на то что внешность девочки очень впечатлила фотографа, Маккарри не возлагал особых надежд на снимок: «Я не думал, что фотография девушки будет отличаться от всего, что я снял в тот день». Он даже не хотел отдавать эту фотографию National Geographic, потому что считал ее «довольно тяжелой». Но все-таки решил рискнуть.

В 1985 году портрет неизвестной афганской девушки появился на обложке. За считаные дни он стал невероятно популярным и облетел весь мир.

Эта обложка стала иконой для фотожурналистов. А сам снимок превратился в символ афганского конфликта и тяжелого положения беженцев во всем мире. Но вся популярность и многочисленные премии достались Стиву Маккарри, Шарбат же не получила ничего. Ведь даже фотограф не знал ее имени.

Поэтому в 2002 году Стив вместе со своей командой решил вернуться в то место, где был расположен лагерь. Он хотел разыскать афганскую девочку.

Все, что ему было известно: ей должно быть около 30 лет, и у нее зеленые глаза

Он приехал во все еще существующий лагерь беженцев недалеко от города Пешавар и начал показывать всем фото с обложки. Десятки людей разводили руками. Лишь одна женщина узнала девочку с фотографии и подсказала фотографу ее адрес. Приехав туда, он увидел совершенно другую девушку по имени Алам Биби. Та женщина ошиблась.

Маккарри уже почти потерял надежду найти героиню своего снимка. Но оказалось, что Алам знала Гулу: они много общались в детстве. Поэтому девушка подсказала, где фотограф может ее найти. Путь занял три дня. Прибыв по адресу, он столкнулся с женщиной. И сразу понял: это она.

Не знала ни одного счастливого дня

Ее взгляд больше не выражал надежды и силы. Он был злой и холодный. Выражение лица казалось очень спокойным. Ей было нельзя улыбаться мужчине, с которым она не состоит в браке. Кожа лица была покрыта морщинами, в руки как будто въелась грязь. Она пережила годы ужасной войны.

Женщина назвала фотографу свое имя и рассказала, как она жила все эти годы. В конце 80-х она вышла замуж. Им с мужем было трудно смириться с теснотой лагеря и необходимостью подчиняться людям не из их племени, поэтому они вернулись на родину. А там — опять новая жизнь. Голая земля, где нужно заново выращивать весь урожай, как-то справляться с засухой. Где нельзя обратиться к врачу или сходить в магазин. Ее брат Кашар Хан в разговоре с Маккарри сказал: «Шарбат Гула не знала ни одного счастливого дня, кроме свадьбы».

Читайте также

4 самых трудных (в прямом смысле) дороги к знаниям

В браке у Шарбат родилось четверо детей. Младший ребенок не прожил и года. Несмотря на все трудности, у нее сохранились хорошие отношения с мужем. Правда, жили они раздельно. Рахмат Гюль работал пекарем в Пешаваре (Пакистан). Загрязненный городской воздух провоцировал у Шарбат приступы астмы, поэтому она оставалась в деревне. На вопрос фотографа о том, как ей удалось выжить, женщина ответила: «Это была воля Бога».

К тридцати годам Шарбат Гула не умела ни читать, ни писать. Каждый ее день был похож на другой: она вставала с восходом солнца и молилась. Потом шла к ручью, чтобы набрать пресной воды на весь день. Дальше — готовила, стирала, убирала, занималась детьми. Кстати, до встречи со Стивом она никогда не видела той своей детской фотографии. Поэтому даже не могла допустить мысли, что о ней знает весь мир.

Лишь одна из сотен

В 2012 году муж Шарбат умер от гепатита. Женщина осталась в Пешаваре одна с тремя детьми и без денег. Она достала себе фальшивый паспорт и жила по нему, пока в 2016 году ее не обвинили в незаконном проживании. Более того, работники государственных служб узнали девочку с обложки, поэтому Шарбат обвинили еще и в подделке документов. Она была арестована. Ей грозило 14 лет тюрьмы.

Пятнадцать дней Шарбат провела в заключении. Она лежала в тюремной больнице, потому что тоже боролась с гепатитом. То время, как она рассказала позже в интервью, было для нее самым ужасным. Поскольку, если бы она не нарушила закон, они с детьми просто погибли бы.

Избежать решения суда женщине помог Стив Маккарри. Фотограф поднял шум в интернете и сделал Шарбат символом новой борьбы

Она стала олицетворением участи миллионов афганских беженцев в Пакистане. За нее вступились десятки активистов.

«Она является лишь одной из сотен тысяч афганцев, сталкивающихся со злоупотреблениями со стороны пакистанских властей. В основном [они] вынуждены возвращаться, их будущее в Афганистане остается неопределенным», — писала Патрисия Госсман (исследователь международной правозащитной организации Human Rights Watch).

Читайте также

«Страшно и холодно. Слышен крик с разных сторон погибающих и раненых людей»

Суд смягчил приговор. Шарбат Гула была депортирована из страны. Она отправилась в Афганистан, где правительство пообещало позаботиться о них с детьми. В 2017 году женщина получила там жилье.

«Вся наша жизнь была борьбой с трудностями — то с одной, то с другой. Я мечтаю спокойно жить в своей стране, дать достойное образование детям, видеть, что они счастливы», — говорила женщина.

«Молю Бога о мире в моей стране»

Сейчас Шарбат 48 лет. Она живет в Афганистане. Второй раз замуж женщина так и не вышла. Ее старшая дочь погибла от гепатита.

В одном из последних своих интервью Шарбат рассказала, что ее жизнь наполнена горем. Но она бы хотела помочь другим афганским детям избежать ее судьбы: «Сначала мне была не по душе та известность, то внимание, которое мне принесла моя фотография. Но теперь, после всего, что я пережила, я поняла, что могу помогать многим людям. Я хотела бы открыть благотворительный фонд или больницу для бедных, вдов и сирот, чтобы они могли там бесплатно лечиться. Это честь для меня, я счастлива и очень этим горжусь. Единственное, о чем я сейчас молю Бога, — это о мире в моей стране».

Когда у нее спрашивают про ту известную фотографию, женщина всегда отвечает: «Та фотография принесла мне больше огорчения, чем счастья. Она сделала меня знаменитой, но она же стала причиной моего ареста».