Калька и прямое заимствование: в чем разница?

как совместить две школьные программы