Два экзамена в один день, чужие учителя и никакого ФИПИ: как проходит «французский ЕГЭ»

О плюсах и минусах выпускных экзаменов в России говорят каждый год. А как же проверяют знания школьников в других странах? Наш блогер Марина Бреннер два года живёт и преподаёт во Франции. Она рассказала, как её старшеклассники сдают экзамены и что её удивляет в этом процессе.

Я проработала в московских школах 13 лет. В январе 2019-го переехала во Францию, и здесь моя профессиональная жизнь на время замедлилась, а затем наполнилась новыми вызовами. Последние два года я преподаю в одной из частных русскоязычных школ, а с января 2020-го работаю сотрудником французского международного лицея.

Сегодня я хочу рассказать о том, что волнует всех в конце учебного года (во Франции он до 6 июля). Да, конечно, про экзамены. Во Франции выпускные экзамены называются BAC (baccalaureat, но все совпадения с российским бакалавриатом случайны). И, несмотря на три буквы в названии, с ЕГЭ у этого выпускного испытания не так много общего. Кроме того, что экзамены тоже проходят в июне.

1. Не только письменно

Во Франции выпускники сдают не предметы по выбору. Знания проверяют практически по всем предметам, которые изучаются в старшей школе. А с этого года ввели ещё и дополнительный устный экзамен (Grand Oral). Поэтому в экзаменационные недели выпускные испытания идут друг за другом каждый день, а бывало, что и два экзамена могли стоять в один день — до и после обеда.

Ремарка: в этом году экзамены у нас отменили из-за пандемии. Но весь год мы готовились, осваивали не только программу, но и формат экзаменационных заданий. Поэтому рассказываю, как проходят экзамены в безковидные времена.

Экзамен по истории-географии проходит в июне и состоит из двух этапов — письменного и устного (да-да, почти как в «Гарри Поттере» сдавали СОВ). Письменная часть, в свою очередь, включает в себя два объемных задания, подразумевающих написание собственных текстов: анализ источника и сочинение по проблемной теме. На письменную часть дают 4 часа.

Так как во французском аттестате предмет «история-география» сливается в один, то и в экзаменационных материалах мы видим комплекс заданий: если анализ источника по историческому материалу, то сочинение будет по географической теме и наоборот. В части с сочинением выпускник выбирает одну из двух предложенных тем. Письменная работа оценивается по 20-тибалльной шкале.

Устную часть экзамена проводят в другой день, испытание длится около 40 минут. Устный экзамен — это 8-12 вопросов по каждому предмету. Темы известны заранее, во время экзамена ученик выбирает только один вопрос, а значит, и один предмет для «сдачи». Да, экзамен проходит в традиционном когда-то для России формате — по билетам. Готовится ученик 20-25 минут, ответить должен за 10.

2. Незнакомые учителя

Учитель, принимающий устный экзамен и проверяющий письменные работы, приезжает из другой школы, с этими выпускниками он раньше не работал. Я до официальной проверки итоговых письменных работ еще «не доросла». Пока в моем опыте только проверка тренировочных экзаменационных. А вот принять участие в устном экзамене в этом году меня пригласили и я, конечно, серьезно готовилась к такой ответственной миссии вплоть до середины мая, когда министерство образования аннулировало значительную часть выпускных экзаменов в связи с пандемией.

3. Никаких комиссий

Самая удивительная для меня особенность устного экзамена во Франции — то, что он проходит тет-а-тет. После российских экзаменов в школе и ЕГЭ, где в кабинете обязательно присутствуют двое организаторов или комиссия преподавателей, а любой диалог и действие вроде пересчета бланков происходит перед глазами минимум трех выпускников, меня это удивило. Я никак не могла понять, что делать, если вдруг возникнет конфликтная ситуация? Если выпускник не согласен с оценкой, например? Несколько раз спрашивала об этом у коллег, они только недоуменно на меня смотрели.

4. Вопросы составляют учителя

Во Франции нет ФИПИ, зато есть Инспекция, которая отвечает за предметную область, и Министерство, которое отвечает за всё. Темы и материалы для письменного экзамена предлагают учителя, работающие в старшей школе, где-то в октябре–ноябре. Из предложенных материалов формируют итоговые экзаменационные задания.

Вопросы для выпускного экзамена готовит учитель, который ведет предмет в Лицее. При этом он ориентируется не только на программу, но и на реальную ситуацию в классе. Поэтому в разных школах вопросы могут немного отличаться.

5. Реформы

Вы не поверите, но во Франции тоже проходят реформы образования и тоже почти постоянно! Во всяком случае, за последние полтора года я наблюдаю именно это, и процесс явно не завершен. Меняется программа, меняются подходы, меняются экзамены, меняются электронные журналы (за два учебных года я заполняла разных три), но обо всем этом я расскажу в следующий раз.

Иллюстрация: Shutterstock / Pensee Sauvage