«В Петропавловск-Камчатском» или «в Петропавловске-Камчатском»: как говорить правильно

Такие географические названия, как Петропавловск-Камчатский, Переславль-Залесский и Орехово-Зуево, называются составными топонимами — и их правильное склонение обычно вызывает немало вопросов. Сегодня попытаемся разобраться с самым простым из них.

Правильно: Петропавловска-Камчатского

В русском языке есть несколько видов составных топонимов — некоторые пишутся через дефис (Каменск-Уральский), некоторые — раздельно (Великие Луки). Бывают еще трехсоставные топонимы (Шарм-эш-Шейх, Ростов-на-Дону). Все эти названия функционируют как единое целое, но склоняются очень по-разному: склоняться может только первая или только последняя часть, могут склоняться обе части, или обе части могут быть несклоняемыми.

Но чтобы не нагружать вас лишней информацией, сегодня проясним только по Петропавловску-Камчатскому, а также по Переславлю-Залесскому и Юрьеву-Польскому.

Сегодняшний пример относится к названиям, которые склоняются по типу словосочетания с главным словом — существительным, и изменения происходят в обеих его частях: в существительном и в прилагательном. То есть:

• Петропавловска-Камчатского
• Петропавловску-Камчатскому
• Петропавловском-Камчатским
• О Петропавловске-Камчатском

К этому же типу составных топонимов относятся:

• Старая Русса
• Великие Луки
• Переславль-Залесский

и даже Орехово-Зуево с Ликино-Дулёво, для которых вариант склонения обоих слов считается допустимым.

Обложка: © pikselstock, Filipp_Za / Shutterstock / Fotodom