Переезд в другую страну: как подготовить ребенка к жизни и учебе на новом месте

С одной стороны, переездом в другую страну для получения образования сейчас никого не удивишь. А с другой — многие частенько оказываются не готовыми к тому, что может ждать на новом месте. Блогер «Мела», учитель английского Дарья Почтаренко рассказывает, как подготовить ребенка к школе при переезде за границу.

Стресс и особенности адаптации

С переездом меняется привычный уклад жизни: от новой квартиры и района до языка и людей. Всё это требует от нас умения быстро адаптироваться. Дети, особенно в возрасте до 12 лет, еще не имеют твердых привычек и взглядов на мир, поэтому они могут быть более гибкими, чем взрослые. Однако, если ребенок не знает языка, привыкать к новой среде будет трудно.

Социализация и общение с ровесниками очень важны для детей и подростков. Переживание, что ты не можешь общаться с одноклассниками, может сильно повлиять на самооценку. Страх быть непонятым может сделать процесс адаптации еще более болезненным. Как помочь ребенку справиться с этим?

1. Подготовка до переезда

Определитесь с типом школы. Первый шаг — выбрать, в какую школу пойдет ребенок. Важно заранее понять, будет ли это русскоязычная школа, но в которой также изучается и английский (или любой другой) язык, или полностью англоязычная школа. Это определит подход к обучению.

Изучение языка. Чем раньше начнется знакомство с новым языком, тем лучше. Для детей младше 12 лет короткий курс обучения за 2–3 месяца будет недостаточным, так как у них нет внутренней мотивации.

Они еще не понимают, зачем им нужно учить язык с такой интенсивностью. Важно выбрать квалифицированного преподавателя, который специализируется на обучении детей и умеет создавать увлекательную образовательную среду.

У подростков старше 12 лет больше шансов подтянуть язык до уровня, необходимого для комфортной учебы в новой школе. Обычно это происходит за год и более, причем при интенсивной работе дома и на уроках. Конечно, если подросток понимает важность этого и готов работать, прогресс будет заметным. Однако если есть сопротивление, например из-за нежелания переезжать, процесс может затянуться.

2. Как обучать до переезда

Детям и подросткам не нужно проходить специальные курсы, посвященные исключительно подготовке к жизни за границей. Такие курсы, как правило, существуют только для взрослых, так как не предполагается, что дети будут решать «взрослые» проблемы за границей: устраиваться на работу, ходить в банк, оплачивать счета и так далее.

Им достаточно стандартных программ по изучению языка, которые делают акцент на развитии всех ключевых языковых навыков: чтение, письмо, говорение и аудирование. К тому же, если у подростка уже есть базовый уровень владения языком, например Pre-intermediate, можно поработать с носителем языка из того региона, в который вы переезжаете. Это поможет привыкнуть к местному акценту и языковым особенностям.

Записать ребенка в разговорные клубы или на групповые занятия — отличный способ практиковать язык в условиях, более приближенных к реальным. В отличие от индивидуальных занятий, здесь ребенок сможет участвовать в групповых обсуждениях, спонтанных диалогах и парной работе, что гораздо ближе к естественной языковой среде. Такой формат помогает преодолеть языковой барьер и страх общения на новом языке. При этом важно, чтобы занятия приносили удовольствие и не превращались в дополнительную нагрузку — тогда ребенок будет с удовольствием участвовать и активно использовать язык в общении.

3. Адаптация после переезда

Для детей младшего возраста хорошо подойдут кружки и секции, где они смогут общаться с детьми на новом языке, но в менее напряженной обстановке, без строгих оценок и требований. Подросткам также будет полезно посещать секции по интересам, чтобы установить связь со сверстниками и начать свободно общаться на новом языке.

В неформальной обстановке они смогут:

• Освоить разговорный язык и молодежный сленг;
• Узнать о местных тенденциях, моде и культурных особенностях;
• Понять неписаные правила поведения среди подростков;
• Научиться выражать эмоции и шутить на английском.

Так подросток сможет быстрее привыкнуть к разговорной речи, понять, как здесь принято общаться, и найти свое место среди новых друзей.

4. Эмоциональная поддержка

В этом переходном периоде очень важно сохранять эмоциональное спокойствие и показывать ребенку, что вы рядом и готовы его поддержать. Детский психолог Юлия Гиппенрейтер советует активно слушать ребенка, не давая советов и указаний, а просто поддерживая разговор. Это поможет ребенку разобраться в своих переживаниях и почувствовать поддержку.

Как правильно поддерживать разговор:

• Внимательно выслушайте ребенка;
• Повторите его слова своими словами, показывая, что вы понимаете его чувства;
• Делайте паузы, давая ему время подумать;
• Не критикуйте и не предлагайте готовых решений.

Пример активного слушания:

Сын: Больше я туда не пойду!

Мама: Ты больше не хочешь ходить в школу. (Пауза)

Сын: Да, я никого там не понимаю, никто со мной не общается.

Мама: Ты чувствуешь себя одиноким. (Пауза)

Сын: Да, каким-то изгоем. Они меня дразнят, а я даже не могу им ответить, так как не знаю английский.

Мама: Ты хочешь более свободно говорить по-английски, чтобы общаться с одноклассниками.

Так ребенок сам продвигается к решению своей проблемы.

Сын: Да, я хочу свободно общаться и всех понимать. Я хочу учить английский помимо школы. Ходить к учителю или в группу. Так я быстрее начну всех понимать.

Почему важно использовать утвердительные фразы?

Когда родители используют утвердительные фразы вместо вопросов, ребенок чувствует, что его понимают без давления. Это создает безопасную атмосферу, где он может свободно выражать свои чувства. Если же родители начинают задавать вопросы или предлагать решения, ребенок может замкнуться или почувствовать, что его критикуют.

Задача родителей в такой ситуации — не давить и не заставлять, а дать ребенку возможность выразить свои чувства и проблемы. Так он сам начнет искать пути решения.

5. Не ожидайте быстрых результатов

Разрыв в знаниях нельзя компенсировать за пару месяцев. Даже если вы будете интенсивно готовить ребенка, он столкнется с трудностями — как в учебе, так и в социализации. Это нормально, и важно помнить, что любовь и поддержка родителей — основа, которая поможет ребенку преодолеть эти трудности.

Мягкая адаптация, внимание к чувствам ребенка, поддержка в изучении языка и создание комфортной обстановки для общения помогут ребенку не только справиться с языковым барьером, но и почувствовать себя уверенно в новой стране.

Иллюстрация: © Roman Samborskyi / Shutterstock / Fotodom