40 английских слов и выражений, которые не дадут вам заблудиться в чужой стране
И одна простая хитрость для того, чтобы расположить к себе местных
Потеряться в малознакомой местности, где все вывески и указатели на иностранном языке, проще простого. И в родном-то городе может случиться такой конфуз, а где-нибудь в Лондоне или Нью-Йорке регулярно теряются даже местные. Онлайн-школа английского Skyeng предлагает запомнить самые простые и полезные обороты на английском, чтобы всегда добраться из точки А в точку B.
С помощью этих пяти фраз вы сможете выяснить местоположение любого городского объекта. Не стесняйтесь спрашивать у прохожих, вам наверняка будут рады помочь.
- Could you tell me how to get to the…? — Вы не подскажете, как добраться до…?
- Do you know where is the…? –Вы не знаете, где находится…?
- How far is the…? — Как далеко до…?
- Can you show me on the map? — Вы можете показать мне на карте?
- I'm looking for this address. — Я ищу этот адрес.
Не забывайте о правилах вежливости. Англоговорящим русские часто кажутся грубоватыми. И вовсе не потому, что у нас проблемы с хорошими манерами. Просто в английском слова «спасибо» (thank you) и «пожалуйста» (please) используются намного чаще, чем в русском. Так что «Can you show me on the map please?» сработает лучше, чем просто «Can you show me on the map?».
Куда добраться
Будет совсем нелишним запомнить, как называются объекты городской инфраструктуры.
- square — площадь;
- street — улица;
- airport — аэропорт;
- train station — железнодорожный вокзал;
- bus station — автобусная станция;
- cathedral — собор;
- church — церковь;
- fortress — крепость;
- palace — дворец;
- convent — монастырь;
- gallery — галерея;
- theatre — театр;
- roundabout — кольцевая развязка.
Все эти объекты — очень удобные ориентиры. Даже если вы вовсе не собираетесь посещать какой-то исторический собор, желательно знать, как это слово звучит по-английски.
Как расшифровать ответ
Однако мало спросить. Нужно ещё и понять, что вам ответили, иначе вся операция теряет смысл. Так что перед путешествием выучите вот эти обороты:
- It's this way — это сюда;
- It's that way — это туда;
- you're going the wrong way — вы идёте не в ту сторону;
- take this road — следуйте по этой дороге;
- turn left — поверните налево;
- turn right — поверните направо;
- go straight ahead — идите прямо;
- take the first turn on the left — поверните на первом повороте налево;
- take the second turn on the right — поверните на втором повороте направо;
- turn left at the crossroads — на перекрестке поверните направо;
- continue straight ahead — продолжайте идти (ехать) прямо;
- continue past the post office/bank/shopping centre — проходите (проезжайте) мимо здания почты/банка/торгового центра;
- you'll pass a park on your left — слева будет парк;
- keep going for another… — пройдите ещё;
- two hundred yards — двести ярдов (1 ярд ≈ 0,9 м);
- hundred metres — сто метров;
- half-mile — полмили (1 миля ≈ 1,6 км);
- kilometre — километр;
- It'll be… — это будет;
- on your left — слева;
- on your right — справа;
- straight ahead of you — прямо перед вами.
Конечно, с таким лексиконом вам не стать гидом или легендарным лондонским таксистом, знающим все закоулки. Но всё же он очень пригодится, если в какой-то момент поймёте, что совсем заплутали и без посторонней помощи вам не обойтись.
Иллюстрация: Priscilla Du Preez on Unsplash
Популярные комментарии
ОльгаНекоторые родители не умеют быть родителями. Потому что не понимают, что детей любят просто так, а не за что-то. А дети вообще не обязаны соответствовать ожиданиям родителей.
Я разлюбила своего единственного сына. Почему я вижу в нем только недостатки?- Helen
Выбирать нужно не школу, а учителя. Мой младший сын пошел учиться в очень хорошую школу, недалеко от дома, бытовые условия шикарные. Все условия прекрасные были. Но в первом классе уже пришлось нанимать репетиторов русского, языка и математики. И всё четыре года постоянно репетиторы. По окончании 4класса, он единственный сдал все впр на отлично и единственный, который был зачислен в математический класс. Кроме того, он единственный смог поступить в математический лицей, претендентов было 23 человека из школьного потока. Теперь в среднюю школу ребенок пойдет не рядом со школой и прекрасными условиями, а в лицей, в котором условий нет совсем нормальных, но есть лучшие преподаватели города. И я, как нормальная мать, буду возить его и забирать 6 дней в неделю. В стране практически отсутствуют кадры, но есть много хороших, светлых и комфортабельных школьных зданий. А зачем они, если учителя нет квалифицированного.
Как выбрать школу, в которую ребенок захочет ходить: чек-лист для родителей 
ВековойПора уже отказаться от письма на бумаге и перейти к письму на клавиатуре. Это позволит перейти к более эффективной методике обучения. Мои внуки стучали по клавиатуре, а на экране высвечивались их ошибки. При появлении ошибки сразу обращались к правилу. При таком подходе вырабатывается автоматизм при написании слов и лучше усваиваются правила. При этом наиболее успешно усвоено то, что чаще всего встречается в практике письма, а в таком случае меньшее число совокупных ошибок по всему тексту. При письме на бумаге ребёнок не замечает своей ошибки, а узнаёт о ней после проверки работы учителем. При этом он узнаёт сразу о нескольких ошибках, а поэтому в его мозгу снижается уровень концентрации на каждой из них. Фактически старая методика фиксирует излишний труд учителя при менее эффективных результатах в учёбе.
Близок ли к реальности русский язык, который изучают в школах? 6 вопросов филологу — о языке, ИИ и мемах
