Умерла переводчица саги о Гарри Поттере Мария Спивак

Российская писательница, переводчица книг о Гарри Поттере Мария Спивак умерла в возрасте 55 лет. Об этом написала в фейсбуке директор издательства «Фантом Пресс» Алла Штейнман. Причины смерти не сообщаются.

Спивак написала романы «Год черной луны» и «A World Elsewhere». Кроме того, она переводила романы английской писательницы Джоан Роулинг о Гарри Поттере. Переводы Спивак вызывали неоднозначную реакцию у фанатов, в основном из-за сильного искажения имён героев.