Что такое «дуйбол» и почему для него не существует каникул
18.06.2018
Для футбола, как мы знаем, достаточно относительно ровного пятачка. Только непонятно, что делать, если живёшь на горнолыжном курорте, где ровных пятачков почти нет, а снег не идёт второй год. «Мел» публикует отрывок из книги Кристине Нёстлингер «Дуйбол-привет!» о том, как взрослые превратили детскую игру в новый вид спорта и настоящий бизнес. Книга вышла в издательстве «КомпасГид».
Ханси и Марианна сидели в банкетном зале с Титусом и Титой за столом для постоянных клиентов. Сначала они играли в морской бой, потом в испорченный телефон и ещё пускали бумажных голубей. А затем началась игра — странная, ни на что не похожая. Все четверо сидели по одну сторону стола — руки под столом, подбородки на краю стола — и, набирая полный рот воздуха, как можно сильнее дули прямо перед собой.
— Что это они делают? — спросил господин Унтенберг господина Харчманна.
— Шут его знает, — буркнул тот. — Они этим который день занимаются!
— Уж не новый ли это вид спорта? — Господин Унтенберг хохотнул.
— Вид спорта? — Господин Харчманн поставил кружку на стойку, подскочил к столу и стал следить за ребятами.
На столе, на льняной скатерти, лежали четыре маленьких шарика из ваты. Вот оно что! Дети дули на шарики, те катились вперед. Побеждал участник, шарик которого первым достигал другого края стола.
Господам Харчманну и Унтенбергу видение явилось одновременно! Им почудилось, будто крохотные ватные горошинки разрастаются и становятся большими и лёгкими как пух мячами. Стол превращается в просторную поляну между гостиницей и трактиром, а четверо пыхтящих ребят — в четырёх зимних туристов.
— Новый вид спорта! — воскликнули господин Унтенберг и господин Харчманн вне себя от радости. Видение было настолько отчётливым, что обоим даже не понадобилось обсуждать это друг с другом.
— Как ваша игра называется? — спросили они ребят.
— Ватное поло! Ватенбол! — сострил Ханси.
— Или дуй-дуй-ка! — подхихикнул Титус.
— Дуйбол! — вскричал господин Унтенберг.
И господин Харчманн также вскричал:
— Дуйбол! — и так высоко подпрыгнул, что задел люстру, которая закачалась туда-сюда.
— В конец офонарел, — шепнул Ханси Марианне.
Не успели Титус и Тита порадоваться, что хоть их отец не сошёл с ума, как господин Унтенберг тоже подскочил до потолка. Да ещё при этом так саданул по люстре, что с лампочек слетели все ажурные маленькие плафоны в красно-белую клетку.
Дело в том, что господина Унтенберга осенило: для дуйбола пригодятся суперфены с его склада! Ведь отдыхающие вряд ли смогут гонять по поляне огромные шары без вспомогательного прибора… От такой идеи стоило подпрыгнуть до потолка!
— Слушай, Харчманн, — сказал господин Унтенберг после благополучного приземления.
— У меня к тебе, Харчманн, разговор есть.
Господин Харчманн кивнул: у него тоже был разговор к Унтенбергу.
Оба господина удалились в Комнату для Особых Торжеств (КОТ). Они захлопнули за собой двери, оставив приунывших детей собирать и укреплять на люстре свалившиеся абажурчики, а также горячо обсуждать вопрос: излечимо умопомешательство или нет? Ханси и Тита считали, что излечимо; Марианна и Титус полагали, что нет.
Господин Харчманн и господин Унтенберг долго совещались в КОТе, а потом позвали детей.
— Ребятки, — проворковал господин Харчманн, — сгоняйте-ка живо за Тюльманном, потом за Лисманном, потом за господином пастором и не забудьте господина учителя!
— И непременно позовите господина Обенберга, непременно! — крикнул им вдогонку господин Унтенберг.
Тюльманн, Лисманн, пастор, учитель и Обенберг не заставили себя долго ждать. Они примчались на всех парах, потому что ребята каждого упрашивали:
— Только, пожалуйста, поспешите!
А на вопрос, отчего такая спешка, они всякий раз объясняли:
— Потому что наши папы с ума сошли!
Господин Обенберг прибежал последним — он жил дальше всех от Харчманна.
Господа влетели в КОТ и заперлись на ключ. Тита и Марианна, Титус и Ханси стояли за дверью и подслушивали. Но ничего уловить не удавалось. Не потому, что внутри было тихо, а потому, что там стоял жуткий гвалт.
— Кроме «ура, ура» ничего не разбираю, — признался Титус.
— А я один «дуйбол» слышу! — подхватилаМарианна.
— Мне всё время только «отдыхающие» слышатся, — сказал Ханси.
— А я различаю, как папа без передышки орёт «фен», «фен», — добавила Тита.
Вскоре в КОТе стало тихо, и господин Харчманн позвал:
— Ханси, Марианна! Притащите-ка мне ручку и лист бумаги побольше!
Ханси бросился за ручкой, Марианна — за большим листом, а Титус и Тита побежали с ними за компанию. Вернувшись в КОТ, ребята увидели радостно-возбуждённые лица.
— Кто будет вести протокол? — вопросил Харчманн. Вызвался господин учитель.
— Кто будет диктовать? — вопросил Харчманн. Вызвался господин Унтенберг.
— А нам можно остаться? — взмолился Ханси. Господин Харчманн кивнул.
Ребята разместились в углу за печкой.
— У них что, коллективное помешательство? — тихо спросила Титуса Марианна, но Титус не успел ответить — как раз в этот момент его отец начал диктовать:
— Мы, совет общины Верхнего Дуйберга на реке Дуй, собравшись в полном и даже расширенном составе, решили покончить с несправедливостью — отсутствием снега. Мы ставим крест на горных лыжах и переключаемся на игру ДУЙБОЛ!
— Не частите, пожалуйста, я не успеваю, — попросил господин учитель.
Ханси в душе порадовался, что господин учитель тоже не успевает строчить под диктовку, как и сам Ханси на уроках.
— Дописали? — спросил господин Унтенберг. Господин учитель дописал. И господин Унтенберг продолжил:
— С этого дня Верхний Дуйберг становится центром развития дуйбола! Полный и расширенный совет общины захлопал в ладоши.
— Теперь следует разъяснить суть данного вида спорта! — подбросил с места господин пастор.
Господин учитель кивнул. И господин Унтенберг продолжил опять:
— Дуйбол — технически несложный, здоровый вид спорта, содействующий единению народов. Игра осуществляется при помощи одного большого лёгкого шара и воздуходуйного прибора. Задача игрока — провести шар от старта до финиша, не касаясь его руками, ногами либо иной частью тела. Дуйбол — игра как индивидуальная, так и командная.
Совет общины одобрительно закивал.— Достаточно ли всё растолковано? — спросил господин Харчманн. Совет общины снова закивал.
— А смею спросить, что за шары имеются в виду? — осведомился господин пастор.
Члены совета переглянулись. О шарах они совершенно забыли. Господин Обенберг откашлялся:
— Позволю себе заметить, — сипло сказал он, —только прошу правильно меня понять: я бы мог кое-что предложить.
— Давай, не темни! — выкрикнул господин Лисманн.
— Я держу фабрику, где изготовляется жёсткий пенопласт, который идёт на упаковку для холодильников и радиоаппаратуры. Пенопласту можно придать и форму шара! Это очень просто! Например, мы выпускаем небольшие шарики. Дети любят втыкать в них цветы. Шары можно делать любых размеров!
— То, что нужно! — пробасил господин Харчманн, и все зааплодировали.
Затем господин Харчманн позвал госпожу Харчманн и велел ей принести, во-первых, восемь больших кружек чая, во-вторых, восемь гуляшей (по полпорции) — гулять так гулять, раз уж отныне всем злосчастьям конец.
Рождественским утром мамы разбудили своих детей ни свет ни заря:
— Вставайте! В школу пора!
Дети посчитали это неудачной шуткой и натянули одеяла на головы, чтобы скорее опять уснуть. Но мамы шутить и не думали.
— В восемь часов вы должны быть в школе! — сказали они. — Явка без опозданий, иначе кое-что пропустите!
— Сейчас ведь каникулы! — крикнул Ханси.
— В каникулы в школу ходить не надо! —возмутилась Марианна и ударила кулаком по столу, да так, что кофе плеснул из чашки на скатерть. Вообще-то Марианна была существом на редкость кротким, но, если дело касалось принципиальных вещей, она могла и рассвирепеть.
— Марианна, — сказала госпожа Харчманн и салфеткой промокнула кофейную лужицу, — послушай, что я скажу. Сейчас вы отдыхаете от чтения, от математики, от письменных работ, но для дуйбола никаких каникул не существует! Сию же минуту берите ваши дуйбольные причиндалы и марш в школу!
— Нет! — гаркнули Ханси и Марианна.
— Выметайтесь немедленно! — велела мама. — Не то получите у меня!
Ханси с Марианной собрались и тронулись в путь. Им было безумно жаль себя.
— Вот увидишь, — сказал Ханси Марианне, — Титус и Тита ещё спят. Они-то не позволят, чтобы в Рождество их в такую рань с кровати согнали!
Перед школой стоял учитель в зелёном спортивном костюме.
— Доброе утро, господин учитель, — поздоровались Ханси и Марианна.
— Дуйбол-привет! — ответил он. В руках у него был список с именами всех учеников.
Против «Ханси» и «Марианны» он поставил плюсики. — Кто ещё не пришёл? — поинтересовалась Марианна. — Кари и Карин, — ответил господин учитель.
— Хоть у кого-то ума хватило! — шёпотом прокомментировал Ханси.
Но тут пепельно-серый «мерседес» господина Обенберга пересёк Главную площадь и подкатил к школе. Кари и Карин проворно выскочили из машины, достали из багажника фены с шарами и подошли к собравшимся.
— С Рождеством, господин учитель, —сказали они. — Дуйбол-привет! — отозвался он.
Господин Обенберг махал вслед ребятам, пока они, ведомые учителем, не скрылись в школьном подъезде.
В классе было довольно свежо. Ребята сидели на маленьких стульях, фены лежали на партах, шары медленно перекатывались по полу. Господин учитель подошёл к доске, одёрнул спортивную куртку и произнёс:
— Дорогие юные друзья дуйбола! Сейчас я скажу короткую речь! Спасибо, что вы пришли в такое время, когда по всей стране ребята ещё спокойно спят — каникулы всё-таки! Но дуйболисту неведом покой! А для места, стремящегося стать колыбелью нового вида спорта, самое главное — это дети!
Дети — вечная наша надежда, наша смена! Всё в их руках! — продолжал он. —Дорогие юные дуйболисты! Вы только вспомните, как часто приходилось вам слышать по телевизору или читать в газетах: в таких-то краях дети бегают на лыжах с пелёнок! Там-то и там-то дети впитывают любовь к лыжам с молоком матери! Они чуть ли не рождаются в лыжном костюме!
Господин учитель сделал небольшую, но весьма эффектную паузу. На ребят его слова произвели впечатление. Один только Ханси не впечатлился. Он пребывал в глубокой тоске и зевал. Господин учитель тем временем говорил дальше:
— Вы же, дорогие поклонники спорта, явились на свет божий без всякого фена. И пенопластовых шаров, как ни прискорбно, тоже не было в ваших пелёнках. Но вы ещё молоды! Вы всё схватываете на лету! Дуйбол вам по плечу! Верхний Дуйберг смотрит на вас! Все взоры прикованы к вам!
Господин учитель замолчал, очарованный собственной речью. Дети тоже прониклись. Что ни говори, а впервые все взоры были прикованы именно к ним! И ребята с воодушевлением проревели:
— Дуй-дуй-ура!
