6 телеграм-каналов, которые научат вас писать, говорить и даже думать грамотно

Алло — «слушаю, у телефона»

Это междометие является одним из недавних и появилось в языке вместе с телефоном. А. И. Германович в книге «Междометия русского языка» отождествляет его с морским алло, заимствованным из английского языка, однако это неверно. Алло, которое представляет собой морской призыв к переговорам (с одного судна на другое), восходит с англ. hallo «здравствуй», иногда употребляющемуся в виде хэлло и у нас. Совсем иного рода «телефонное» алло. Во-первых, оно пришло в русский язык в конце XIX в. из французского. Во-вторых, оно является одним из немногих в речи искусственных новообразований. Подобно тому, как слово газ было создано немецким физиком Ван-Гельмонтом на основе греческого хаос, французское allo в 1878–1880 гг. было образовано Ш. Бивором от слова allons «ну».

Так как allons «ну» восходит к allons «Идем! Пошли!», то по своей исходной образной структуре алло, как видим, оказывается похожим на своего алфавитного предшественника — айда.

Н. Шанский

Когда не нужно выделять запятыми слово «например»?

✅ в меню много видов мороженого, например со вкусом шоколада

❌ в меню много видов мороженого, например, со вкусом шоколада

Шок-информация! Подумайте, хотите ли вы это узнать! Мы привлекли ваше внимание, а теперь суровая правда: вводное слово «например» не всегда выделяется запятыми. «Например со вкусом шоколада» — это обособленный оборот. Если вводное слово стоит в его начале, запятые ставятся перед вводным словом и после всего обособленного оборота. Как и со многими правилами, многие забыли про такие нюансы (а некоторые, возможно, даже не вспомнят ничего подобного из школьных уроков русского языка) и обособляют «например» всегда. Согласны, так гораздо проще, но правило вы теперь знаете.

Почему «жи-ши» пишется с буквой «и»?

Вопрос этот не случайный. Поскольку в сочетаниях «жи-ши» хорошо слышится звук «ы», многие сегодня так ошибочно и пишут:

• жывотное
• жыть

Оказывается, до XIV века все шипящие (ж, ш, ч, щ) в русском языке были мягкими. То есть «жи-ши» произносились мягко, о чем на письме говорила буква «и». После их отвердевания написание с «и» сохранилось.

Интересно! В современном русском языке остались стойкие солдатики — слова, в которых шипящие до сих пор произносятся мягко:

• визжать
• дребезжать
• брюзжать
• уезжать
• вожжи и другие.

Почему картины пишут?

Слово «писать» значительно старше глагола «рисовать». Писать восходит к праславянскому корню *рьsā́tī. А он от праиндоевропейского *peik' «пестрить, писать».

«Рисовать» же впервые фиксируется в 1705 году, от польского rysować «чертить».

Картины пишут, потому что слово старше и потому что этимологически связано с «пестрить». Поэтому, если произведение создано маслом или красками, это картина.

Если же карандашом или другими сухими материалами для графики, то это рисунок, а специалистов по рисунку называют рисовальщиками. Интересно, что акварельные произведения тоже называют рисунками, хотя вроде бы краска.

Рефлексировали, рефлексировали, да не вырефлексировали.

Сразу шок-контент: слово рефлексия произносится с ударением на второй слог. Словари разрешают только рефлéксию, не рефлекси́ю (по крайней мере, пока).

Эта путаница с ударениями, мне кажется, связана с тем, что рефлексия сравнительно недавно, но очень стремительно вошла в нашу жизнь. (Если раньше это был термин философов и психологов, то сейчас рефлексируют все: от учеников начальной школы до серьезных дяденек и тётенек из международных компаний.) Да и со словами на -ия все непросто, ударения в них могут ставиться на разные слоги, в том числе и на предпоследний: асимметри́я, мимикри́я, психиатри́я. Но вот «рефлексии» в этом ряду пока нет.