Левбердон, юшка и новочек: проверьте, поймёте ли вы жителей Ростова-на-Дону

1. В реальности левбердон никто не говорит. Это просто вывеска на кафе. Это слово я впервые услышал лет в 20. Всю жизнь живя в Ростове. А обиходе просто левый. Поедем на левый в кушерях дунем? И никаких левбердонов.
2. На картинке красный борщ, в Ростове он без свеклы и жёлтый. Борщ подменили.
3. Жердела — это дикий абрикос. Или запущеный. Плоды у него мелкие и на них много точек черных. Нормальные абрикосы называют абрикосами. К бураку и синеньким логичнее подошла бы рыба Сула, она же судак. Это уже воистину одно и тоже.
4. Про товар «с походом» первый раз слышу за 34 года жизни в Ростове. Да, частенько докладывают, но без оговорки про поход. На рынке бываю 2-3 раза в неделю. Базаре, пародонте)) тут тоже вилка. Базар говорят бабушки, современные люди рынок. Но их на рынках не много))
Автору неуд и на пересдачу))

Всю жизнь жила в Москве. В самом Ростове не была ни разу. В Ростовской области была дважды. Дать «с походом», «под расчёт» и юшка — выражения общеупотребимые. Первые два возможно чисто рыночные, но раньше мы, живя в Москве часто покупали на рынках. А про заросли кустарников можно догадаться из вопроса по совпадению формы винительного падежа с именительным (следовательно там должно быть что-то неодушивленное).

Для украинца — изи. 8 из 9, не знал только про Ботягановку.

Как ни странно, ни разу не встречал слова жердела (центральная часть Ростовской области). Абрикосы они и есть абрикосы.
Кто-нибудь знает слово «тормозок»?

А что за храм на верхней фотке? Или это 10 вопрос теста? ;) :)

жердЁла. это и есть жердёла. абрикос — другой фрукт, у него сердцевина косточки съедобная — аак миндаль. у «жЕрдика» — горькая. сами косточки можно различить по форме. кстани, южнее в краснодарском крае говорят жердЕля, через «е». ну и конечно какая ещё «шелковица»? у нас всю жисть «тютина» была)))))

Впечатление — бред какой то.
ЖерделА- это дикий абрикос, он мелкий, более плотный и не очень-то вкусный, из него варят компот чаще всего.
Все детство провела на Кубани и там впитала в свой словарь и бурак, и синенькие, и жерделу и конечно тютину))) В деревнях в детстве еще застала кубанский говор (смесь особого кубанского диалекта украинского с русским).
«Под расчёт» говорят везде.

Ну если этот текст директор готовил, то у меня все

Еще вспомнил, что само дерево называют в женском роде, «абрикоса». Посадить абрикосу, спилить абрикосу и т. п.

Родилась в Ростове и наверное сейчас проживая в Питере значительно сильнее поняла как трепетно и нежно люблю свой город. Такие статьи люблю почитать, но сам автор не мог быть принять за местного. Но более подробнее остановлюсь по пунктам:
1. Новочек это название узнала только оказавшись в Новочеркасске. Живя в Ростове не слышала. В аэропорту этого явно не услышишь, т. к. аэропорт международный.
2. У нас в семье готовят борщ со свёклой так что он выглядит аналогично. По поводу «юшки», было говорили, но пожалуй только бабушки. А сейчас уже не используется и устарело.
3. Базар тоже устаревшее, сейчас и не услышишь. «С походом» и не слышала не разу, по смыслу естественно догадалась. И уж тем более не то что слово не используется, никто не положит больше оплаченного.
4. «Под расчет» говорят не только в Ростове.
5. Синенькие это да. Брак пожалуй тоже почти не используется. А вот Жердела другой фрукт! Уместен было бы упоминание тютины!
И кстати, «кулёк» уже тоже не говорят.
6. Левбердон слышала пару раз в детстве, но «сейчас» говорят просто «левый». «Кушери» опыт подсказал и правда ростовском. А ещё в подобной статье упоминалось «анаком» и «кутенок».
7. «Муляка» услышав это конечно пойму, но пожалуй тоже очень редко используется.
8. Это наверное знает только значительно более старшее поколение.
9. Это название слышали наверное только в Ростове.
Р. S. : от нашего любимого ростовского «г» до сих пор не избавиться)))

Как минимум ещё одно пояснение выражения «с походом», знакомое мне с детства: на весы кладут больше товара, при этом стрелка уходит дальше или чаша перевешивает гири, уходит вниз.