«Возьмите кейс в работу асап». Тест: понимаете ли вы офисный сленг

Митапом сейчас в России вроде бы называют короткое тематическое мероприятие на один вечер: один-два доклада и (или) дискуссии. Часто регулярное в рамках какого-то сообщества (например, новосибирских разработчиков на Питоне). Часто с пиццей.
Может, где-то и совещания так называют, но ответ, как минимум, не бесспорный.

язык развивается, термины взаимопроникают, как можно рекомендовать использовать свое традиционное, когда мир говорит на одном языке?

Да, бесспорно язык развивается. Но с другой стороны, например Германия и Швеция не приемлют американизмы и используют свои слова, а их нельзя назвать отсталыми странами с точки зрения развития бизнеса. Поэтому почему бы не использовать традиционные слова.

Слово «воркшоп/workshop» для владеющих английским языком является вполне понятным термином, но в русской речи это совершенно недопустимое и чуждое слово, которые навевает образы, связанные со словами «вор», «ворковать», «шепот». В русском языке лучше использовать близкое по смыслу словосочетание «рабочее совещание» или отдельное слово «совещание», которое отражает правильный по смыслу образ. Русский вариант намного удачнее, хотя и длиннее. Да, язык развивается, но нужно более строго относиться к отбору заимствованных слов.

Обладая элементарными знаниями англ. яз., можно пройти тест с хорошим результатом. Но странно то. что у нас постоянно критикуют Запад и при этом не могут перестать на него оглядываться в любой области. Почему в ПАриже надписи на французском языке, а в Тьмутараканске сплошь на английском, хотя там нет туристов из Европы. Грустно все это…

Джун — новый разработчик? Новый разработчиком в т. ч. может быть мидл/сеньор, так что вопрос 6 — кривой

Слова джун, сеньор и миддл давно вышли из области разработки и перешли на другие специальности. Так что сейчас джун — это по факту стажёр в любой области.

джун — это не новый разработчик, это просто челик с низким скилом, возможно стажер. автор разберись там с терминологией

А я поддерживаю Мишустина! Мы живем в России и говорить должны на русском языке! А то вводят иностранные слова, а бизнес то все-равно по-русски........

На Ю Тубе ролик от Камеди клаб «Очень важное совещание» — всё чётко ребята объясняют по этим вопросам. Знание вот этих слов не добавляет смысла, не улучшает, скажем, производительность — только щёки от важности раздуваются и, возможно, по раздутости щёк производится оплата «труда».

Собрались, блин, бизнесмены-русофилы: «Зачем заимствовать? У нас свой язык есть!».

Затем заимствовать, что это все неологизмы. Слова «космос» и «ракета» тоже позаимствовал весь мир. Причем, этимологически, слова заимствованы из греческого и итальянского, но как термины введены советским ученым. И весь мир использует. Потому что советский союз был первым в этих изысканиях. Открытия, законы и термины вводились теми, кто стоял у основ.

Тут то же самое. Первые кооперации у нас в стране разрешили создавать только в 80-х годах. Фактически, страна погрузилась в бизнес-среду только в 90-х. И только в начале нулевых пришло осознание того, что бизнес существует по своим законам и эти процессы тоже нужно изучать. Сейчас делаются попытки изучения бизнеса, однако, пока основная масса знаний о бизнесе проникает из-за рубежа.

Мы же пока только перенимаем знания более опытных партнеров, пытаемся строить бизнес по их лекалам, законам и принципам. Потому что воркшоп — это не семинар и не совещание. Мы ранее не сталкивались с таким явлением, в нашем языке нет такого слова. Митап можно назвать планеркой, но и стендап тоже и sprint-planning. Но это разные планерки. А русских слов для этих нюансов нет. Вернее есть, но это будет громоздкая фраза, поэтому проще сказать как есть.

Поэтому пока мы не возьмемся за самостоятельное изучение бизнес-процессов, а главное, не достигнем значительных успехов, нам предстоит использовать чужие наработки с чужими названиями. И это нормально.

Джун — не обязательно разраб. Это может быть и qa, и dba, и девопс и пр. Джун — это человек с минимальным опытом. То есть, из предложенных вариантов больше всего подходит стажёр. А после «о! У нас новый разработчик» в офисе может появиться человек более опытный и умелый, чем весь офис, вместе взятый.

Мы на русском общаемся 😁