«Книга рекордов Гиннесса» или «Гинеса»: как писать правильно

Правда ли, что Книга рекордов Гиннесса как-то связана с одноименным напитком, как давно она существует и, самое главное, нужно ли удваивать «н» и «с» в слове «Гиннесс»?

Правильно: Книга рекордов Гиннесса

Книга рекордов Гиннесса (Guinness World Records) действительно связана с маркой знаменитого ирландского стаута. В начале 1950-х управляющий пивоварней Guinness Хью Бивер был на охоте и поспорил с друзьями о том, какая птица самая быстрая. Ответа никто не знал, его не нашлось ни в одном справочнике, и Бивер решил издать книгу, в которой будут собраны все подобные факты.

Он нанял двух авторов и снял для них небольшой офис в Лондоне. Через три с половиной месяца — 27 августа 1955 года — вышел первый тираж Книги рекордов Гиннесса. Каждый год на протяжении 70 лет такие книги теперь печатаются в Германии и в начале июля распространяются по всему миру.

На русском языке Книга рекордов Гиннесса пишется без кавычек, с удвоением обеих букв — «н» и «с».

Обложка: © aapsky, AS photo family / Shutterstock / Fotodom