В Google Translate впервые за четыре года добавили новые языки, среди них татарский и туркменский
В онлайн-переводчик Google Translate впервые за последние четыре года разработчики добавили пять новых языков, сообщает пресс-служба компании. Теперь сервис доступен порядка 75 миллионам человек, которые говорят на татарском, уйгурском и туркменском, а также на языках киньяруанда (жители африканских государств Руанда, Уганда и Конго) и одия (или ория, распространён в индийском штате Орисса).
На каждом из пяти добавленных языков теперь можно будет переводить не только отдельные тексты, но и сайты целиком. Причём для татарского, уйгурского и киньяруанда доступна еще и виртуальная клавиатура. Разработчики расширения уточнили, что сейчас обучают систему выполнять переводы по «существующим в интернете переводам», но для некоторых языков подбирать текстовую базу сложнее, так как в сеть выложено не очень много контента.
Как сообщает business-gazeta.ru, некоторые пользователи заметили, что переводчик не срабатывает при обработке татарского языка. Представители компании уточнили, что сейчас Google Translate в татарском сегменте запущен в тестовом режиме и будет совершенствоваться в процессе.
«На данный момент не все пользователи имеют доступ к новым языкам в „Google Переводчике“. Обновления всегда становятся доступны постепенно — это наша стандартная практика, которая позволяет на ранних этапах в рамках небольших групп (сейчас это 1% пользователей) обнаружить ошибки и оперативно исправить их. При этом мы рассчитываем, что доступ к обновлениям „Google Переводчика“ все пользователи получат в течение следующих двух недель».
пресс-служба Google
Ещё больше интересного и полезного про образование и воспитание — в нашем телеграм-канале. Подписывайтесь, чтобы ничего не пропустить!
