«Незачто» или «не за что»? Как правильно пишется ответ на «спасибо»
«Незачто» или «не за что»? Как правильно пишется ответ на «спасибо»

«Незачто» или «не за что»? Как правильно пишется ответ на «спасибо»

Грамотность на «Меле»

4

25.08.2022

В ответ на «спасибо» мы часто говорим «не за что». Поскольку в речи это выражение произносится на одном выдохе, может возникнуть желание и писать его слитно. Поддаваться этому желанию не нужно.

Правильно: не за что

«Что» — это местоимение, указывающее на предмет, но не обозначающее его конкретно, «за» — предлог, а «не» — отрицательная частица. Перед нами три самостоятельных компонента внутри одной фразы, хоть и звучит она как единое междометие. «Не за что» по смыслу соответствует фразе «не стоит благодарности» и означает, что оказанная помощь была совсем несложной. А для тех, кто предпочитает не обесценивать собственный труд, есть и другой, более универсальный вариант ответа: «пожалуйста» или «всегда пожалуйста».

Кроме того, конструкция «не за что» может встречаться и в значении отсутствия какого-либо предмета: «При падении с высоты не за что было зацепиться». В этом случае раздельное написание ещё более очевидно.

К слову, в русском языке есть также выражение «ни за что» — с его помощью, например, можно сообщить о своём категорическом нежелании что-либо делать («Будете сдавать деньги в родительский комитет?» — «Ни за что!»). Но это уже другая история. Спутать (особенно в звучащей речи) «не за что» и «ни за что» довольно сложно: в первом выражении ударение падает на частицу «не», во втором — на местоимение «что».

Ещё больше весёлых и полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» во «ВКонтакте». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!

Иллюстрация: ClassicVector / shutterstock / fotodom

Что спросить у «МЕЛА»?
Комментарии(4)
Лиза Ильина
А разве «совсем не» не должно писаться раздельно? Вот в этом отрезке: «что оказанная помощь была совсем несложной».
Дима Сильный
Что за статья для дегенератов? Этому учат в школе (даже не в 10-11 классах)
Максим Полетаев
Дима Сильный
Это для сына твоей мамки специально