«Зреть в корень» или «зрить в корень»: как говорить правильно

«Зрить» в корень нельзя, а вот «зреть» — можно и даже нужно. Немного углубимся в грамматические категории и этимологические тонкости, чтобы объяснить почему.

Правильно: зреть в корень

В русском языке есть два слова, которые звучат и пишутся как «зреть» и являются омонимами:

• Глагол первого спряжения в значении «становиться спелым»;
• Устаревший глагол второго спряжения, который значит «смотреть, видеть».

Именно он используется во фразеологизме «зреть в корень», и его морфологические признаки мы сейчас разберем.

«Зреть» — глагол-исключение. Он относится ко второму спряжению, хотя имеет окончание первого спряжения (-еть) в инфинитиве.

Инфинитив: зреть

• Я зрю
• Ты зришь
• Он зрит
• Мы зрим
• Вы зрите
• Они зрят

Слово «зреть» в значении «смотреть» никто не включил в «считалки» для запоминания глаголов-исключений. Из-за этого многие воспринимают «зреть» как обычный глагол первого спряжения.

К тому же мы редко сталкиваемся в речи и на письме со «зреть» в инфинитиве — чаще он стоит в определенной форме (то есть имеет лицо и число):

• А ты, брат, в корень зришь (2-е лицо, ед. ч.);
• Мы люди умные, так что зрим в корень проблемы (1-е лицо, мн. ч.).

Буква «и» в определенных формах глагола «зреть» встречается настолько часто, что ее хочется произнести даже в инфинитиве. Но не стоит поддаваться соблазну — и не говорить «зрить» вместо «зреть».

Глагола «зрить» в русском литературном языке вообще не существует. Удостовериться в этом можно, заглянув в «Большой толковый словарь» С. А. Кузнецова.

Впрочем, вариант с «и» вместо «е» считается разговорной формой глагола «зреть» в некоторых регионах России. Например, в Рославльском районе Смоленской области, что подтверждает «Словарь смоленских говоров» А. И. Ивановой и Л. З. Бояриновой.

Так или иначе, по правилам русского литературного языка в корень нельзя «зрить» — можно только «зреть».

Как это запомнить

Поможет небольшая этимологическая справка. Из «Полного церковнославянского словаря» Г. Дьяченко следует, что раньше (задолго даже до того, как этот глагол вышел из широкого употребления) «зрить» имел дополнительное значение «держать в уме». Например, »зрѣти на Володимеръ» значит «думать о Владимире"(пример из Ипатьевской летописи).

Смысловые оттенки, связанные со зрением и знанием, переплетаются и сейчас. Многие современные слова, которые обозначают и описывают мыслительные процессы, имеют родство с глаголом «зрѣти» («зреть») или, как сказал бы лингвист, состоят в общем с ним словообразовательном гнезде. Например:

• мировоззрение (совокупность взглядов и убеждений);
• прозреть (понять что-то, не осознанное ранее);
• подозревать (догадываться о чьих-то намерениях и поступках).

Эти слова встречаются в современном русском языке чаще и имеют очевидную «е» в корне. По ним и можно запомнить правописание глагола во фразеологизме «зреть в корень».

Обложка: SeventyFour / Shutterstock / Fotodom