Почему сочетания «послушать аромат» лучше избегать

Почему сочетания «послушать аромат» лучше избегать

Если вы, конечно, не работаете в магазине парфюмерии
18 725
9

Почему сочетания «послушать аромат» лучше избегать

Если вы, конечно, не работаете в магазине парфюмерии
18 725
9

Слушать можно музыку, своё сердце — или вот «слушать аромат», как часто говорят промоутеры в магазинах парфюмерии. Рассказываем, почему это сочетание допустимо только в разговорной или профессиональной речи.

Правильно: почувствовать запах

Сначала мы удивлялись, когда при входе в магазин парфюмерии промоутер говорил нам: «Послушайте новый аромат». Теперь все, кажется, к этому словосочетанию привыкли. Но как это — «послушать запах» с точки зрения языка, — до сих пор в голове не укладывается. В толковом словаре Кузнецова сочетания «слушать запах, аромат» помечены как разговорные. Так что предлагаем всё-таки оставить это словосочетание тем, кто использует его в профессиональной речи. И будем просто «чувствовать запах».

Только самые полезные и весёлые карточки о правописании — в телеграм-канале «Грамотность на „Меле“». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!

Чтобы сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите Ctrl+Enter
К комментариям(9)
Комментарии(9)
А еще они укол СТАВЯТ. Как можно его поставить? Укол можно сделать. Я сделала укол. А поставил-это как? И почему не положил? Ведущий на канале «Россия» на прошлой неделе тоже все ставил. У него и личико, правда сказать, больше на лицо водопроводчика похоже, а не на лицо ведущего «Доброе утро». «Помилуйте, но как же он служил в Очистке?» ©.
Извините, но статья непрофессиональная. И ваше правило звучит нелепо. Аромат и запах — это теплое и мягкое, а вовсе не синонимы. Аромат это многослойный «запах», чаще приятный, состоящий из нот и нескольких составляющих. Поэтому в парфюмерных кругах и говорят «послушать аромат», т. к. идет ассоциация с мелодией
согласен с вами.Можно удлинить фразу. Например"Послушайте как звучит аромат» или «Послушайте как он играет».
Запах невозможно слышать. Уши не умеют нюхать. Запах чуствуют. Очередная несуразица
Показать все комментарии
Больше статей