Что на самом деле значит слово «обсессия»

«Я словил обсессию на Достоевском», «у меня обсессия на чай с ромашкой», «у меня обсессия на Никиту с третьего курса». Обсессивные наши! Хватит! Давайте разберемся сначала, что такое «обсессия». И убедимся, что к чьим бы то ни было пристрастиям и теплым чувствам она не имеет никакого отношения.

Что такое «обсессия»

Обсессия — термин из психиатрии. Им называют навязчивые, странные мысли и идеи, которые приносят нам дискомфорт. Когда они возникают, сознание их интерпретирует — и возникают компульсии, странные навязчивые действия. Вместе обсессии и компульсии формируют состав обсессивно-компульсивного расстройства (ОКР), о котором вы наверняка не раз слышали.

Короче говоря, обсессия — жуткая вещь. Вот реальные примеры ее проявлений:

• Студент спустился в метро, стоит на перроне и видит перед собой пенсионерку. Поезд вот-вот придет на станцию, и тут молодого человека посещает мысль: «А что, если толкнуть старуху на рельсы?» Студент этот отличник, спортсмен, комсомолец, помогает животным в приютах. И тут — такая мысль. Студент не воплощает пришедшую идею в жизнь, но, имея в виду, какая мысль его посетила, начинает считать себя опасным для общества.
• Некто воспользовался общественным туалетом и тут думает: «А что, если в кабинке — скрытая камера?» Эта мысль — обсессия — служит спусковым крючком к компульсии — изучению углов кабинки, сливного бачка, светильника над головой в поисках на них записывающего устройства.
• Верующий читает молитву, пытается сконцентрироваться на общении с Богом, но в голову лезут грязные мысли и ругательства. Богобоязненный, он начинает переживать о пришедших мыслях, мнить себя великим грешником и всячески себя за это наказывать.

Подобные мысли считаются обсессией, когда приходят регулярно и искажают представление человека о себе, мире вокруг, безопасности и базовой логике вещей. От обсессии едва ли возможно избавиться, ее трудно «заткнуть» рациональными доводами, поскольку она иррациональна и навязчива, прилипчива.

Почему мы используем «обсессию» в неправильном значении

Теперь посмотрим, как слово обсессия вошло в оборот у людей, не знакомых с теорией психологии:

Везде обсессию, как видим, употребляют в значении страсть, пристрастие, сильное увлечение. Что, конечно же, речевая ошибка.

Причина, почему многие ее допускают, — заблуждение, что слова, похожие на английские, значат в русском языке то же, что и в языке, откуда якобы пришли.

Обсессию мы невольно ассоциируем с английским obsession («одержимость»). И говоря, что у нас обсессия на Достоевском, Никите и чае с ромашкой, мы подразумеваем, что в хорошем смысле одержимы этими радостями жизни.

В этом мы копируем англоговорящих, чей язык действительно позволяет сказать:

• I’m obsessed with you (Я одержим тобой)
• I'm obsessed with neatness (Я помешан на аккуратности)
• I'm obsessed with soft ice cream (Я обожаю мороженое)

Однако в русском языке обсессия не имеет ничего общего с английской одержимостью. Потому что слово пришло к нам не из английского, а из общенаучного языка. Там оно возникло на основе латинского obsessio («осада, охватывание»).

Так что обсессия — навязчивая мысль, которая будто осаждает вас — осыпает стрелами, снарядами из баллист и катапульт, не дает проходу, блокирует пути к отступлению. Такое положение не может приносить положительные эмоции. Как результат, и слово обсессия не может описывать привязанность к чаю с ромашкой, безудержный пиетет к Достоевскому и бабочек, порхающих в животе при виде Никиты.

Кузнецов С. А. Большой толковый словарь русского языка. — Авторская редакция, 2000.

Обложка: коллаж «Мела». Фото: © Anton Vierietin / Shutterstock / Fotodom