Как правильно: петербуржский или петербургский

Как правильно: петербуржский или петербургский

43 406
4

Как правильно: петербуржский или петербургский

43 406
4

Культурная столица не дремлет. «Грамотность на „Меле“» — тоже. В этот раз обсуждаем разницу между «петербуржский» и «петербургский». А есть ли она вообще?

Правильно: петербуржский или петербургский

И несколько слов о северной столице, куда без неё! Поребрики с бордюрами обсуждать не будем, а вот разницу между «петербургским» и «петербуржским» — очень даже. Вообще, эти слова с чередованием Г-Ж считаются равноправными, то есть можно писать и так и так. Но при соединении части «санкт-» правильно будет только «санкт-петербургский». Такое разнообразие форм возможно только в прилагательных, образованных от названий российских городов: оренбуржский и оренбургский, екатеринбуржский и екатеринбургский. Когда мы приезжаем за границу, будет исключительно «гамбургский», «люксембургский» и так далее. Как показывает практика, даже в «наших» прилагательных вариант с буквой «г» употребляется гораздо чаще на письме. Согласитесь, редко встретишь «Екатеринбуржский государственный университет» или другие официальные названия организаций. А вот в речи, наоборот, вполне можно услышать смягчение слов буквой «ж». Выбор, конечно, за вами. Но предпочтительнее, по нашему мнению, именно петербургский.

Проверьте, справитесь ли вы с коварными правилами русского языка (не зря же вы нас читаете). Соревнуйтесь с другими читателями «Грамотности на „Меле“» в игре Castle Quiz!

Иллюстрация: Shutterstock (Maria Kuza)

Чтобы сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите Ctrl+Enter
К комментариям(4)
Комментарии(4)
Глупо задавать вопросы по поводу иностранных слов! Это то же самое, что Ламборгини или Ламборджини, Бессингер или бессинджер! Нет у нас в языке букв-аналогов языка первоисточника!
Петербуржец и екатеринбуржец.
Думаю, такая путаница возникла, из-за произношения двух столиц. Москва русский город, там говорят с чередованием. А Петербург изначально сильно заселён иностранцами, которые не хотели вникать в эти чередования, а сразу хотели на службу. Им, хватало, лёгкого акцента, чтобы их понимали.
Показать все комментарии
Больше статей