10 лайфхаков, как выучить иностранный язык, — от норвежца, который свободно владеет четырьмя

Блогер «Мела» норвежец Бьорн свободно говорит на четырех языках и делится 10 принципами изучения иностранного, которые когда-то помогли ему самому.

1. Учитесь каждый день

Последовательность — ключ к успеху в изучении языка. Вместо того, чтобы непрерывно заниматься по 2 часа в выходные, выбирайте занятия по 30 минут каждый день. Они принесут лучшие результаты.

Сделайте изучение языка ежедневным занятием, добавьте его в свой распорядок дня и постарайтесь ввести в привычку. Я рекомендую изучать иностранный язык утром, потому что именно в это время вы более сконцентрированны и еще не успели устать.

2. Учитесь в тихой обстановке

Принимая решение сесть за стол, самое главное — не отвлекаться. Переключите телефон в беззвучный режим, чтобы не было уведомлений или сообщений, мешающих вам сосредоточиться.

3. Выучите фразы

Изучение новых слов с помощью карточек — один из самых популярных методов изучения языка. Но это неэффективный способ. Вместо того, чтобы учить отдельные слова, изучайте целые фразы или предложения, содержащие то самое новое слово. Таким образом вы узнаете, как использовать слова в определенном контексте, и вам будет легче их запоминать.

4. Не изучайте много материалов одновременно

Когда мы начинаем учить иностранный язык, нас шокирует количество материалов, доступных в интернете. Но не пытайтесь освоить сразу все методы и площадки. Выберите свой минимум.

Тем, кто только начинает учить язык, подойдут 1-2 авторитетных источника, такие как учебники, онлайн-курсы или мобильные приложения. Например, используйте программное обеспечение Anki, Memrise или Quizlet для пополнения словарного запаса, а Michel Thomas или Pimsleur — для тренировки разговорной речи и произношения.

Важно не количество имеющихся у вас приложений и учебных материалов, а гибкость и умение находить инструменты, которые действительно вам пригодятся.

5. Не сосредотачивайтесь только на грамматике

Изучение грамматики — это непростая история, поэтому, если вы вложите в нее все свои силы, вскоре вы можете почувствовать разочарование и скуку. К тому же просто сидеть на одном месте и запоминать таблицу глаголов, без практической отработки, — неэффективный метод.

Одна из успешных стратегий изучения языка — наоборот, не уделять слишком много внимания грамматике. Скорее вам следует освоить грамматическую базу, а далее подключить еще и развитие навыков чтения, слушания и так далее.

6. Практикуйте аудирование и тренируйте произношение

При изучении новых слов или фраз важно правильно их произносить.

Если вы учите новый язык, вашему мозгу и языку потребуется время, чтобы привыкнуть к разговорной речи и использованию нового словарного запаса. При поиске аудиоматериала выбирайте простые для понимания источники, то есть источники, которые вы можете понять в 70–80% случаев.

Еще одна важная вещь — слушать исходный материал снова и снова. Вместо 2-3 раз слушайте его настойчиво — по 20-30 раз. Это поможет вам различать отдельные слова и запоминать произношение.

Носители языка часто говорят довольно быстро, поэтому полезно слушать один и тот же материал с разной скоростью. В настоящее время в приложении Youtube или во многих других приложениях вы можете установить скорость прослушивания, чтобы замедлить или наоборот убыстрить ее в определенных ситуациях.

7. Чтение — ключ к беглости речи

Читая, вы учитесь составлять правильные предложения, наращиваете свой словарный запас, закрепляете грамматические правила. Вот почему ученики, которые читают книги на иностранных языках, прогрессируют быстрее, чем те, кто этого не делает.

Как и при аудировании, сначала следует выбрать источник, который вы сможете прочитать и понять на 70-80%. В таких книгах или статьях должна использоваться лексика и грамматика, соответствующие вашему уровню чтения. Начинать следует с рассказов, затем переходить к чтению романов. Читайте тексты на темы, которые вас интересуют, чтобы привычка выработалась быстрее.

8. Используйте свободное время для тренировок

Как я уже упоминал в первом принципе, вам следует заниматься от 30 минут каждый день. Кроме того, вы можете использовать свободное время в течение дня, чтобы попрактиковаться в применении полученных знаний.

Воспользуйтесь временем, когда вы, например, едете в транспорте, чтобы попрактиковаться в аудировании с помощью онлайн-курсов или подкастов, почитайте что-то на иностранном, посмотрите сериал без дубляжа.

9. Найдите кого-нибудь, кто практикуется в разговорной речи

Если у вас есть друзья, которые изучают тот же язык, что и вы, попрактикуйтесь в разговорной речи с ними. Кроме того, вы можете поискать в Интернете сообщества языкового обмена. Однако имейте в виду — прежде чем начинать разговорную практику, вы, по моему мнению, должны иметь в активном запасе минимум 500 слов.

10. Сохраняйте мотивацию

В процессе изучения языка бывают моменты, когда вы чувствуете усталость, хотите сдаться и теряете мотивацию. Это совершенно нормальное состояние, которое знакомо каждому.

Эффективным решением в этой проблемы может стать изменение инструментов и методов обучения.

Вы также должны вознаграждать себя каждый раз, когда достигаете цели или получаете новые знания. Один из способов сделать это — создать дневник обучения, в котором вы записываете, что вы узнали, как вы преодолели трудности.

Желаю вам скорейших успехов на пути к освоению иностранных языков.

Иллюстрация: Anna Kutukova / Shutterstock / Fotodom