5 вредных советов, как учить иностранный язык
Ирландец Бенни Льюис учился в школе на тройки и был уверен, что у него нет таланта к языкам. Сегодня он полиглот, который ездит с лекциями по всему миру. Skyeng Magazine перевёл его статью о самых худших советах по изучению языка, какие только можно дать. Спойлер: скупайте все учебники подряд, избегайте иностранцев и зубрите списки рандомных слов.
Каждый день меня спрашивают о каком-то «секрете», который помогает учить иностранные языки. И люди недовольны, когда я говорю, что никакого секрета нет. Их не устраивают мои советы «упорно трудиться, часто общаться на языке, делать много ошибок, пользоваться языком в реальной жизни и так далее».
Знаете, на самом деле я всё время скрывал от вас эти самые секреты. Сегодня вы наконец узнаете тот универсальный способ, который поможет вам выучить язык.
1. Платите за учебники и курсы как можно больше
Первое и самое важное, что вам нужно сделать, — это купить дорогой курс языка. Если вы серьёзно решили взяться за дело, то докажите это, вместо того чтобы впустую разглагольствовать о своих планах.
Давайте разберёмся, сколько это стоит. Вы знали, что стоимость каждого языкового курса пропорциональна его качеству, за которое ручаются независимые эксперты? Да, на эту сумму никак не влияют маркетологи, которые планируют заработать как можно больше денег. Цена не зависит и от самих компаний, которые пытаются покрыть свои непомерные расходы на рекламу (и потому продают курсы максимальному количеству простофиль — интеллектуалов, которые учат язык). Всё просто: чем дороже, тем лучше.
Даже не думайте покупать учебники и разговорники за 500 рублей. Они для нищих, которые не готовы тратить нормальные деньги. На книги, которые стоят вдвое дороже, тоже не смотрите. Забудьте о трёхзначных и четырёхзначных числах, ищите что-нибудь за 20 тысяч рублей, а лучше ещё дороже.
Если комплект учебных материалов можно заказать с доставкой — вообще отлично. Ни за что не начинайте заниматься, пока вам не привезут огромную коробку с кучей книг и интерактивных материалов. Пока ждёте, наслаждайтесь моментом: вы уже нажали на кнопку «купить», а значит, решили свою самую большую проблему с языком. Дальше всё пойдет как по маслу.
Ещё один отличный вариант — заплатить где-то 60 000 рублей за академические курсы. Только представьте: вы сидите в классе с несколькими людьми (причём у всех разные уровни языка), а учитель только и делает, что говорит. Если учитель вдруг попросит вас что-нибудь сказать во время урока, требуйте деньги назад и ищите другие курсы. Вы ведь платите за то, чтобы они делали свою работу!
Наконец, лучше всего потратить все деньги на авиабилет: сразу поймёте, как работает магия погружения в среду. Язык сам по себе просочится в вашу голову, пока вы будете сидеть на скамейке, потягивать коктейли и болтать со своими друзьями по-русски.
2. Всё дело в грамматике и словарном запасе. Не практикуйте язык, пока не будете готовы
Язык, который вы учите, отличается от вашего родного языка только двумя вещами: грамматическими правилами и лексикой. Значит, вы обязаны сосредоточиться именно на этом. Не тратьте время на то, чтобы поболтать с носителями, посмотреть сериал в оригинале или полистать комикс на языке. Поверьте мне, на общение, погружение в язык и остальную чушь можно спокойно забить. Ваш долг — зубрить правила и списки слов.
Чем обширнее и рандомнее ваш словарный запас, тем лучше. Ведь жизнь — непредсказуемая штука: вдруг вам однажды придётся переводить названия непонятных животных или растений с другого конца света? Не подбирайте списки со словами, которыми вы, скорее всего, будете пользоваться: это просто глупо.
3. Не волнуйтесь: учить язык очень просто
В том, что вы платите за решение проблемы, есть огромный плюс: потом вам не нужно прикладывать никаких особых усилий. Когда вы выбираете языковую программу, ищите пометку «Лёгкий способ выучить язык!». Это главное, потому что любой упорный труд — для неудачников.
Чем больше во время курса надо кликать на кнопки, изучать всяческие таблицы, делать упражнения на скучные вам темы, тем лучше. Не переживайте, если вам неинтересно: главное, что вы не напрягаетесь и не воспринимаете это как серьёзную работу. Во время такой «учёбы» вы будете расплываться в улыбке, как девушка с рекламы языковых курсов.
Поверьте мне, данная методика действительно работает. Психологи из университетов Лиги плюща тестировали её на обезьянах, которые учились складывать коробки. Вполне логично, что она благотворно действует и на тех людей, кто учит иностранный язык.
4. Любой ценой избегайте носителей языка, чтобы не умереть от стыда
Поскольку язык — это просто грамматика плюс словарный запас, ни в коем случае не общайтесь с иностранцами… пока не будете готовы. Видите ли, если вы осмелитесь заговорить на другом языке, не зная его идеально, все вокруг разом бросят все дела, начнут показывать на вас пальцами и дружно смеяться. И это вам ещё повезет! Если вы допустите какую-нибудь распространённую ошибку, люди будут в шоке от того, как вы безжалостно коверкаете их язык. Скорее всего, всё закончится дракой (летальный исход не исключён).
Так что вы буквально умрёте от стыда за то, что осмелились заговорить на начальной стадии изучения языка. Не рискуйте так, будьте умнее и всегда держите язык за зубами.
Не встречайтесь со своими онлайн-знакомыми, не пользуйтесь сайтами, где можно бесплатно практиковать язык. Помните: если бесплатно — значит, для людей, которые не особо мотивированны. Да и вряд ли вас обрадует гримаса отвращения у носителя языка, когда он услышит вашу речь (так будет всегда, без исключений). Глупо, что вы вообще решили поговорить с носителем, прежде чем самому прокачаться до высокого уровня.
К счастью, это не навсегда. Однажды настанет тот чудесный день, когда ваш собеседник услышит самую совершенную речь в мире. Чтобы достичь такого уровня, вы будете усердно зубрить, пока однажды не совершите квантовый скачок и в мгновение ока не превратитесь в стопроцентного native speaker.
Если вам интересно, этот день наступит, когда вы выучите ровно 712 431 слово и проведёте за уроками 33 962 часа. Ни словом и ни часом меньше. Поэтому внимательно считайте и продолжайте молча идти к свободному владению языком.
5. Другие цели? Мне всё равно, мой подход — единственно верный
Может быть, вы хотите читать иностранную литературу в оригинале, готовиться к экзамену, слушать лекции или использовать язык в работе? Или вам просто нравится учить языки?
Меня всё это не волнует. Видите ли, мой метод подходит под все цели и не требует никаких изменений. Поверьте мне. Я гуру, ниндзя и крутой джедай в языках. И я уверен, что вы должны говорить как носитель языка, даже если фонологи будут слушать ваше видео с YouTube в замедленном темпе. Вы должны уметь поддержать беседу о политических процессах XVI века, иначе вы всего лишь бесполезный турист.
Если вы сойдёте с предложенного мной пути и захотите идти самостоятельно, то вы потеряетесь, друзья. Не выбирайте дорогу, которая ведёт к вашим личным целям. Присоединяйтесь к толпе — и всё будет хорошо!
И напоследок: не берите один языковой курс — берите несколько. Разные конкурирующие программы, большие словари, аудиокурсы, маленькие книги, большие книги, книги для продвинутого уровня (они будут лежать на полке и ждать своего часа) и книги для вашего уровня. Скупайте все. Чем больше ваша коллекция, тем выше шанс, что вас будут принимать за носителя языка. Не забывайте: это единственная глобальная цель, к которой стоит стремиться.
А если сомневаетесь — купите ещё один курс. Используйте всё время, которое вы освободили для изучения языка, на то, чтобы искать лучшие программы и книги для пополнения вашей идеальной коллекции.
