С любимой едой зожников одни проблемы: не прогадать со степенью зрелости, а ещё — не ошибиться с родом и написанием. В коротком выпуске «Грамотности» рассказываем, какого рода «авокадо» и «манго».
Правильно: спелое авокадо, сладкое манго
Купить авокадо, когда оно уже достаточно спелое, но ещё не перезрело — вызов, с которым справится не каждый. Ещё один вызов — без заминки определить род существительного.
Ладно, мы уже проговорились, «авокадо» среднего рода, как и большинство несклоняемых заимствованных существительных: «какао», «пальто», «кашпо», «капучино» и много других. Происходит оно от португальского abacate, а в Большой советской энциклопедии у авокадо есть и другое название — «аллигаторова груша».
«Манго» — ещё одно несклоняемое заимствованное существительное, которое по ошибке часто используют в мужском роде. Но нас с вами уже не проведёшь — «манго» может быть только «сладкое» и «спелое» (ну и неспелое тоже, да).
Ещё больше весёлых и полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» во «ВКонтакте». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!
Фото: Shutterstock / Agave Studio
КАК ГОВОРИТЬ
6 слов, которые можно использовать и в мужском, и в женском роде. На самом деле слов 12!
КАК ГОВОРИТЬ
Авторка и нянь: 15 слов, у которых сложные отношения с мужским и женским родом
ФАКУЛЬТАТИВ
Фотографка, блогерша, врачиня. Издевательство над языком или необходимость? Филолог — о феминитивах
