Почему не нужно заставлять детей учить иностранные языки
Блоги13.02.2017

Почему не нужно заставлять детей учить иностранные языки

Учитель английского — о том, когда нужно начинать обучение

Я преподаватель английского языка. Мне часто звонят родители со словами: «Я сам английский не знаю, но хочу, чтобы ребёнок выучил». Вот прямо так и говорят: «Хочу, чтобы он, а не я». Всё лучшее детям, а как иначе. Вот только вы уверены, что это нужно детям, а не вам?

Я люблю музеи. Картинные галереи. Куда бы я не приезжала, первым делом я иду в музей. Я бывала в музеях Амстердама, Лондона, Флоренции, Парижа, Барселоны, Москвы, Рима, Праги, Вены, Петербурга, Роттердама, Будапешта… Даже в маленьком курортном городе Хисаре в Болгарии я нашла маленький краеведческий музей.

А ещё меня влекут их книжные лавки. Когда у меня не было детей, я часами разглядывала прекрасно изданные детские книги об искусстве и завидовала тем, кому есть для кого их покупать. Теперь у меня есть Катюша. И я покупаю прекрасно изданные детские книжки… Себе.

Мне кажется, очень важно, чтобы дочка отличала свои желания от моих

Я покупаю детские книжки с рисунками Конашевича, потому что я хочу иметь такую книжку. Если дочку она заинтересует, класс! Я с удовольствием ей почитаю. Если нет, куплю ей Барби-золушку из мультика, который она любит.

Мне часто звонят родители и просят, чтобы я учила их ребёнка английскому. Сами не хотят, а ребёнок должен. Вот только… Если ваш сын выучит английский, получите ли вы ту должность, о которой мечтаете? Будете ли вы чувствовать себя увереннее, объясняя жестами официанту, что не нужно класть болгарский перец вы в салат? Хуже того. Ребёнок ваших усилий, возможно, не оценит. Возможно, даже сопротивляться будет. Ведь вы свои желания исполняете, а не его.

Есть крохотный шанс, что вам достанется хороший учитель и ребёнок влюбится в язык и научится ловить кайф от процесса обучения. Однако чаще бывает по-другому. Я не работаю с малышами. Ко мне приводят детей классе шестом или седьмом, и чаще всего их уже устойчиво тошнит от английского.

Родители часто чувствуют себя обиженными. Они «сделали ранний старт», «английский с пелёнок» как настойчиво советует реклама курсов и пособий. А результат? Подросток не желает оценить вложенных инвестиций и потраченных сил

А желает играть в танки. И больше ничего. А как может быть иначе, если он привык, что собственных желаний у него нет. Он хотел покатать плюшевую собаку на грузовике, а нужно было идти на английский. Ему хотелось покачаться на качелях, но вы опаздывали на шахматы. Хотелось поваляться на диване и посмотреть мультик, а нужно было собираться на экскурсию в музей.

Почему ребёнка тошнит от школы

И что делать? Давайте попробуем другой сценарий. Вы хотите выучить английский. Вот вы, именно вы, его учите. Включаете ребёнку желанные мультики и идёте на урок с преподавателем по скайпу. И однажды может случится именно то, на что вы в тайне надеетесь.

Ребёнок, скорее всего, придёт и попросит себе сам учителя по английскому. Ведь у него есть мощная генетическая программа, которая говорит ему «следуй за своим взрослым»

Это программа древняя и мощная. Она работает у всех животных. Утята следуют, переваливаясь, за уткой. И вовсе не потому, что она им так объяснила. А просто потому что иначе не выжить. Психологи называют это поведением следования.

Вам кажется, человеческий детеныш разумнее утёнка? Да, только почему ваш сын вздыхая садится на лавочку со словами «Ножки устали!» после того, как провел четыре дня у бабушки. Просидит он ровно три секунды. Но жалостно усталые интонации вы узнаете без труда. А моя трёхлетняя дочь берёт пластмассовый смартфон, закрывает дверь в комнату и садится за стол со словами: «Я работаю». Ну да… Чему тут удивляться, я делаю точно так же.

Так что есть шанс, что вам повезет. Ребёнок скопирует за вами и английский. А если нет… В любом случае есть шанс исполнить собственные желания. А это уже, согласитесь, не так уж мало.

Фото: iStockphoto (choness)


Комментарии(2)
А я хотела бы рассказать, как учителя английского в школе отбивают желание учить язык. К сожалению!
(Чтобы избежать упреков автора: я сама — переводчик-синхронист. Не английский, но 2 языка знаю.)
Так вот как было у нас. 2 класс. Дети начинают учить английский. Бегут радостно, как все дети.
Проходит 3 (три, Карл!) урока. На третьем уроке учитель дает (фанфары!) словарный письменный диктант!!! (на третьем!!! они буквы-то еще не знают!). И ставит практически всей группе двойки в журнал.
Родители возмущаются. Учитель приходит на собрание и заявляет: «Вы сами языка не знаете. Поэтому с вами говорить не о чем» (ничего не напоминает?)
Дальше развивается сценарий плохого кино. Все берут репетиоров (напоминаю, 2 класс). Учитель принимает на себя роль контролера (контрольные, опросы, самостоятельные работы). И так уже 3 года. Те же, у кого нет денег на репетиоров, ходят в изгоях и «дураках», получая двойки и тройки. Остальные тихо ненавидят этот предмет. И дети, и родители.
И что? Это связано с мотивацией родителей? И вообще с языком? Не кажется ли, что учителя английского на каком-то этапе почувствовали себя «богоравными существами»?
Ольга, я Вам сочувствую, но Ваш гнев не по адресу. У меня частная практика, я ни одного дня не работала в школе. И не дала детям ни одного словарного диктанта. У меня есть много других более эффективных инструментов, чтобы проверить, как дети усвоили слова. Больше того скажу — я обучаю этому коллег как teacher tutor.
И кстати, не встречала школьных учителей, которые считают себе «богоравными существами». Зато встречала много уставших, очень перегруженных работой. Растерянных и испуганных. Они не получают ни методической поддержки, ни психологической помощи, поэтому и сливают раздражение на детей и родителей.
Меня эта ситуация расстраивает, поэтому я начала делать курс по методике, чтобы им помочь. А Вы что делаете, чтобы поменять ситуацию к лучшему?