10 аудиосказок и экранизаций детской классики, которые нравятся всем

10 аудиосказок и экранизаций детской классики, которые нравятся всем

От редакции

04.12.2021

Мы уже много раз писали, как увлечь книгами ребенка, который в принципе не хочет читать. В этой статье обходной, но не менее интересный путь: прививаем любовь к чтению при помощи аудиокниг и экранизаций известных произведений.

1. «Нэнси Дрю и тайна старых часов»

Кадр из фильма «Нэнси Дрю», 2007 год

Шестнадцатилетняя девочка-детектив — любимица миллионов читателей по всему миру. Впервые о ней услышали еще в 1930-м — тогда была опубликована книга «Нэнси Дрю и тайна старых часов», впоследствии продолжившаяся целым циклом приключений с участием героини. Читать книгу интересно и просто так, в бумажной версии — хорошие детективы любят почти все, поэтому даже «нечитающему» школьнику она может понравиться. Но можно начать с аудиоверсии (это моноспектакль, где весь текст озвучивает актриса Ксения Бржезовская) или с фильма — в нем роль главной героини играет молодая американская актриса Эмма Робертс, не однофамилица, а племянница той самой Джулии из «Красотки».

Послушать

Посмотреть


2. «Аладдин и другие восточные сказки»

Кадр из фильма «Аладдин», 2019 год

Историю обаятельного жулика Аладдина, добившегося руки и сердца принцессы, в этой аудиоверсии сказки рассказывает актер Федор Степанов, обладатель награды «Серебряный микрофон». На фоне звучит восточная музыка — в том числе традиционные дудки: дудук и зурна. Ребенок впечатлился? Пора развиртуализовывать героев — отличным вариантом будет классический диснеевский мультфильм 1992 года или, скажем, полнометражный фильм Гая Ричи 2019-го — с Уиллом Смитом в роли Джинна.

Послушать

Посмотреть


3. «Красавица и чудовище»

Кадр из фильма «Красавица и чудовище», 2017 год

Старинная европейская сказка, когда-то адаптированная для маленьких читателей французским поэтом Шарлем Перро, в наши дни живет сразу в нескольких вариациях. Самая известная, разумеется, принадлежит студии Disney. Полнометражный мультфильм, снятый в 1991 году, с года 2017-го существует еще и в виде киноверсии, один в один (за исключением трех музыкальных номеров) повторяющей мультипликационный сюжет. Роль Белль в фильме исполняет Эмма Уотсон — повзрослевшая Гермиона из «Гарри Поттера».

Послушать

Посмотреть


4. «Сказки дядюшки Римуса»

Кадр из мультфильма «Братец Кролик и братец Лис», 1972 год

«Только не бросай меня в терновый куст!» — эту цитату многие из нас помнят еще с советского детства. А значит, с удовольствием заново прочтут вместе с детьми истории о приключениях Кролика и другой братвы — Лиса, Волка, Черепахи, Матушки Мидоус. Если на чтение сил не осталось (а уложить ребенка спать нужно), можно включить одноименную аудиокнигу. Или даже посмотреть с ребенком фильм — на «Киевнаучфильме» про дядюшку Римуса и его истории все отлично поняли еще в 1972 году.

Послушать

Посмотреть


5. «Жизнь Пи»

Кадр из фильма «Жизнь Пи», 2012 год

В 2002 году роман-бестселлер Янна Мартела получил Букеровскую премию, а спустя 11 лет за экранизацию книги выдали целых четыре «Оскара». Философская, мистическая и поучительная сага о взрослении и ответственности, рассказанная от лица юного индийца Писина Молитора Пателя, по воле судьбы долгое время дрейфовавшего по океану в шлюпке вместе с трёхгодовалым бенгальским тигром, тот самый пример экранизации, который совсем не проигрывает первоисточнику.

Послушать

Посмотреть


6. «Робин Гуд»

Кадр из мультфильма «Робин Гуд», 1973 год

Популярный фольклорный герой, завсегдатай английских средневековых баллад, оживает в пересказе Михаила Гершензона. Это если только слушать. Экранизаций, пересказывающих подвиги Робин Гуда, существует великое множество. Но для детей, конечно, больше всего подойдет мультипликационная, и снова от студии Disney. В ней Робин — это хитрый Лис, а священник Тук — добродушный Медведь.

Послушать

Посмотреть


7. «Медвежонок по имени Паддингтон»

Кадр из фильма «Приключения Паддингтона», 2014 год

Как и Чебурашка, этот герой прибывает издалека, только не в ящике из-под апельсинов, а в спасательной шлюпке из Дремучего Перу, и не в один «очень большой город», а на вполне конкретный Паддингтонский вокзал. Так начинается сказка, впервые опубликованная британским писателем Майклом Бондом в 1958 году. История приключений медвежонка Паддингтона давно вошла в золотой фонд мировой детской литературы. А вот ее аудиоверсией и экранизацией детей еще можно удивить. В последней главного героя озвучивает звезда бондианы Бен Уишоу (в отечественной версии дубляжа — Александр Олешко).

Послушать

Посмотреть


8. «Маленький принц»

Кадр из мультфильма «Маленький принц», 2015 год

Самое знаменитое произведение французского писателя и военного лётчика Антуана де Сент-Экзюпери, притча, которую читают в детстве, а потом любят всю жизнь. В книге просто и проникновенно говорится о самом важном: дружбе и любви, долге и верности, красоте и нетерпимости к злу. Камерная аудиопостановка, озвученная популярными актерами дубляжа Ольгой Головановой и Владимиром Левашевым, поможет погрузиться в удивительный мир Маленького принца.

Послушать

Посмотреть


9. «Зима Муми-тролля»

Кадр из мультфильма «Муми-тролли и зимняя сказка», 2017 год

В то время как все остальные муми-тролли мирно посапывают в своих кроватках, лишь один, бодрствуя, впервые трогает лапками снег… И это лишь начало Большого Зимнего Приключения, да еще и экранизированного режиссерами-мультипликаторами Якубом Вронски и Ирой Карпелан в редкой в наши дни кукольной технике.

Послушать

Посмотреть


10. «Русалочка»

Кадр из мультфильма «Русалочка», 1989 год

Для Ганса Христиана Андерсена история о молодой русалке, которая готова отказаться от жизни в море ради того, чтобы получить человеческую душу и любовь принца, стала пропуском в мировые книжные чарты. Здорово, что в 1989 году студия Disney перепридумала финал печальной истории: теперь в ней добро побеждает зло, как, собственно, и должно быть в сказках.

Послушать

Посмотреть

Комментариев пока нет