«Шампура» или «шампуры»? 7 майских слов, в которых вы наверняка делаете ошибки

Жарить шашлыки на даче или плюсовать к длинным выходным пару дней отпуска и лететь в путешествие: надеемся, вы отлично проводите майские праздники. А мы поможем сделать это еще и грамотно.

Правильно: шампУры

Возможно, это покажется вам странным, но множественное число слова «шампур» — это вовсе не привычные многим «шампура», а более литературный вариант — «шампуры». Шок номер два — постановка ударения в этом слове. Во всех его формах оно падает на букву «у». «Купить шампуры», «жарить на шампурах», «есть шашлык с шампура» — и только так.

Правильно: шашлык удался

У тех, кто вовремя нашел шампуры, и шашлык наверняка удался. Или «удался»? На самом деле некоторые словари уже допускают оба варианта ударения в этом слове, но форма «удался» все еще предлагается как разговорная. Впрочем, есть и более консервативные предписания: например, «Словарь ударений» Майи Зарвы, которым пользуются сотрудники СМИ, все еще дает только академическую классику — «удался».

Правильно: не май, не май месяц

По правилам стилистики русского языка сочетание «май месяц» — это лексическая избыточность. Нам же известно, что май — это месяц, дополнительно уточнять это в тексте нет нужды. Поэтому фразу вроде «контрольная переносится на май месяц» едва ли можно назвать литературной. Правильнее будет сказать: «Контрольная переносится на май».

Другое дело, если речь идет о погоде. Дело в том, что форма «не май месяц» в значении «холод», «плохая погода» — это уже устойчивое сочетание, которое широко используется. И в таком значении, особенно в разговорной речи, такая форма вполне допустима.

Правильно: откУпорить бутылку

Ударение в этом слове всегда падает на букву «у», и не важно, идет ли речь о взрослых пенных напитках под шашлыки или о сладкой газировке для детей и тех, кто предпочитает сохранять ясность рассудка даже в праздники.

Правильно: запускать змея

С одной стороны, «змей», если это не живая рептилия, а детская игрушка — существительное неодушевленное. А значит, по идее, не должно склоняться. Но это ложный след: согласно «Грамматическому словарю русского языка» А. А. Зализняка, в русском языке слово «змей» одушевленное во всех значениях, а значит, изменяется по падежам в любом контексте.

Правильно: в Анталью

В «Словаре собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко (М., 2010) приведены оба варианта написания названия этого турецкого курорта. Но в качестве основного предлагается форма «Анталья». Дело в том, что это прямая транслитерация с турецкого языка, где название города пишется Antalya, а сочетание букв «l» и «y» читается как наше «ль».

Кстати, если в Анталье или окрестностях вы решите посетить хаммам, то не удивляйтесь написанию этого слова — hamam, с одной буквой «м». В Турции название таких бань пишут именно так, но в русский язык слово пришло не из турецкого, а из арабского языка, где у ḥammām как раз есть удвоенная «м» в середине. Так что и у нас «м» будет две, даже если пишем мы про турецкую баню.

Правильно: в Сочи

Даже рассказывая про отдых в России, можно сделать ошибку. Один из ярких примеров — курортный город Сочи, который как только не склоняют: «Отдыхаем в Сочах», «Приехали из Сочей» и так далее. И все это ошибки. «Сочи» — несклоняемое существительное, поэтому сам топоним по падежам не изменяется. И да, это слово мужского рода, так что говорим «Большой Сочи», «солнечный Сочи» и так далее.

Фото: altanaka / Shutterstock / Fotodom