8 непонятных вещей из гардеробов книжных героев: что такое «шушун», «боливар», «кринолин» и не только
8 непонятных вещей из гардеробов книжных героев: что такое «шушун», «боливар», «кринолин» и не только

8 непонятных вещей из гардеробов книжных героев: что такое «шушун», «боливар», «кринолин» и не только

Грамотность на «Меле»

26.03.2023

С приходом весны хочется наконец снять тяжелый пуховик и заменить его на… Епанчу? Боливар? Капор? Гардероб, как и состав языка, имеет свойство обновляться, а некоторые вещи (и их названия) уходят из употребления. О них — в этой подборке. Хотели бы что-то примерить?

Евгений Онегин был настоящим франтом, а потому носил именно это, выходя на бульвар. Боливар — это шляпа, она напоминает цилиндр, но с более широкими полями.

Дуэль Онегина и Ленского. Картина Ильи Репина

Широкую популярность такие головные уборы приобрели в 20-е годы XIX века. Носить их могли не только мужчины, но и женщины. Парадоксально, но автор модели Симон Боливар практически не носил шляп с широкими полями. Он отдавал предпочтение двуугольным вариантам.


Или «японча» (из этого варианта сразу видна этимология слова, связанная с Японией) — это широкий плащ без рукавов. Он упоминается даже в «Слове о полку Игореве» и «Домострое», а особое место этому предмету гардероба отвели в армии — епанча стала частью солдатской формы.

Князь в красной епанче на флаге Рязанского района Рязанской области. Иллюстрация: Михаил Шелковенко

Сейчас это слово вспоминают редко, но до сих пор существуют пословицы «Не к роже рогожа, не к лицу епанча», «Выбирай епанчу по плечу».


Это головной убор, представляющий собой что-то среднее между шляпой и чепцом: как правило, с полями, но завязывающийся на шее.

Капор XIX века. Фото: LACMA Image Library / Wikimedia Commons / Public domain

Капоры зачастую носили женщины, но иногда их можно было увидеть и на маленьких детях. Изначально этот аксессуар появился в гардеробе служанок, но с 1815 по 1840 год перекочевал к их хозяйкам. Сейчас капоры возвращаются в обиход, но скорее напоминают вязаный капюшон (и никаких полей).


Известный атрибут всех знатных дам Викторианской эпохи (и не только). Каркас из дуг и обручей в виде колокола крепился на талию, чтобы придать пышным юбкам устойчивую форму.

Кринолин, вид в разрезе. Фото: Wikimedi Commons / Public domain

Изобретателем этого аксессуара считают Чарльза Фредерика Ворта — общепризнанного кутюрье. Правда, через 10 лет после пика популярности кринолинов ими стали пользоваться меньше, в том числе из-за небезопасности. Легкий материал, которым обтягивали каркас, легко воспламенялся от малейшей искры.


Изначально этот аксессуар в виде одной линзы в оправе имел медицинскую функцию. Но франты из Российской империи и Германии использовали его, чтобы подчеркнуть свой стиль. Первые экземпляры моноклей появились еще в XIV веке, но внешне они сильно отличались от более поздних моделей. Тогда, например, для их удерживания использовали специальную ручку.

Джозеф Чемберлен с моноклем. Фото: Wikimedia Commons / Public domain

Позже производители поняли — очки могут оставаться на лице и без дополнительных приспособлений, держаться только при помощи мышц лица. Особой популярностью аксессуар пользовался перед началом Первой мировой войны. На революционных плакатах этот предмет гардероба пририсовывали буржуям и капиталистам.


Или, не по-пушкински, «шлафро́к» — домашний халат без пуговиц с поясом и широкими карманами. Такое одеяние носила мама Татьяны из «Евгения Онегина». Этот предмет одежды шили из шелка, атласа или других струящихся тканей, украшали вышивкой и кружевными лентами.

Шлафор на картине Павла Федотова «Свежий кавалер»

Шлафоры были особенно популярны в России и Франции в XVIII–XIX веках, когда модным стали считать «парадное неглиже» (утренняя легкая домашняя одежда). Тогда в таком халате могли в том числе принимать гостей.


Именно он, ветхий и старомодный, был надет на матери Сергея Есенина, когда та ходила на дорогу. Шушуном могли назвать сразу несколькие предметы одежды: и теплую кофту, и женскую рубашку, и телогрейку.

Замужняя карелка в шушуне. Иллюстрация Ивана Билибина

Объединяло их лишь то, что они становились верхней, достаточно теплой одеждой. Зачастую шушун шили из холста и сукна, подбивали мехом. Из-за этого название скоро насовсем перешло к коротким шубейкам. Видимо, ее и носила мать Есенина.


Или «ферезея». Держать такое в своем гардеробе мог не каждый. В XVII веке ферезеи носила только высшая знать, в том числе и государь России.

Ферязь. Иллюстрация из книги «Историческое описание одежды и вооружения российских войск»

Все потому, что эта дорогая одежда с откидными рукавами была украшена драгоценными камнями и вышита золотыми нитями. На воротник пришивали дорогие меха. Ферезею нередко надевали поверх кафтана, например как на картине Васнецова «Ковер-самолет».

Ещё больше весёлых и полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» во «ВКонтакте». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!

Материал подготовила стажерка «Мела» Варвара Дерябкина. Фото на обложке: Rijksmuseum / Wikimedia Commons / Public domain

Что спросить у «МЕЛА»?
Комментариев пока нет
Больше статей