Дробные оценки, настоятельство и суровая охрана: как учатся школьники в Болгарии

В болгарских школах, если сравнивать с российскими, всё «плюс один»: дети ходят в школу 12 лет, а оценки растянулись до шести баллов. О том, как устроены болгарские школы — рассказывает Наталья Нарышкина, чья дочь пошла в первый класс в школу в Софии.

В первый класс ребенок идёт в полные семь лет, но при желании можно пойти на год раньше. Принять или нет ученика — решает учитель. Если учитель сочтёт ребёнка достаточно зрелым для учёбы — ответ будет положительным. Можно пойти в школу на год позже, например, по состоянию здоровья.

Начальная школа длится с 7 до 10-11 лет, основная (прогимназия) — с 10-11 лет до 13-14 лет, средняя — с 14-15 до 18 лет. Затем с 15 до 20 лет идёт этап среднего специального образования или специализированной гимназии (совершеннолетними в Болгарии становятся в 21 год). У каждой школы своя специализация. Школа моего ребёнка специализируется на журналистике и туризме.

Никаких оценок в начальной школе и дробные оценки — на экзаменах

Для поступления в первый класс экзамены сдавать не нужно. Исключение — школы при посольствах или школы, связанные с зарубежными вузами. У нас, например, даже не спрашивали документы об окончании детского сада или курсов подготовки к школе. Поверили на слово, что ребёнок читает болгарские сказки и отправили в параллель «А», которая считается лучшей. В начальной школе детям не ставят оценки, в основной — начинается шестибалльная шкала. При переходе от ступени к ступени, допустим, из начальной школы в среднюю, нужно сдавать экзамены, часто в форме тестов.

После каждого класса начальной школы выдают сертификат об окончании, а после каждой новой образовательной ступени — сдают экзамены. Один из самых популярных предметов, которые сдают школьники, — болгарский язык и литература (да, это один предмет). Оценки за экзамены могут быть в дробной форме: например, 4,25 по шестибалльной системе.

Расписание — с 8.30 до 17.00 (вместе с продлёнкой)

Уроки начинаются в 8.30 и продолжаются до обеда. Это ранний вариант. После этого большинство детей идёт на продлёнку. С недавних пор школы сделали продлёнку бесплатной. Точнее, обязаны это сделать по закону. Но для этого они должны набрать достаточное количество заявок от родителей, которые хотят, чтоб их дети на продлёнку ходили.

На продлёнке дети делают домашнее задание, играют, гуляют во дворе (если хорошая погода), ходят на кружки. Заканчивается она около 17.00, после этого большинство детей забирают родители, а оставшиеся сидят в фойе вместе с дежурным учителем и играют в телефоны. Да, в нашем первом классе уже почти у всех есть телефоны.

Уроки в школах делятся на обязательные (их утверждает министр образования страны), избираемые (их выбирают родители класса, а потом составляют одинаковое для всех расписание) и факультативные (кружки). Мы выбрали дополнительные часы по болгарскому, математике и английскому. Говорят, это стандартный выбор. Интересно, что этот список подписывает ребёнок, то есть родители не могут с ним не посоветоваться в таком важном вопросе.

Читайте также

Эта школа находится в России или за границей? Попробуйте угадать

Кружки в основном платные. В нашей школе для первоклассников можно выбрать народные танцы, английский, футбол, горные лыжи (в сезон), бассейн (в цену входит трансфер, стоит 80 левов в месяц — примерно 3 200 рублей), архитектуру (бесплатно). Там же готовят к олимпиадам по математике, их тут часто проводят.

Перепродажа старых учебников и «настоятельство»

Для граждан Болгарии образование бесплатное. Ещё оно бесплатное для детей-граждан других государств с продолжительным или постоянным пребыванием. Большая часть учебников и рабочих тетрадей выдают бесплатно, но за некоторые (например, английский) придётся всё-таки заплатить. Старые учебники можно купить в книжных магазинах, куда их сдают за деньги те, кто по ним уже отучился. Хороший способ сэкономить.

Перед началом учебного года родители скинулись на ремонт пола и окон в классе и на новую мебель. Мы заплатили 80 левов (3 200 рублей). Малообеспеченным деньги разрешили не сдавать. Четверо отцов и муж классной руководительницы сами собирали парты.

В прошлом году на ремонт туалета собирали другим способом: дети делали поделки на уроках труда и продавали их за 1 лев (40 рублей) на школьных ярмарках, посвящённых Рождеству и Пасхе.

Уроки труда, кстати, называются «технологии и предпринимательство» — это ещё один раз указывает на то, что и из поделок в конечном счёте можно сделать профессию.

В нашем классе с этого года началось школьное настоятельство, куда можно всем вступить и платить уже по собственному желанию на разные нужды школы (взнос от 20 левов — 1000 рублей).

Настоятельство — это форма школьного совета, что-то вроде родительского комитета, но на всю школу. В нём участвуют все желающие родители

Они не только собирают деньги на ремонт, но и могут влиять на школьную жизнь. Ещё настоятельство — это своего рода нетворкинг для родителей. В основном родители общаются в группах в фейсбуке и там решают какие-то вопросы: как отмечать Новый год, какие подарки и на какую сумму купить и так далее.

Граффити на школе и строгая охрана

Снаружи наша школа вся в граффити, но часть из этих рисунков выполнена, судя по всему, по заказу самой школы. На здании изображены великие болгарские педагоги и учёные, а также девизы из серии: «Добрые друзья остаются навсегда!».

Кстати, по правилам безопасности в болгарскую школу родителей не пускают. Нужно сказать охраннику, что ты пришёл, он лично по телефону позвонит учителю. Родители могут беспрепятственно приходить в школу только в дни праздников и родительских собраний. На родительских собраниях учитель рассказывает об успеваемости учеников и их поведении. Также проводятся анонимные опросы: кто как относится к инклюзии в школе или кто хочет участвовать в школьном настоятельстве.

Зато школьный двор можно посещать всегда. Часто туда приходят папы с детьми, играют в футбол.

Бесплатный завтрак и платный обед

Завтрак в школе бесплатный. Как правило, это яблоко и маленькая баночка с кислым молоком — аналог йогурта без добавок. Обед уже платный — стоит 2,5 лева (100 рублей). Оплатить можно утром в понедельник на неделю вперёд или покупать талоны в течение недели. На обед дают традиционные блюда болгарской кухни. Некоторые школьные носят еду с собой в ланчбоксах.

Можно купить что-то в и школьном ларьке, но там в основном продают чипсы и шоколадки. Наша классная руководительница не рекомендует родителям давать детям с собой много денег, чтобы они не тратили их на нездоровую еду.

Школьные ярмарки и серьёзная подготовка к праздникам

Учатся в школе по семестрам, которые делят каникулы. Школьники отдыхают неделю осенью. Зимние рождественские каникулы, как правило, самые долгие. Их могут продлить, если вдруг объявлен карантин по болезни. Ещё отдыхают несколько дней в феврале и весной на Пасху. Летние каникулы для первоклассников — с 31 мая и до 15 сентября. Другие классы учатся дольше.

В Болгарии очень ценят праздники и традиции. К ним дети долго готовятся, репетируют стихи и выступления. Часть из них проходит в классе или в учительской только для родителей, а часть в актовом зале для всей школы или на улице перед школой. В эти дни могут проходить не только выступления детей, но и ярмарки, а ещё угощения, когда все приносят домашнюю еду или что-то от себя. Мы приносили русские сладости.

Дети разных национальностей в одном классе и начало инклюзии

Болгары — не единственная нация, которая здесь проживает. В законе есть пункты, по которым детей других национальностей нельзя группировать в отдельные классы. Их надо равномерно распределять по параллелям. Есть в законе и пункты, по которым дети других национальностей имеют право изучать в школе свой родной язык.

Сейчас идут дискуссии о том, чтобы в обычных школах учились дети с особыми потребностями. Потому что пока большинство из них учатся дистанционно. Тем не менее, в каких-то формах инклюзия в болгарских школах уже есть — например, в классе моей дочери учится ребёнок с ДЦП.