Жителям разных регионов России не всегда просто понять друг друга. Что значит «товар „с походом“» и какие фрукты могут носить название «жердёла»? На этот раз мы отправляемся в Ростов-на-Дону — и предлагаем вам проверить, на какой минуте коренной ростовчанин поймёт, что вы приезжий. Специально для «Мела» тест подготовил директор фестиваля грамотного общения «РУфест — Родное слово» Алексей Павловский.
8–14 апреля лучшие лингвисты страны соберутся в Ростове-на-Дону на фестиваль грамотного общения «РУфест — Родное слово». В четвёртый раз гости из Москвы, Санкт-Петербурга, Новосибирска и других городов будут рассказывать жителям столицы юга о том, как живёт и развивается русский язык, а ростовчане будут пополнять словарный запас филологов местными выражениями и учить, как поступать в бытовых ситуациях с большей выгодой для себя.
2. На картинке красный борщ, в Ростове он без свеклы и жёлтый. Борщ подменили.
3. Жердела — это дикий абрикос. Или запущеный. Плоды у него мелкие и на них много точек черных. Нормальные абрикосы называют абрикосами. К бураку и синеньким логичнее подошла бы рыба Сула, она же судак. Это уже воистину одно и тоже.
4. Про товар «с походом» первый раз слышу за 34 года жизни в Ростове. Да, частенько докладывают, но без оговорки про поход. На рынке бываю 2-3 раза в неделю. Базаре, пародонте)) тут тоже вилка. Базар говорят бабушки, современные люди рынок. Но их на рынках не много))
Автору неуд и на пересдачу))