Написание «не» с наречиями — непростая тема, даже редакторы «Мела» иногда делают в ней ошибки. Но быстро исправляются. И отвечают на вопрос нашей читательницы: как правильно пишется — «нарушать закон экономически не выгодно» или «экономически невыгодно»?
Правильно: Экономически невыгодно
Правильно: Экономически не выгодно (отриц.)
Сразу скажем: однозначного ответа здесь нет. Как и с большинством наречий, тут работает такое правило: если «не» в сочетании с наречием приобретает новое, противоположное значение — пишем его с частицей слитно. Чаще всего к таким наречиям можно подобрать синонимы без «не», в нашем случае это может быть слово «убыточно».
Если же вы хотите подчеркнуть в высказывании отрицание, тогда частицу «не» с наречием следует писать раздельно. Но обычно предпочтение отдаётся всё-таки слитному написанию.
Ещё больше весёлых и полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» во «ВКонтакте». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!
Иллюстрация: Shutterstock / GoodStudio
