Со словами «займ» и «заём» история та же, что со словами «найм» и «наём». В этих парах люди выбирают всегда только один вариант — и почти всегда неправильный. Попробуем исправить это.
Правильно: заём
Как говорить правильно: «займ» или «заём»
Правильно говорить заём — с гласной ё в основе. Слова займ в литературном русском языке нет — это не более чем распространенное просторечие. То же касается и микрозайма — такого слова в литературном русском языке на самом деле нет, а есть микрозаём.
Буквосочетание -йм на конце существительных — нехарактерное для русского языка явление
Оно возникает только в заимствованиях: гейм, фрейм, овертайм, дюйм, прайм. В них -йм служит для передачи несуществующих в русском языке звуковых сочетаний, которые в английском языке передаются через ime (в time, prime) и ame (в game, frame).
Органически -йм- появляется лишь в формах косвенных падежей займа: займа, займом, о займе. Происходит так потому, что усечение долгого ё [jo] до краткой й [j] делает произношение слова более удобным и быстрым.
Как правильно: «займы» или «заёмы»
Во множественном числе существительного заём ё не сохраняется: один заём, но много займов. Здесь звук [jo] тоже редуцируется до краткого [j].
Как запомнить, что правильно говорить «заём», а не «займ»
Сделать это можно по аналогии с другими русскими существительными, которые имеют -ём на конце:
Подъём, разъём, приём, отъём — именно в их компании обитает заём (а заодно и наём)
Обложка: коллаж «Мел». Фото: © Wittaya Budda, gresei, rocharibeiro, Pressmaster / Shutterstock / Fotodom
Чтобы не было нужды брать займы...
- «Как человек может погрузиться в такую грязь ради денег?» История юноши, который влез в долги на 1,5 миллиона и связался с коллекторами
- «Сын берет у меня деньги в долг». Предприниматели — о том, как опыт из 90-х научил их воспитывать детей
- Как я путешествую почти без денег: опыт студентки, которая научилась экономить на отдыхе
Популярные комментарии
ОльгаК сыну постоянно цепляются, хотя он выглядит аккуратно, даже иногда носит бабочку. Не нравятся его брюки. Требуют сменить их на классические, которые неудобны, мнутся, вытираются и у них вытягиваются колени. Говорят, что одет не по уставу. Но в уставе школы прописан «опрятный внешний вид». Чем мятые классические штаны с вытянутыми коленками опрятнее серых джинсов, которые и как джинсы-то не выглядят и которые ребенок носит с трикотажным пиджаком, рубашкой и бабочкой — непонятно.
«Собранный хвост — признак неблагополучной семьи»: почему детей все еще выгоняют с уроков за внешний вид- Helen
Как же сложно быть подростком. Казалось бы, что нет ничего проще, как подойти к мальчику или девочке и сказать, что ты мне нравишься.Но нет, проблемы какие-то дурацкие в голове.Я своему ребенку посоветовала решать проблемы делами. Нравится кто-то? Подойди, познакомься простыми фразами: привет, как тебя зовут, самому представится, где учишься, где живёшь, есть ли домашние животные, есть ли братья сестры, чем занимается вне школы, какие есть увлечения, и прочее, угости шоколадкой, предложи сходить в кино, после уроков съесть по мороженому, на переменах поговорить об интересах. Обменяться номерами телефонов. Да куча всяких разностей. Можно ничего не говорить о своих «любовях», а входить в жизнь понравившегося человечка. Подарить карандаш простой и красивый, ручку, резинку стирательную. В столовой сесть рядом или место занять. Кидать комплименты приятные.Можно предложить сидеть вместе за партой.При влюбленностях подростков важно помнить, что самое главное, что есть у него -это жизнь и нет ничего важнее жизни. Родителям в такой трудный промежуток жизни подростка нужно быть рядом и поддерживать в ребенке самоуважение, развитие критичности мышления, рациональности общения.
Я влюбился в одноклассницу, но боюсь ей признаться. Что мне делать? - Алина Сен-Люк
Ужасная, некорректная акция, которая не учит добру и милосердию, ибо благотворительность — это когда от себя что-то отрываешь, а не у другого человека забираешь… Да и не было никогда у учителя моря цветов в вёдрах. Не все ведь в первых классах работают.
«Все эти акции вместо цветов — спекуляция чувствами учителя»: педагоги — о том, нужны ли им букеты на 1 Сентября
