«Видеопродакшен», «видео-продакшен», «видеопродакшн»? Как писать правильно (ответ может вас удивить)

Производство видеоконтента перестало быть привилегированной сферой деятельности: ролики могут монтировать все, у кого есть смартфон. В связи с этим укореняется и ёмкое название процесса — «видеопродакшен». Слово относительно свежее, и неудивительно, что его написание вызывает вопросы.

Вопрос номер один: стоит ли отделять два корня друг от друга дефисом («видео-продакшен») или даже пробелом («видео продакшен»)? Здесь ответ однозначный — нет, не стоит. Это касается и других слов с составляющей «видео-»: «видеоролик», «видеозвонок», «видеокурс».

Вопрос номер два: нужна ли в конце «е» — «видеопродакшен» или «видеопродакшн»? И тут ответить сложнее, поскольку при заимствовании из английского (video production) подобные слова нередко пишутся с конечным «-шн» («экшн», «фикшн»), но со временем приобретают недостающий гласный для удобства произношения («экшен», «фикшен»). Кроме того, в косвенных формах у таких заимствований «е» обычно появляется практически сразу: «без экшена», «о фикшене». Впрочем, это не правило, а всего лишь принцип, но применяется он последовательно: даже привычное «нон-фикшн» орфографические словари рекомендуют писать с тремя гласными: «нон-фикшен».

Что же касается «видеопродакшна / видеопродакшена», то сегодня встречаются оба варианта, но с учётом тенденции единственно верным, скорее всего, станет написание с «е» — «видеопродакшен».