В США профессора отстранили от работы за слово на букву N. Хотя слово было китайским и означало совсем другое

В Университете Южной Калифорнии отстранили от работы специалиста по Китаю, профессора Грега Пэттона. На него подали жалобу темнокожие студенты из-за предполагаемых расистских высказываний преподавателя. Об этом сообщает RTVI.

Пэттон во время лекции, которая была посвящена словам-паразитам в китайском языке, привёл в пример слово nèi ge, которое, в частности, означает «ну это» или «как его там» — и произносится фактически как неполиткорректное n-word. Студенты заявили, что профессор произнёс это слово «приблизительно пять раз», чем «оскорбил всех черных учеников нашей группы». Также в жалобе студенты указали, что спрашивали у китайских одногруппников, действительно ли nèi ge так произносится, и якобы китайцы ответили, что что это слово звучит совершенно по-другому.

Бывшие и нынешние студенты Университета Южной Калифорнии написали письмо и петицию в защиту Пэттона. Большинство из них— этнические китайцы, недовольные тем, что слова их языка считают «расистскими». Ранее на ютьюбе были опубликованы ролики, в которых китайские студенты, рассказывающие об этом слове, произносят его так же, как и Пэттон.