9 наречий, которые заставляют нас сомневаться: слитно, раздельно или через дефис

В истории русского языка были времена, когда учёные считали, что такой части речи, как наречие, вообще не существует. Благо нашлись и те, кто, напротив, выделял наречиям в языке центральное место. Все споры из-за того, что они образуются из других частей речи и очень на них похожи. Сегодняшний выпуск «Грамотности» в очередной раз напомнит вам об этом и поможет разобраться, как легче запомнить правильное написание этих коварных слов.

Правильно: не сегодня завтра

Если вы сейчас очень удивились, знайте: мы разделяем ваши эмоции. С этим наречием история вот какая. В справочнике Д. Э. Розенталя оно относится к наречиям, образованным «повторением того же самого слова или той же основы, а также сочетанием двух синонимических или связанных по ассоциации слов», и пишется… через дефис! Но в «Русском орфографическом словаре» РАН зафиксировано уже раздельное написание, и именно этот вариант сегодня считается нормативным. В общем, продолжаем учить безжалостный русский язык и готовиться к тому, что не сегодня завтра всё снова может измениться.

Правильно: подобру-поздорову, мало-помалу

Как только не коверкают первое наречие: «по-добру по-здорову», «по добру — по здорову», «по добру по здорову», — и множеством других способов. А если вам кажется, что вы давно не слышали это слово, вот немного статистики. По запросу «по добру по здорову» Google выдаёт больше 400 (!) тысяч результатов, а в «Яндексе» — почти две тысячи показов по такому же запросу в месяц. Да, интересуются им активно (и ошибаются тоже).

Оба наречия относятся к тем, о которых мы писали выше: в них повторяются два слова, связанных по ассоциации, или то же самое слово. Но, в отличие от «не сегодня завтра», во всех словарях (к нашему облегчению) закреплён только один вариант написания — через дефис: «подобру-поздорову», «мало-помалу». К таким же относятся наречия «туго-натуго», «с бухты-барахты», «худо-бедно».

Правильно: сесть с краю, моя хата с краю

Уверены, каждый из вас знает выражение «моя хата с (краю)». И, конечно, можно воспользоваться им и отложить изучение наречий на потом. Но вот парадокс: для начала нужно не ошибиться в выражении. Запоминайте: сочетание «с краю» всегда пишется раздельно. И немного неутешительной статистики: больше двух миллионов результатов в Google по запросу «скраю», и почти три тысячи результатов в месяц по такому же запросу в «Яндексе».

Правильно: вид сбоку, с боку на бок

Добрались до наречий, которые любят маскироваться. «Действовать втайне» — «хранить в тайне», «быть вправду счастливым» — «верить в правду», «склониться набок» — «повернуться на бок». Чувствуете разницу?

Некоторые наречия нужно уметь отличать от сочетания предлога с существительным, и «сбоку» относится как раз к таким. Если слово употребляется в значении «с боковой стороны» — перед вами наречие: «вид сбоку», «свет падает сбоку». Фразеологизм «сбоку припёка», в написании которого нередко ошибаются, тоже отнесём сюда. А ещё слово может употребляться в качестве предлога: «стоять сбоку от стола», «стоять сбоку от дверей вагона». Главное — не путать его с существительным и предлогом: «перевернуть с боку на бок», «перевернуться с боку на спину».

Правильно: дверь открывается вовнутрь

Душа уже вовсю рвётся наружу, но новости и мемы напоминают, что «наружа» для нас всё ещё небезопасна. Так что пока работаем с её антонимами. Слово «вовнутрь» считается разговорным, а вместо него можно употреблять более короткое (и нормативное) наречие «внутрь». Но если всё-таки будете использовать, то хотя бы пишите его правильно — слитно.

Правильно: с горя

Когда настроение не очень, можно и не так ошибиться. Рецепт от Александра Сергеевича вы и так знаете («сердцу будет веселей», помните?). А наречие «с горя» придётся запомнить: оно пишется раздельно.

Правильно: вскорости

Синоним слов «вскоре» и «скоро», наречие «вскорости», которое в последнее время снова вошло в обиход, тоже провоцирует нас на ошибку. Запоминайте: если между предлогом (приставкой) и существительным, из которых образовано наречие, нельзя вставить слово или задать падежный вопрос к существительному, пишем его слитно. Сюда же относятся наречия «вмиг», «вслух», «замужем», «наизнанку», «наполовину», «подчас» и многие другие.

Правильно: купить в рассрочку

Что такое рассрочка, рассказывать не будем — скорее всего, вы и так это знаете. А вот как пишется это слово, у многих возникают сомнения: 19,5 тысячи результатов выдаёт Google по запросу со слитным написанием. Если запомнить правильный вариант не получается, попробуйте использовать ассоциации: рассрочка — выплата платежа не в полной сумме, а по частям, наречие тоже состоит из нескольких частей.