15 простых слов, в которых вы напрасно удваиваете согласные

До сих пор пишете «капуччино», «оффлайн» и «галлерея» — добро пожаловать в наш выпуск «Грамотности на „Меле“». Вот 15 слов, которые выпрашивают у нас удвоенную согласную, а мы, конечно, ведёмся на уговоры. Больше так не надо.

Правильно: шарик мороженого

Понимаем вашу досаду. Правда, хочется написать слово с удвоением, потому что устно будто бы так и произноим. «Мороженое» — это существительное, которое образовано от глагола «морозить» несовершенного вида, и здесь всегда пишется одна «н». Удвоенная «нн» появляется только в том случае, когда глагол «морозить» превращается в прилагательное с зависимыми словами или причастие. Например, «замороженные ягоды».

Правильно: продюсер

Все люди из кино неодобрительно на вас сейчас посмотрели. «Продюсер» пишется с одной «с», а вот уже «режиссёр», рангом пониже, — с двумя. Запомните раз и навсегда.

Правильно: офлайн

Заимствования из английского языка, где они пишутся с удвоенной согласной (та самая частица off). В русском языке потеря согласной буквы довольна типична для англицизмов: офис, офсайд и так далее. Хотя гугл до сих пор находит чудовищное количество вариантов «оффлайн», современная орфографическая норма — «офлайн». Запомните, пожалуйста.

Правильно: инстаграм, телеграм-канал

Наши любимые соцсети и мессенджеры, которыми мы пользуемся каждый день, а запомнить правильное правописание всё равно сложно. Инстаграм — та соцсеть, в которой каждый пятый (это неточная статистика) так и норовит удвоить букву «м». Никаких поводов для этого нет. Телеграм, конечно, теоретически можно спутать с «телеграммой» — срочным сообщением, которое передали телеграфом, которое посылали вместо смс по праздникам. В оригинале Instagram и Telegram пишется без удвоений. И в русском не надо.

Правильно: блогер

Ещё одно наше любимое слово. Кажется, в этом слове ошибался каждый, когда только массово появились блогеры ЖЖ. Но времена изменились (и их заменили блоги «Мела»). Для иностранных слов характерно удвоение корневого согласного перед суффиксом — blog => blogger. В русском языке практика другая, и удвоения не сохраняются — блог => блогер. Будьте грамотными и не верьте русскому инстаграму, который пишет в профиле «блоггер». Это неверная калька с английского.

Правильно: шопинг

Сегодня уже никто не ходит по магазинам. Все устраивают шопинг и, простите, «шопятся». Правда, все пишут это слово неправильно — с двумя «п». Слово иностранное, и все знают, что в английском языке оно пишется с удвоенной согласной — shopping. Тут важно вспомнить правило для правописания иностранных слов в русском языке: если есть однокоренное слово, значит, пишем с одной согласной. Тут проверяем словом «шоп», которое употребляется в составе сложных слов, например: шоп-тур. Ну а если до сих пор сомневаетесь, листайте словарь Лопатина.

Правильно: капучино, глясе

Немного кофейных слов от итальянцев и французов. В меню популярных сетевых кофеен по-прежнему главенствуют несуществующие напитки «капуччино», «каппуччино» и «гляссе». Словари и правда долго не могли определиться с правописанием, но теперь в русском языке зафиксированы одни варианты безо всяких удвоений: капучино и глясе. А вот любителям латте разрешаем и дальше удваивать согласные — там всё с этим верно.

Правильно: расчёт

Наличный, безналичный, главное, это дело писать с одной «с». Правило такое: в словах с корнем «-чет-» пишется приставка «рас-» с одной «с». Например: расчёт, счётный, расчётливость. Но есть и исключение: бессчетный.

Правильно: галерея

Если вы стояли в очереди в Третьяковскую галерею, то это слово вам не забыть никогда. Для тех, кого это миновало, рассказываем. Во французском языке слово «галерея» пишется с одной «л» (galerie), на итальянском — с двумя (galleria), как, впрочем, и на английском — gallery. Вот теперь попробуй и запомни! К нам слово «галерея» пришло в начале XVIII века из французского языка, который прежде позаимствовал это слово у итальянцев. В русском языке слово «галерея», несмотря на происки итальянцев и англичан, прижилось с одной буквой «л».

Правильно: теракт

Неприятное слово во всех отношениях. Желание написать в этом слове двойную «р» связано с тем, что мы ставим его в один ряд со словами «терроризм» или «террор». И допускаем ошибку. Нужно запомнить: слово «теракт» — это сокращение, которое можно расшифровать как «террористический акт». Поэтому, согласно правилам образования сложных слов, мы должны писать здесь всего одну букву «р».

Правильно: аллилуйя

Правильно сделали, что удвоили букву «л». Неправильно, что не в том месте, где надо. Hallelujah, или молитвенный хвалебный возглас, как его описывает Большой толковый словарь, пишется с двойной «л» в начале слова. Так же, как и в названии многими любимой песни. Правил нет, просто запомните. Орфографический словарь велит так.

Правильно: калории

Даже люди, которые считают калории, делают ошибки в этом слове и машинально удваивают букву «л». Вновь обращаемся к этимологии: слово «калория» пришло в русский язык из французского языка «calorie» и сохранило своё оригинальное написание. Так что пишем в корне одну «л».

Правильно: апелляция

На нашем сайте самая популярная апелляция — после результатов ЕГЭ или ОГЭ. Чаще всего, процедура не из приятных и довольна бесполезная. По крайней мере, так рассказывают школьники. Но всё это не не повод путать количество согласных и удваивать там, где не нужно. Запоминайте, правильно будет: апелляция с двумя «л». Кстати, правильно говорить и писать «подать апелляцию», без всяких предлогов. А если нужно сказать, что мы подаём на что-то конкретное, тогда появляется предлог «на»: подать апелляцию на результат ЕГЭ по английскому.