Чем отоларинголог отличается от оториноларинголога и почему они оба — лоры
30.11.2023
Это не слово, а настоящая детективная история, потому что в ней один и тот же врач называется тремя разными словами, не считая четвертого — неправильного. Давайте попробуем распутать ее вместе.
В начале повторим всем известную истину: называть лора «ухогорлоносом» некорректно. Врачебной специальности с таким наименованием не существует, это разговорная форма, примерно такая же, как «зубник» в значении «стоматолог». Называть так врача лично не очень невежливо.
Это была простая часть. А сейчас начинается сложная.
Итак, есть два слова: привычное многим отоларинголог и менее привычное (разомните язык) — оториноларинголог. Оба они образованы от латинских корней larynx («гортань»), otos («ухо») и rhinos («нос»).
Но какое из них правильное, а какое — допустимое?
Первый вариант объективно проще, второй — точнее, потому что в нем есть третий корень — «рино» (от rhinos), а нос — зона компетенции оториноларинголога. Но и отоларинголога тоже. По крайней мере на первый взгляд.
По одной из версий, врач, которого называют оториноларингологом, — это отоларинголог с расширенным функционалом. Кроме болезней ушей и горла он может лечить заболевания, связанные с носовыми пазухами, и проводить хирургические операции при некоторых заболеваниях шеи и головы.
И для того, чтобы разобраться в этом непростом вопросе, мы обратились к эксперту — оториноларингологу детской клиники «Фэнтези» Наталии Некрасовой:
На самом деле, слова оториноларинголог и отоларинголог ничем друг от друга не отличаются. Оториноларинголог — это полное название специальности. Которую сократили, потому что ее трудно произносить.
Сокращение до лора произошло только потому, что орл — неблагозвучное название. Аналог в мире — ENT specialist (ear-nose-throat). Все врачи этой специальности лечат уши, горло и нос. Кто-то занимается только амбулаторной практикой, кто-то идет в хирургию, кто-то совмещает. Иногда бывает, что врач углубляется только в одну область — операции на ушах (отохирургия), гортанные операции, ринологические операции. Но в России редко встречается такое разделение — в основном в больницах лоры-хирурги оперируют всё, но что-то больше любят, что-то меньше.
Так что различия между лором, ухогорлоносом, отоларингологом и оториноларингологом — это словоблудие и домыслы. Вроде невролога и невропатолога или офтальмолога и окулиста.
Таким образом, ответ на главный вопрос этого материала — как правильно называть врача, который лечит болезни уха, горла и носа? — будет таким: лучше отрепетировать сложный вариант, оториноларинголог. Врачу будет приятно. А вы почувствуете себя грамотным и вежливым пациентом.
Еще больше веселых и полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» во «ВКонтакте». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!
Фото: H_Ko / Shutterstock / Fotodom
